The Italian wiki is no longer maintained and is in read-only mode. Information contained within may be inaccurate or outdated. Please go to the English wiki for more up to date information.
Traduzione automatica dall'inglese: Il wiki italiano non è più mantenuto ed è in modalità di sola lettura. Le informazioni contenute potrebbero essere imprecise o obsolete. Si prega di andare al wiki inglese per informazioni più aggiornate.
Messaggi di sistema
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| apierror-siteinfo-includealldenied (discussione) (Traduci) | Cannot view all servers' info unless <var>$wgShowHostnames</var> is true. |
| apierror-sizediffdisabled (discussione) (Traduci) | Size difference is disabled in Miser Mode. |
| apierror-spamdetected (discussione) (Traduci) | Your edit was refused because it contained a spam fragment: <code>$1</code>. |
| apierror-specialpage-cantexecute (discussione) (Traduci) | You don't have permission to view the results of this special page. |
| apierror-stashedfilenotfound (discussione) (Traduci) | Could not find the file in the stash: $1. |
| apierror-stashedit-missingtext (discussione) (Traduci) | No stashed text found with the given hash. |
| apierror-stashexception (discussione) (Traduci) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (discussione) (Traduci) | Chunked upload is already completed, check status for details. |
| apierror-stashfailed-nosession (discussione) (Traduci) | No chunked upload session with this key. |
| apierror-stashfilestorage (discussione) (Traduci) | Could not store upload in the stash: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (discussione) (Traduci) | Invalid stashed file. |
| apierror-stashnosuchfilekey (discussione) (Traduci) | No such filekey: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (discussione) (Traduci) | File key of improper format or otherwise invalid: $1. |
| apierror-stashwrongowner (discussione) (Traduci) | Wrong owner: $1 |
| apierror-stashzerolength (discussione) (Traduci) | File is of zero length, and could not be stored in the stash: $1. |
| apierror-systemblocked (discussione) (Traduci) | You have been blocked automatically by MediaWiki. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (discussione) (Traduci) | Template expansion is only supported for wikitext content. $1 uses content model $2. |
| apierror-tempuseracquirefailed (discussione) (Traduci) | Unable to acquire a temporary account username. |
| apierror-tempuserdisabled (discussione) (Traduci) | Temporary user account creation is disabled. |
| apierror-toofewexpiries (discussione) (Traduci) | $1 expiry {{PLURAL:$1|timestamp was|timestamps were}} provided where $2 {{PLURAL:$2|was|were}} needed. |
| apierror-toomanyvalues (discussione) (Traduci) | Troppi valori forniti per il parametro <var>$1</ var>. Il limite è $2. |
| apierror-unknownaction (discussione) (Traduci) | The action specified, <kbd>$1</kbd>, is not recognized. |
| apierror-unknownerror (discussione) (Traduci) | Unknown error: "$1". |
| apierror-unknownerror-editpage (discussione) (Traduci) | Unknown EditPage error: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (discussione) (Traduci) | Unknown error. |
| apierror-unknownformat (discussione) (Traduci) | Unrecognized format "$1". |
| apierror-unrecognizedparams (discussione) (Traduci) | Unrecognized {{PLURAL:$2|parameter|parameters}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (discussione) (Traduci) | Unrecognized value for parameter <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (discussione) (Traduci) | Local file repository does not support querying all images. |
| apierror-upload-filekeyneeded (discussione) (Traduci) | Must supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is non-zero. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (discussione) (Traduci) | Cannot supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is 0. |
| apierror-upload-inprogress (discussione) (Traduci) | Upload from stash already in progress. |
| apierror-upload-missingresult (discussione) (Traduci) | No result in status data. |
| apierror-urlparamnormal (discussione) (Traduci) | Could not normalize image parameters for $1. |
| apierror-writeapidenied (discussione) (Traduci) | You're not allowed to edit this wiki through the API. |
| apihelp (discussione) (Traduci) | Aiuto API |
| apihelp-acquiretempusername-extended-description (discussione) (Traduci) | If the user later performs an action that results in temp account creation, the stashed username will be used for their account. It may also be used in previews. However, the account is not created yet, and the name is not visible to other users. |
| apihelp-acquiretempusername-summary (discussione) (Traduci) | Acquire a temporary user username and stash it in the current session, if temp account creation is enabled and the current user is logged out. If a name has already been stashed, returns the same name. |
| apihelp-block-example-ip-simple (discussione) (Traduci) | Blocca l'indirizzo IP <kbd>192.0.2.5</kbd> per tre giorni con una motivazione. |
| apihelp-block-example-user-complex (discussione) (Traduci) | Blocca l'utente <kbd>Vandal</kbd> a tempo indeterminato con una motivazione, e impediscigli la creazione di nuove utenze e l'invio di email. |
| apihelp-block-param-actionrestrictions (discussione) (Traduci) | List of actions to block the user from performing. Only applies when <var>partial</var> is set to true. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (discussione) (Traduci) | Consente all'utente di modificare la sua pagina di discussione (dipende da <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (discussione) (Traduci) | Blocca solo gli utenti non registrati (cioè disattiva i contributi anonimi da questo indirizzo IP, comprese le modifiche di utenze temporanee). |
| apihelp-block-param-autoblock (discussione) (Traduci) | Blocca automaticamente l'ultimo indirizzo IP usato dall'utente e i successivi con cui viene tentato l'accesso. |
| apihelp-block-param-expiry (discussione) (Traduci) | Tempo di scadenza. Può essere relativo (ad esempio, <kbd>5 months</kbd> o <kbd>2 weeks</kbd>) o assoluto (ad esempio <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Se impostato a <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> o <kbd>never</kbd>, il blocco non scadrà mai. |
| apihelp-block-param-hidename (discussione) (Traduci) | Nascondi il nome utente dal registro dei blocchi (Richiede i permessi di <code>hideuser</code>). |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions (discussione) (Traduci) | List of namespace IDs to block the user from editing. Only applies when <var>partial</var> is set to true. |
| apihelp-block-param-nocreate (discussione) (Traduci) | Impedisci creazione di utenze. |
| apihelp-block-param-noemail (discussione) (Traduci) | Impedisce all'utente di inviare email mediante il wiki. (Richiede il privilegio <code>blockemail</code>). |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (discussione) (Traduci) | List of titles to block the user from editing. Only applies when <var>partial</var> is set to true. |