https://it.bitcoin.it/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=GiancoBitcoin Wiki - Contributi dell'utente [it]2026-05-21T02:13:56ZContributi dell'utenteMediaWiki 1.43.8https://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Discussione:Proteggere_il_portamonete&diff=104Discussione:Proteggere il portamonete2011-06-24T12:36:13Z<p>Gianco: </p>
<hr />
<div>Ho iniziato una traduzione di questo documento. Conto sia pronta nel giro di un paio d'ore.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 13:11, 22 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
Guarda caso, ho finito la traduzione il 24 giugno.<br />
<br />
La traduzione di parecchie voci di menu potrebbe essere inaccurata perch&egrave; non ho MAC e Windows a disposizione per controllare le voci nelle rsipettive localizzazioni italiane. Inoltre, non ho il locale italiano installato sui miei Linux.<br />
<br />
Quindi, chiunque habbia sotto mano questi sistemi in italiano, &egrave; caldamente incoraggiato a controllare e correggere questo documento.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 12:36, 24 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Discussione:Proteggere_il_portamonete&diff=103Discussione:Proteggere il portamonete2011-06-24T12:31:40Z<p>Gianco: </p>
<hr />
<div>Ho iniziato una traduzione di questo documento. Conto sia pronta nel giro di un paio d'ore.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 13:11, 22 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
Guarda caso, ho finito la traduzione il 24 giugno.</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Proteggere_il_portamonete&diff=102Proteggere il portamonete2011-06-24T12:28:47Z<p>Gianco: Proteggere il portamonete</p>
<hr />
<div>==Introduzione==<br />
<br />
La sicurezza del portamonete pu&ograve; venire divisa in due obbiettivi separati:<br />
# proteggere il vostro portamonete da perdite,<br />
# proteggere il vostro portamonete dai furti.<br />
<br />
In caso il vostro portamonete non sia ancora protetto adeguadamente (es. messo in linea con parola d'ordine debole):<br />
# creare un portamonete nuovo pi&ugrave; sicuro facendo uso di una protezione a termine pi&ugrave; lungo.<br />
<br />
==Contesto tecnico==<br />
<br />
Le transazioni bitcoin inviano Bitcoin a chiavi pubbliche specifiche. Un indirizzo Bitcoin &egrave; una chiave pubblica di una hash cifrata. Per essere in grado di spendere i bitcoin ricevuti, &egrave; necessario possedere una chiave privata (parola d'ordine segreta) che sia stata accoppiata alla chiave pubblica (parola d'ordine condivisa con altri) usata per ricevere tali monete. Il portamonete contiene tutte le chiavi private necessarie per spendere le transazioni ricevute. Se si cancella il portamonete senza avrene una copia di riserva, si perde l'informazione necessaria all'autorizzazione richiesta per prendere possesso delle monete che ci appartengono. Queste monete qundi, <br />
associate con tali chiavi, sono perse per sempre.<br />
<br />
Il portamonete contiene automaticamente una riserva di 100 chiavi incolonnate [[riserva chiavi]]. Le dimensioni di questa riserva sono impostabili aggiungendo l'argomento "-keypool" al comando di attivazione. Quando si ha bisogno di un indirizzo per qualunque motivo (trasferire, richiesta di nuovo indirizzo, generando, ecc.), in realt&agrave; la chiave non viene generata nuovamente ma viene stratta da questa riserva. Dopodich&eacute; un indirizzo nuovo di zecca viene generato per riportare la riserva al totale di 100. Quindi, quando si crea la prima copia del portamonete, questo contiene tutte le chiavi usate fino a quel momento pi&ugrave; 100 chiavi non ancora utilizzate; dopo l'invio di una transazione, questa avr&agrave; 99 chiavi inutilizzate. Dopo un totale di 100 transazioni con chiavi nuove, si incomincerebbe ad utilizzare chiavi che non sono presenti in questa copia. Siccome la copia di riserva non ha le chiavi private necessarie per le autorizzazioni a spendere tali monete, ripristinare da questa vecchia copia causer&agrave; una perdita di monete.<br />
<br />
La creazione di un nuovo indirizzo genera un nuovo paio di chiavi, pubblica e privata, che vengono aggiunte al portamonete. Ciascun paio &egrave; composto principalmente di numeri a caso, in modo che non possano essere conosciuti prima che vangano generati. Quindi, se si fa una copia di riserva del portamonete e poi si creano pi&ugrave; di 100 indirizzi nuovi, le coppie di chiavi associate con gli indirizzi pi&ugarve; nuovi non sono presenti nel vecchio portamonete perch&eacute; le coppie di chiavi possono solo essere conosciute dopo la loro creazione. Allora, qualsiasi moneta ricevuta da questi indirizzi verrano persi se si ripristina dalla copia di riserva.<br />
<br />
La situazione &egrave; ancora pi&ugrave; disorientante per via del fatto che gli indirizzi riceventi mostrati dall'interfaccia utenti dell'applicazione, non sono le sole chavi nel portamonete. Quando viene generato, ogni bitcoin riceve una chiave pubblica nuova e, ancora pi&ugrave; importante, ogni transazione d'invio di monete invia indietro al mittente, indirizzando ad una chiave nuova, anche un certo numero di Bitcoin. Quando si inviano Bitcoin a chiunque, si genera una nuova coppia di chiavi per se stessi e, al contempo, si inviano Bitcoin alla propria chiave pubblica nuova e a quella del destinatario. Questa &egrave; un aspetto dell'anonimit&agrave; che rende pi&ugrave; difficile rintracciare le transazioni di Bitcoin.<br />
<br />
Dunque, se si crea una copia di riserva e poi si fanno piu&grave; di 100 cose, ciascuna utilizzando una chiave nuova, seguite a loro volta da un ripristino dalla copia di riserva, si perder&agrave; un certo numero di Bitcoin. Non &egrave; che l'applicazione Bitcoin ha cancellato delle chiavi (le chiavi non vengono mai cancellate): &egrave; che l'applicazione ha creato chiavi nuove, non esistenti nella copia ripristinata, e poi inviato monete a quelle chiavi. Insomma, il portamonete rispristinato non conosce le chaivi nuove perch&eacute; queste erano state create dopo la creazione della copia-per-ripristino.<br />
<br />
== Come creare un nuovo portamonete ==<br />
<br />
Nel caso in cui un portamonete sia stato disperso, o conservato, in modo da comprometterne la segretezza (anche se solo una compromissione potenziale), sarebbe saggio creare un portamonete nuovo e trasferire il saldo intero di Bitcoin ad un indirizzo contenuto nel nuovo portamonete appena creato.<br />
<br />
Ad esempio, ci&ograve; sar&agrave; necessario nel caso un portamonete fosse stato creato con una parola d'ordine di 12 caratteri, secondo le raccomandazioni di un tempo. Anni dopo tuttavia, ci&ograve; non &egravel pi&ugrave; considerato sicuro. Semplicemente crittografare di nuovo non sarebbe sicuro ma, &egrave; necessario creare un portamonete nuovo e svuotare quello vecchio (inviandone le monete a quello nuovo).<br />
<br />
==Come proteggere lo spazio lavorativo==<br />
<br />
===Linux=== <br />
Il primo passo &egrave; quello di creare un [http://www.howtogeek.com/howto/ubuntu/add-a-user-on-ubuntu-server/ nuovo utente,] dunque digitare (se si usa il locale inglese di Linux):<br />
<br />
<code>adduser nuovo_nome_utente</code><br />
<br />
come root. Quando si viene presentati con il prompt digitare il nuovo nome oppure premere il tasto di rimando per accettare il valore predefinito, continuate a premere il rimando.<br />
<br />
Dopodich&eacute; cambiatevi nel nuovo utente usando, per esempio, l'icona apposita dell'interfaccia grafica del vostro sistema (sotto lo schermo 'esci' in Ubunto, per esempio), oppure, dalla linea di comando, facendo un logout ed un nuovo login come nuovo utente. Navigare, tramite interfaccia grafica o linea di comando, fino alla cartella di casa del nuovo utente e cambiare l'impostazione del permesso di accesso alla cartella dell'utente, scegliendo 'nessuno' per la scelta 'Altri'.<br />
<br />
Per rendere il browsing sicuro, avviare Firefox e poi, sotto la voce 'Edit' fare clic su 'Preferenze'. Iniziando dalla sinistra, far clic sulla linguetta 'Generali' e poi scegliere 'Mostra una pagina in bianco'. Dopodich&eacute; fare clic sulla linguetta 'Contenuti' e deselezionare 'Caricamento automatico immagini' e 'Abilitare Javascript'. Poi, far clic sulla linguetta 'Privacy' e nel campo 'Firefox' selezionare 'non ricorder&agrave; la storia'. Poi, fare clic sulla linguetta 'Sicurezza' e, nella sezione 'Parole d'ordine' deselezionare 'Ricorda le parole d'ordine per i siti' e deselziona 'Usa parola master'. Infine, fare clic sulla linguetta 'Advanced', poi sulla linguetta 'Aggiornamenti; e la sezione 'Contolla aggiornamenti automaticamente' deselezionando 'Aggiuntivi' e 'Motori ricerca'. <br />
<br />
Quando si disattiva javascript, la [http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.23/bitcoin-0.3.23-linux.tar.gz/ pagina scarica linux] <br />
non scarcher&agrave; automaticamente, rendendo necessario fare clic sul link diretto.<br />
<br />
Una volta protetto in questo modo il nuovo utente, per mantenere il livello di sicurezza, si dovrebbe usarlo solo per bitcoin.<br />
<br />
===Mac===<br />
<br />
=====Fare backup di tutti i dati (500MB)=====<br />
Seguire queste istruzioni per fare una copia di riserva dei dati di bitcoin (portamnonete e catene blocchi) su un immagine disco crittografata.<br />
# Aprire la utility disco.<br />
# Fare clic su 'Nuova immagine' e scegliere '500MB', 128-bit o 256-bit (pi&ugrave; rapida e sicura) immagine disco crittografata.<br />
# Salvarla in qualche posto dove non la si possa perdere (chiaramente etichettato).<br />
# Scegliere una parola d'ordine forte e sicura.<br />
# Muovere tutto da ~/Library/Application Support/Bitcoin all'immagine.<br />
# Creare un symlink indietro in modo che l'applicazione possa farne uso.<br />
<code>:::ln -s/Volume/Bitcoin~/Library/Application Support/Bitcoin</code><br />
<br />
Non scordarsi di montare l'immagine prima di usare Bitcoin e smontarla dopo averlo chiuso.<br />
<br />
=====Fare backup solo di wallet.dat (40MB)=====<br />
Seguire queste istruzioni per fare una copia di riserva solamente del file wallet.dat. Ci&ograve; risulta in un'immagine disco pi&ugrave; piccola ma &egrave; pi&ugrave; complicato farla.<br />
# Aprire la utility disco.<br />
# Fare clic su 'Nuova immagine' e scegliere '40MB', 128-bit o 256-bit (pi&ugrave; rapida e sicura) immagine disco crittografata e partizione singola.<br />
# Salvarla in qualche posto dove non la si possa perdere (chiaramente etichettato).<br />
# Scegliere una parola d'ordine forte e sicura.<br />
# Muovere il file wallet.dat all'immagine.<br />
# Creare un symlink indietro in modo che l'applicazione possa farne uso.<br />
<br />
<code>:::ln -s/Volume/Bitcoin~/Library/Application Support/Bitcoin/wallet.dat</code><br />
<br />
[http://MountWalletAndLauchnBitcoin_OSX_Automator.png|thumbnail|150px| Montare il portamonete ed avviare Bitcoin]<br />
Non scordarsi di montare l'immagine prima di usare Bitcoin e smontarla dopo averlo chiuso.<br />
<br />
''''NB'''': se si avvia Bitcoin senza aver montato l'immagine, l'applicazione sovrascriver&agrave; il symlink con un nuovo portamonete. Se ci&ograve; accade non spaventatevi. Semplicemente cancellate il wallet.dat nuovo, montate l'immagine e create un symlink come sopra. Automazione: si pu&ograve; creare una piccola applicazione usando [http://en.wikipedia.org/wiki/Automator_%28software%29 Automator] (incluso nel OS X) per montare il portamonete automaticamente e poi avviare l'applicazione Bitcon. Vedere la schermata su come farlo.<br />
<br />
===Windows===<br />
<br />
Nel caso si usi Windows XP o Windows 7, &egrave; possibile conservare il portamonete in un'immagine-disco crittografata creata da applicazioni terzi, tipo [http://www.truecrypt.org/ TrueCrypt] (Open source o sorgente aperto) oppure [http://www.jetico.com/encryption-bestcrypt/ Jetico BestCrypt] (commerciale). &Egrave; probabilmente possibile fare lo stesso con Windows Vista (ma perch&egrave; usarlo?) o Windows 2000.<br />
<br />
'''NB:''' Si raccomanda di impostare Bitcoin in questo modo solo su computers su cui si usa BitCoin, ma non si usino questi computer per estrarre. Ad esempio, questa potrebbe essere una buona impostazione per un notebook od un PC-tavoletta.<br />
<br />
Presumendo che si sia installato il cliente BitCoin per Windows e lo si sia utilizzato almeno una volta, il processo &egrave; come segue sotto.<br />
<br />
'''Per montare una cartella dati Bitcoin su un disco crittografato:'''<br />
<br />
<br />
* creare e montare un'immagine disco crittografata di almeno 100 MB, usando il programma crittografico terzi di vostra preferenza<br />
* copiare la cartella dati BitCoin, ed i suoi contenuti, in una cartella del disco crittografato <br />
Vedere '''[[Securing_your_wallet#Locating_BitCoin_s_data_directory| Locating BitCoin's Data Directory]]''' per aiuto in lingua inglese nel trovare questa cartella<br />
* creare una scorciatoia [shortcut], associata al parametro <code>-datadir</code>, che avvii BitCoin e che specifichi disco e cartella. <br />
Ad esempio, se BitCoin &egrave; installato nella cartella predefinita, il disco BitCoin crittografato &egrave; montato con <code>E:\</code> ed i dati BitCoin vi sono salvati su come <code>Bitcoin</code>, si digitizza il seguente comando come bersaglio del shortcut: <blockquote><code>C:File Programmi\Bitcoin\bitcoi.exe -datadir=E:\Bitcoin</code></blockquote><br />
* Aprire le impostazioni di BitCoin ed impostare il programma ad avviarsi automaticamente quando si avvia Windows.<br />
Ci&ograve; permette di montare l'immagine del disco crittografato BitCoin prima di avviare BitCoin.<br />
* Chiudere BitCoin e riavviarlo usando la nuova scorciatoia.<br />
<br />
Dopo aver eseguito tutto questo, sar&agrave; sempre necesssario che prima si monti l'immagine disco crittografata, designando il disco sempre allo stesso modo, e poi avviare BitCoin dalla scorciatoia cos&igrave; creata, in modo che l'applicazione sia messa in grado di trovare il proprio portamonete. :-)<br />
<br />
== Come trovare la cartella dati di BitCoin ==<br />
<br />
La [[cartella dati]] &egrave; il posto dove vengono salvati i file dati di BitCoin, incluso il file dati portamonete.<br />
<br />
=== Windows ===<br />
<br />
Pulsante Start -> Avvia (oppure premere TastoWin+R) e digitizzare questo:<br />
<br />
explorer %APPDATA%\BitCoin<br />
<br />
Si aprir&agrave; la cartella dati BitCoin. Nella maggior parte dei casi, questa &egrave; nel posto seguente:<br />
<br />
C:\Documenti e Impostazioni\VostroNomeUtente\Dati applicazioni\BitCoin (XP)<br />
<br />
C:\Utenti\VostroNomeUtentee\Appdata\Roaming\BitCoin (Vista and 7)<br />
<br />
Come prescelta, "AppData" e "Dati applicazioni" sono nascosti.<br />
<br />
=== Linux ===<br />
<br />
Come opzione prescelta, BitCoin mette i dati qu&igrave;<br />
<br />
~/.bitcoin/<br />
<br />
Per visualizzare cartelle il cui nome inizia con il punto &egrave; necessario usare il comando <code>ls -a</code><br />
<br />
Se non lo si trova in questo modo, si pu&ograve; cercare cos&igrave;<br />
<br />
find / -name wallet.dat -print 2>/dev/null<br />
<br />
=== Mac ===<br />
<br />
Come opzione prescelta, BitCoin mette i dati qu&igrave;<br />
<br />
~/Library/Supporto Applicazioni/Bitcoin/<br />
<br />
==Backup==<br />
<br />
L'unico file di cui &egrave; necessario fare copie di riserva &egrave; "wallet.dat". Assicurarsi di avere chiuso BitCoin, copiare questo file altrove, crittografarlo, e metterlo in un posto sicuro. Idealmente, si dovrebbe mettere questo file in due posti: uno a portata di mano, ed uno a 100 kilometri di distanza.<br />
<br />
E&grave; possibile utilizzare il comando JSON-RPC [[api|backupwallet]] per fare la copia di riserva senza dover chiudere Bitcoin.<br />
<br />
=== Soluzioni Generiche ===<br />
<br />
Il vostro file wallet.dat non &egrave; crittografato da BitCoin. Chiunque pu&ograve; facilmente accedervi e rubarvi tutte le monete. Utilizzate uno di questi programmi crittografici nel caso esista una qualche possibilit&agrave; che qualcuno possa imbattersi nel vostro portamonete.<br />
* [http://www.7-zip.org/ 7-zip] - Supporta archvi a forte crittografia.<br />
* [http://www.axantum.com/axcrypt/ AxCrypt]<br />
* [http://lrzip.kolivas.org lrzip] - Software da compressione per Linux e OSX che supporta la protezione di parole d'ordine con alto livello crittografico.<br />
* [http://www.truecrypt.org/ TrueCrypt] - Crittografia al volo su volumi (per utenti avanzati)<br />
* [http://www.rarlab.com/ WinRar] - Software per archivi comunemente usata, che supporta la verifica di documentazione e crittografia.<br />
<br />
Esiste anche un elenco di [[OpenSourceEncryptionSoftware| Software crittografica open source.]]<br />
<br />
==== Parole d'ordine solide ====<br />
Le tecniche di forza bruta per scoprire le parole d'ordine sono sempre in miglioramento. Una parola che un tempo si credeva sicura, costruita con 8 caratteri alfanumerici pi&ugrave; [!-~], pu&ograve; venire oggi scoperta facilmente (usando hardware adatto) ... La lunghezza raccomandata &egrave; '''almeno''' di 12 caratteri. Si pu&ograve; anche utilizzare una parola multipla [http://www.baekdal.com/tips/password-security-usability The Usability of Passwords]<br />
<br />
L'approccio della forza bruta per scoprire la parola d'ordine diventa improbabile - anche fra 10 anni, quando una parola di 12 caratteri potr&agrave; essere troppo corta - se si fa uso di un file chiave, in aggiunta alla parola d'ordine.<br />
<br />
Si presuma anche che qualunque file crittografato che si volgia salvare in linea (p. es. gmail, Dropbox), verr&agrave; conservata per sempre da qualche parte senza mai venire cancellata.<br />
<br />
==== Conservare gli archivi ====<br />
Uno dei metodi pi&ugrave; semplici di conservare adeguatamente un archivio '''crittografato''' del wallet.dat &egrave; quello di inviare l'archivio come un allegato al prorio indirizzo e-mail. Certi servizi, come gmail.com, usano reti completamente distribuite che rendono la perdita di dati molto improbabile. Si pu&ograve; persino offuscare il nome dei file contenuti nell'archivio e dare all'archivio un nome meno invitante, come: 'note personali' oppure 'assicurazione auto'.<br />
<br />
Un'altra soluzione &egrave; quella di fare uso di un servizio di conservazione files come [http://www.wuala.com/bitcoin Wuala] ( crittografati, [http://www.bitcoin.org/smf/index.php?topic=5817.0 istruzioni]), [http://www.dropbox.com Dropbox] e [http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_online_backup_services others], incluso [http://www.spideroak.com SpiderOak] che &egrave; pi&ugrave; sicuro.<br />
<br />
=== Soluzione Linux ===<br />
<br />
Gli utenti Linux possono preparare cron attivando 'contrab -e' ed aggiungere la riga seguente:<br />
<br />
01 */1 * * * /usr/local/bin/backupwallet.sh<br />
<br />
che mette in funzione backupwallet.sh nel minuto 01 di ogni ora. Ricordarsi per&ograve; di aggiungere un 'newline (rimando)' dopo l'ultima riga del file contrab, altrimenti l'ultima riga non funzioner&grave;.<br />
<br />
backupwallet.sh:<br />
<br />
#!/bin/bash<br />
<br />
TS=$(date "+%Y%m%d-%H-%M")<br />
WALLET=/tmp/wallet${TS}<br />
WALLET_E=/tmp/wallet${TS}.crypt<br />
<br />
if<br />
echo -n making backup...<br />
bitcoind backupwallet $WALLET <br />
<nowiki>[[ ! -s "$WALLET" ]]</nowiki><br />
then echo failed<br />
elif<br />
echo done<br />
echo -n encrypting....<br />
! gpg -r myusername --output $WALLET_E --encrypt $WALLET<br />
then echo failed<br />
elif<br />
echo done<br />
echo -n copying to distant server...<br />
! scp $WALLET_E user@myserver.org:~/wallets/<br />
then echo failed<br />
else echo done<br />
fi<br />
<br />
rm -f $WALLET $WALLET_E<br />
<br />
Questo shell script:<br />
<br />
* chiama il comando 'backupwallet' dell'utilit&agrave; bitcoind per creare un portamonete timbrato con data ed ora,<br />
* GPG cripta il portamonete usando la chiave pubblica dell'utente, <br />
* copia il risultato sul posto destinato al backup.<br />
<br />
[[Category:Technical]]<br />
<br />
==Ripristino==<br />
<br />
Assumendo che la vostra copia di riserva [backup] sia abbastanza recente da non aver ancora consumato tutta la riserva di chiavi ... dovreste ritrovarvi con tutte le vostre monete dopo il ripristino di un portamonete in un posto nuovo (o anche vecchio) e il riesame della catena blocchi. Si seguano semplicemente i seguenti punti:<br />
* chiudere bitcoin(d).<br />
* copiare il backup di wallet.dat nella vostra cartella 'profilo utente' bitcoin<br />
* qualora si copiasse nel profilo esistente, bisogna cancellare i file ''blkindex.dat'' e ''blk0001.dat'' in modo da forzare l'applicazione a riesaminare la atena blocchi. Vi ritroverete tutto nuovo di zecca.<br />
<br />
==Eliminare i portamonete in chiaro==<br />
<br />
&Egrave; buona pratica tenersi almeno due portamonete, uno come "conto corrente" per le transazioni giornaliere, ed uno come "libretto di risparmio" dove si mantiene la maggior parte delle monete possedute.<br />
<br />
Il portamonete per il risparmio dovrebbe venire salvato come backup solamente in forma crittografata, mentre si dovrebbero cancellare tutte le sue copie in chiaro. Cos&igrave; nel caso qualcuno acceda abusivamente al computer (sia con furto, sia sfruttandone le vulnerabilit&agrave; dall'internet o altro), potranno spendere solo le monete contenute nel portamonete del "conto corrente". <br />
<br />
Con la maggioranza dei sistemi operativi, inclusi Windows, Linux e Mac OS X, cancellando semplicemente un file wallet.dat non lo distruggerebbe. L'utilizzo di strumentazione avanzata pu&ograve; portare al ripristino del file, anche dopo che &egrave; stato cancellato.<br />
<br />
In Linux, il comando '''shred''' pu&ograve; servire a sovrascrivere il file portamonete con dati a caso prima di cancellarlo; sar&agrave; quindi praticamente impossibile leggere questo file anche se si riuscisse a ripristinarlo. Con Windows tuttavia, l'uso di shred o strumenti simili non garantisce che non esistano altre copie nascoste da qualche parte sul disco fisso. Questo dipende dall'impostazione del vostro sistema e da quali pacchi di applicazioni vi siano stati installati. Con certi sistemi, ad esempio, strumenti per backup e ripristino creano periodicamente delle istantanee del sistema di file, duplicando il vostro wallet.dat.<br />
<br />
Con il Mac OS, fare clic su "Svuotamento Trash Assicurato" ("Secure Empty Trash") nel menu "Finder", straccia i contenuti del bidone trash (come shred di Linux). Allo stesso modo di altri sistemi operativi, ci&ograve; non impedisce l'esistenza di altre copie pi*ugrave; o meno nascoste sul vostro sistema.<br />
<br />
Con Windows, il comando ''cipher /W'' straccia tutti i file precedentemente cancellati. [http://www.cylog.org/utilities/cybershredder.jsp CyberShredder] assicura la cancellazione di ciascun file.<br />
<br />
==eWallet==<br />
<br />
Anche conservare bitcoin con un fornitore [[eWallet]] ha i suoi rischi. Essenzialmente si concede pieno accesso al proprio portamonete ad terzi, in questo caso eWallet.<br />
<br />
==Altri link==<br />
<br />
* [[Data directory]]<br><br />
<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 15:07, 22 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 12:28, 24 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Proteggere_il_portamonete&diff=101Proteggere il portamonete2011-06-23T15:05:40Z<p>Gianco: Proteggere il portamonete</p>
<hr />
<div>==Introduzione==<br />
<br />
La sicurezza del portamonete pu&ograve; venire divisa in due obbiettivi separati:<br />
# proteggere il vostro portamonete da perdite,<br />
# proteggere il vostro portamonete dai furti.<br />
<br />
In caso il vostro portamonete non sia ancora protetto adeguadamente (es. messo in linea con parola d'ordine debole):<br />
# creare un portamonete nuovo pi&ugrave; sicuro facendo uso di una protezione a termine pi&ugrave; lungo.<br />
<br />
==Contesto tecnico==<br />
<br />
Le transazioni bitcoin inviano Bitcoin a chiavi pubbliche specifiche. Un indirizzo Bitcoin &egrave; una chiave pubblica di una hash cifrata. Per essere in grado di spendere i bitcoin ricevuti, &egrave; necessario possedere una chiave privata (parola d'ordine segreta) che sia stata accoppiata alla chiave pubblica (parola d'ordine condivisa con altri) usata per ricevere tali monete. Il portamonete contiene tutte le chiavi private necessarie per spendere le transazioni ricevute. Se si cancella il portamonete senza avrene una copia di riserva, si perde l'informazione necessaria all'autorizzazione richiesta per prendere possesso delle monete che ci appartengono. Queste monete qundi, <br />
associate con tali chiavi, sono perse per sempre.<br />
<br />
Il portamonete contiene automaticamente una riserva di 100 chiavi incolonnate [[riserva chiavi]]. Le dimensioni di questa riserva sono impostabili aggiungendo l'argomento "-keypool" al comando di attivazione. Quando si ha bisogno di un indirizzo per qualunque motivo (trasferire, richiesta di nuovo indirizzo, generando, ecc.), in realt&agrave; la chiave non viene generata nuovamente ma viene stratta da questa riserva. Dopodich&eacute; un indirizzo nuovo di zecca viene generato per riportare la riserva al totale di 100. Quindi, quando si crea la prima copia del portamonete, questo contiene tutte le chiavi usate fino a quel momento pi&ugrave; 100 chiavi non ancora utilizzate; dopo l'invio di una transazione, questa avr&agrave; 99 chiavi inutilizzate. Dopo un totale di 100 transazioni con chiavi nuove, si incomincerebbe ad utilizzare chiavi che non sono presenti in questa copia. Siccome la copia di riserva non ha le chiavi private necessarie per le autorizzazioni a spendere tali monete, ripristinare da questa vecchia copia causer&agrave; una perdita di monete.<br />
<br />
La creazione di un nuovo indirizzo genera un nuovo paio di chiavi, pubblica e privata, che vengono aggiunte al portamonete. Ciascun paio &egrave; composto principalmente di numeri a caso, in modo che non possano essere conosciuti prima che vangano generati. Quindi, se si fa una copia di riserva del portamonete e poi si creano pi&ugrave; di 100 indirizzi nuovi, le coppie di chiavi associate con gli indirizzi pi&ugarve; nuovi non sono presenti nel vecchio portamonete perch&eacute; le coppie di chiavi possono solo essere conosciute dopo la loro creazione. Allora, qualsiasi moneta ricevuta da questi indirizzi verrano persi se si ripristina dalla copia di riserva.<br />
<br />
La situazione &egrave; ancora pi&ugrave; disorientante per via del fatto che gli indirizzi riceventi mostrati dall'interfaccia utenti dell'applicazione, non sono le sole chavi nel portamonete. Quando viene generato, ogni bitcoin riceve una chiave pubblica nuova e, ancora pi&ugrave; importante, ogni transazione d'invio di monete invia indietro al mittente, indirizzando ad una chiave nuova, anche un certo numero di Bitcoin. Quando si inviano Bitcoin a chiunque, si genera una nuova coppia di chiavi per se stessi e, al contempo, si inviano Bitcoin alla propria chiave pubblica nuova e a quella del destinatario. Questa &egrave; un aspetto dell'anonimit&agrave; che rende pi&ugrave; difficile rintracciare le transazioni di Bitcoin.<br />
<br />
Dunque, se si crea una copia di riserva e poi si fanno piu&grave; di 100 cose, ciascuna utilizzando una chiave nuova, seguite a loro volta da un ripristino dalla copia di riserva, si perder&agrave; un certo numero di Bitcoin. Non &egrave; che l'applicazione Bitcoin ha cancellato delle chiavi (le chiavi non vengono mai cancellate): &egrave; che l'applicazione ha creato chiavi nuove, non esistenti nella copia ripristinata, e poi inviato monete a quelle chiavi. Insomma, il portamonete rispristinato non conosce le chaivi nuove perch&eacute; queste erano state create dopo la creazione della copia-per-ripristino.<br />
<br />
== Come creare un nuovo portamonete ==<br />
<br />
Nel caso in cui un portamonete sia stato disperso, o conservato, in modo da comprometterne la segretezza (anche se solo una compromissione potenziale), sarebbe saggio creare un portamonete nuovo e trasferire il saldo intero di Bitcoin ad un indirizzo contenuto nel nuovo portamonete appena creato.<br />
<br />
Ad esempio, ci&ograve; sar&agrave; necessario nel caso un portamonete fosse stato creato con una parola d'ordine di 12 caratteri, secondo le raccomandazioni di un tempo. Anni dopo tuttavia, ci&ograve; non &egravel pi&ugrave; considerato sicuro. Semplicemente crittografare di nuovo non sarebbe sicuro ma, &egrave; necessario creare un portamonete nuovo e svuotare quello vecchio (inviandone le monete a quello nuovo).<br />
<br />
==Come proteggere lo spazio lavorativo==<br />
<br />
===Linux=== <br />
Il primo passo &egrave; quello di creare un [http://www.howtogeek.com/howto/ubuntu/add-a-user-on-ubuntu-server/ nuovo utente,] dunque digitare (se si usa il locale inglese di Linux):<br />
<br />
<code>adduser nuovo_nome_utente</code><br />
<br />
come root. Quando si viene presentati con il prompt digitare il nuovo nome oppure premere il tasto di rimando per accettare il valore predefinito, continuate a premere il rimando.<br />
<br />
Dopodich&eacute; cambiatevi nel nuovo utente usando, per esempio, l'icona apposita dell'interfaccia grafica del vostro sistema (sotto lo schermo 'esci' in Ubunto, per esempio), oppure, dalla linea di comando, facendo un logout ed un nuovo login come nuovo utente. Navigare, tramite interfaccia grafica o linea di comando, fino alla cartella di casa del nuovo utente e cambiare l'impostazione del permesso di accesso alla cartella dell'utente, scegliendo 'nessuno' per la scelta 'Altri'.<br />
<br />
Per rendere il browsing sicuro, avviare Firefox e poi, sotto la voce 'Edit' fare clic su 'Preferenze'. Iniziando dalla sinistra, far clic sulla linguetta 'Generali' e poi scegliere 'Mostra una pagina in bianco'. Dopodich&eacute; fare clic sulla linguetta 'Contenuti' e deselezionare 'Caricamento automatico immagini' e 'Abilitare Javascript'. Poi, far clic sulla linguetta 'Privacy' e nel campo 'Firefox' selezionare 'non ricorder&agrave; la storia'. Poi, fare clic sulla linguetta 'Sicurezza' e, nella sezione 'Parole d'ordine' deselezionare 'Ricorda le parole d'ordine per i siti' e deselziona 'Usa parola master'. Infine, fare clic sulla linguetta 'Advanced', poi sulla linguetta 'Aggiornamenti; e la sezione 'Contolla aggiornamenti automaticamente' deselezionando 'Aggiuntivi' e 'Motori ricerca'. <br />
<br />
Quando si disattiva javascript, la [http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.23/bitcoin-0.3.23-linux.tar.gz/ pagina scarica linux] <br />
non scarcher&agrave; automaticamente, rendendo necessario fare clic sul link diretto.<br />
<br />
Una volta protetto in questo modo il nuovo utente, per mantenere il livello di sicurezza, si dovrebbe usarlo solo per bitcoin.<br />
<br />
===Mac===<br />
<br />
=====Fare backup di tutti i dati (500MB)=====<br />
Seguire queste istruzioni per fare una copia di riserva dei dati di bitcoin (portamnonete e catene blocchi) su un immagine disco crittografata.<br />
# Aprire la utility disco.<br />
# Fare clic su 'Nuova immagine' e scegliere '500MB', 128-bit o 256-bit (pi&ugrave; rapida e sicura) immagine disco crittografata.<br />
# Salvarla in qualche posto dove non la si possa perdere (chiaramente etichettato).<br />
# Scegliere una parola d'ordine forte e sicura.<br />
# Muovere tutto da ~/Library/Application Support/Bitcoin all'immagine.<br />
# Creare un symlink indietro in modo che l'applicazione possa farne uso.<br />
<code>:::ln -s/Volume/Bitcoin~/Library/Application Support/Bitcoin</code><br />
<br />
Non scordarsi di montare l'immagine prima di usare Bitcoin e smontarla dopo averlo chiuso.<br />
<br />
=====Fare backup solo di wallet.dat (40MB)=====<br />
Seguire queste istruzioni per fare una copia di riserva solamente del file wallet.dat. Ci&ograve; risulta in un'immagine disco pi&ugrave; piccola ma &egrave; pi&ugrave; complicato farla.<br />
# Aprire la utility disco.<br />
# Fare clic su 'Nuova immagine' e scegliere '40MB', 128-bit o 256-bit (pi&ugrave; rapida e sicura) immagine disco crittografata e partizione singola.<br />
# Salvarla in qualche posto dove non la si possa perdere (chiaramente etichettato).<br />
# Scegliere una parola d'ordine forte e sicura.<br />
# Muovere il file wallet.dat all'immagine.<br />
# Creare un symlink indietro in modo che l'applicazione possa farne uso.<br />
<br />
<code>:::ln -s/Volume/Bitcoin~/Library/Application Support/Bitcoin/wallet.dat</code><br />
<br />
[http://MountWalletAndLauchnBitcoin_OSX_Automator.png|thumbnail|150px| Montare il portamonete ed avviare Bitcoin]<br />
Non scordarsi di montare l'immagine prima di usare Bitcoin e smontarla dopo averlo chiuso.<br />
<br />
''''NB'''': se si avvia Bitcoin senza aver montato l'immagine, l'applicazione sovrascriver&agrave; il symlink con un nuovo portamonete. Se ci&ograve; accade non spaventatevi. Semplicemente cancellate il wallet.dat nuovo, montate l'immagine e create un symlink come sopra. Automazione: si pu&ograve; creare una piccola applicazione usando [http://en.wikipedia.org/wiki/Automator_%28software%29 Automator] (incluso nel OS X) per montare il portamonete automaticamente e poi avviare l'applicazione Bitcon. Vedere la schermata su come farlo.<br />
<br />
===Windows===<br />
<br />
Nel caso si usi Windows XP o Windows 7, &egrave; possibile conservare il portamonete in un'immagine-disco crittografata creata da applicazioni terzi, tipo [http://www.truecrypt.org/ TrueCrypt] (Open source o sorgente aperto) oppure [http://www.jetico.com/encryption-bestcrypt/ Jetico BestCrypt] (commerciale). &Egrave; probabilmente possibile fare lo stesso con Windows Vista (ma perch&egrave; usarlo?) o Windows 2000.<br />
<br />
'''NB:''' Si raccomanda di impostare Bitcoin in questo modo solo su computers su cui si usa BitCoin, ma non si usino questi computer per estrarre. Ad esempio, questa potrebbe essere una buona impostazione per un notebook od un PC-tavoletta.<br />
<br />
Presumendo che si sia installato il cliente BitCoin per Windows e lo si sia utilizzato almeno una volta, il processo &egrave; come segue sotto.<br />
<br />
'''Per montare una cartella dati Bitcoin su un disco crittografato:'''<br />
<br />
<br />
* creare e montare un'immagine disco crittografata di almeno 100 MB, usando il programma crittografico terzi di vostra preferenza<br />
* copiare la cartella dati BitCoin, ed i suoi contenuti, in una cartella del disco crittografato <br />
Vedere '''[[Securing_your_wallet#Locating_BitCoin_s_data_directory| Locating BitCoin's Data Directory]]''' per aiuto in lingua inglese nel trovare questa cartella<br />
* creare una scorciatoia [shortcut], associata al parametro <code>-datadir</code>, che avvii BitCoin e che specifichi disco e cartella. <br />
Ad esempio, se BitCoin &egrave; installato nella cartella predefinita, il disco BitCoin crittografato &egrave; montato con <code>E:\</code> ed i dati BitCoin vi sono salvati su come <code>Bitcoin</code>, si digitizza il seguente comando come bersaglio del shortcut: <blockquote><code>C:File Programmi\Bitcoin\bitcoi.exe -datadir=E:\Bitcoin</code></blockquote><br />
* Aprire le impostazioni di BitCoin ed impostare il programma ad avviarsi automaticamente quando si avvia Windows.<br />
Ci&ograve; permette di montare l'immagine del disco crittografato BitCoin prima di avviare BitCoin.<br />
* Chiudere BitCoin e riavviarlo usando la nuova scorciatoia.<br />
<br />
Dopo aver eseguito tutto questo, sar&agrave; sempre necesssario che prima si monti l'immagine disco crittografata, designando il disco sempre allo stesso modo, e poi avviare BitCoin dalla scorciatoia cos&igrave; creata, in modo che l'applicazione sia messa in grado di trovare il proprio portamonete. :-)<br />
<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 15:07, 22 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Proteggere_il_portamonete&diff=100Proteggere il portamonete2011-06-23T15:04:22Z<p>Gianco: Windows</p>
<hr />
<div>==Introduzione==<br />
<br />
La sicurezza del portamonete pu&ograve; venire divisa in due obbiettivi separati:<br />
# proteggere il vostro portamonete da perdite,<br />
# proteggere il vostro portamonete dai furti.<br />
<br />
In caso il vostro portamonete non sia ancora protetto adeguadamente (es. messo in linea con parola d'ordine debole):<br />
# creare un portamonete nuovo pi&ugrave; sicuro facendo uso di una protezione a termine pi&ugrave; lungo.<br />
<br />
==Contesto tecnico==<br />
<br />
Le transazioni bitcoin inviano Bitcoin a chiavi pubbliche specifiche. Un indirizzo Bitcoin &egrave; una chiave pubblica di una hash cifrata. Per essere in grado di spendere i bitcoin ricevuti, &egrave; necessario possedere una chiave privata (parola d'ordine segreta) che sia stata accoppiata alla chiave pubblica (parola d'ordine condivisa con altri) usata per ricevere tali monete. Il portamonete contiene tutte le chiavi private necessarie per spendere le transazioni ricevute. Se si cancella il portamonete senza avrene una copia di riserva, si perde l'informazione necessaria all'autorizzazione richiesta per prendere possesso delle monete che ci appartengono. Queste monete qundi, <br />
associate con tali chiavi, sono perse per sempre.<br />
<br />
Il portamonete contiene automaticamente una riserva di 100 chiavi incolonnate [[riserva chiavi]]. Le dimensioni di questa riserva sono impostabili aggiungendo l'argomento "-keypool" al comando di attivazione. Quando si ha bisogno di un indirizzo per qualunque motivo (trasferire, richiesta di nuovo indirizzo, generando, ecc.), in realt&agrave; la chiave non viene generata nuovamente ma viene stratta da questa riserva. Dopodich&eacute; un indirizzo nuovo di zecca viene generato per riportare la riserva al totale di 100. Quindi, quando si crea la prima copia del portamonete, questo contiene tutte le chiavi usate fino a quel momento pi&ugrave; 100 chiavi non ancora utilizzate; dopo l'invio di una transazione, questa avr&agrave; 99 chiavi inutilizzate. Dopo un totale di 100 transazioni con chiavi nuove, si incomincerebbe ad utilizzare chiavi che non sono presenti in questa copia. Siccome la copia di riserva non ha le chiavi private necessarie per le autorizzazioni a spendere tali monete, ripristinare da questa vecchia copia causer&agrave; una perdita di monete.<br />
<br />
La creazione di un nuovo indirizzo genera un nuovo paio di chiavi, pubblica e privata, che vengono aggiunte al portamonete. Ciascun paio &egrave; composto principalmente di numeri a caso, in modo che non possano essere conosciuti prima che vangano generati. Quindi, se si fa una copia di riserva del portamonete e poi si creano pi&ugrave; di 100 indirizzi nuovi, le coppie di chiavi associate con gli indirizzi pi&ugarve; nuovi non sono presenti nel vecchio portamonete perch&eacute; le coppie di chiavi possono solo essere conosciute dopo la loro creazione. Allora, qualsiasi moneta ricevuta da questi indirizzi verrano persi se si ripristina dalla copia di riserva.<br />
<br />
La situazione &egrave; ancora pi&ugrave; disorientante per via del fatto che gli indirizzi riceventi mostrati dall'interfaccia utenti dell'applicazione, non sono le sole chavi nel portamonete. Quando viene generato, ogni bitcoin riceve una chiave pubblica nuova e, ancora pi&ugrave; importante, ogni transazione d'invio di monete invia indietro al mittente, indirizzando ad una chiave nuova, anche un certo numero di Bitcoin. Quando si inviano Bitcoin a chiunque, si genera una nuova coppia di chiavi per se stessi e, al contempo, si inviano Bitcoin alla propria chiave pubblica nuova e a quella del destinatario. Questa &egrave; un aspetto dell'anonimit&agrave; che rende pi&ugrave; difficile rintracciare le transazioni di Bitcoin.<br />
<br />
Dunque, se si crea una copia di riserva e poi si fanno piu&grave; di 100 cose, ciascuna utilizzando una chiave nuova, seguite a loro volta da un ripristino dalla copia di riserva, si perder&agrave; un certo numero di Bitcoin. Non &egrave; che l'applicazione Bitcoin ha cancellato delle chiavi (le chiavi non vengono mai cancellate): &egrave; che l'applicazione ha creato chiavi nuove, non esistenti nella copia ripristinata, e poi inviato monete a quelle chiavi. Insomma, il portamonete rispristinato non conosce le chaivi nuove perch&eacute; queste erano state create dopo la creazione della copia-per-ripristino.<br />
<br />
== Come creare un nuovo portamonete ==<br />
<br />
Nel caso in cui un portamonete sia stato disperso, o conservato, in modo da comprometterne la segretezza (anche se solo una compromissione potenziale), sarebbe saggio creare un portamonete nuovo e trasferire il saldo intero di Bitcoin ad un indirizzo contenuto nel nuovo portamonete appena creato.<br />
<br />
Ad esempio, ci&ograve; sar&agrave; necessario nel caso un portamonete fosse stato creato con una parola d'ordine di 12 caratteri, secondo le raccomandazioni di un tempo. Anni dopo tuttavia, ci&ograve; non &egravel pi&ugrave; considerato sicuro. Semplicemente crittografare di nuovo non sarebbe sicuro ma, &egrave; necessario creare un portamonete nuovo e svuotare quello vecchio (inviandone le monete a quello nuovo).<br />
<br />
==Mettere in sicurezza lo spazio lavorativo==<br />
<br />
===Linux=== <br />
Il primo passo &egrave; quello di creare un [http://www.howtogeek.com/howto/ubuntu/add-a-user-on-ubuntu-server/ nuovo utente,] dunque digitare (se si usa il locale inglese di Linux):<br />
<br />
<code>adduser nuovo_nome_utente</code><br />
<br />
come root. Quando si viene presentati con il prompt digitare il nuovo nome oppure premere il tasto di rimando per accettare il valore predefinito, continuate a premere il rimando.<br />
<br />
Dopodich&eacute; cambiatevi nel nuovo utente usando, per esempio, l'icona apposita dell'interfaccia grafica del vostro sistema (sotto lo schermo 'esci' in Ubunto, per esempio), oppure, dalla linea di comando, facendo un logout ed un nuovo login come nuovo utente. Navigare, tramite interfaccia grafica o linea di comando, fino alla cartella di casa del nuovo utente e cambiare l'impostazione del permesso di accesso alla cartella dell'utente, scegliendo 'nessuno' per la scelta 'Altri'.<br />
<br />
Per rendere il browsing sicuro, avviare Firefox e poi, sotto la voce 'Edit' fare clic su 'Preferenze'. Iniziando dalla sinistra, far clic sulla linguetta 'Generali' e poi scegliere 'Mostra una pagina in bianco'. Dopodich&eacute; fare clic sulla linguetta 'Contenuti' e deselezionare 'Caricamento automatico immagini' e 'Abilitare Javascript'. Poi, far clic sulla linguetta 'Privacy' e nel campo 'Firefox' selezionare 'non ricorder&agrave; la storia'. Poi, fare clic sulla linguetta 'Sicurezza' e, nella sezione 'Parole d'ordine' deselezionare 'Ricorda le parole d'ordine per i siti' e deselziona 'Usa parola master'. Infine, fare clic sulla linguetta 'Advanced', poi sulla linguetta 'Aggiornamenti; e la sezione 'Contolla aggiornamenti automaticamente' deselezionando 'Aggiuntivi' e 'Motori ricerca'. <br />
<br />
Quando si disattiva javascript, la [http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.23/bitcoin-0.3.23-linux.tar.gz/ pagina scarica linux] <br />
non scarcher&agrave; automaticamente, rendendo necessario fare clic sul link diretto.<br />
<br />
Una volta protetto in questo modo il nuovo utente, per mantenere il livello di sicurezza, si dovrebbe usarlo solo per bitcoin.<br />
<br />
===Mac===<br />
<br />
=====Fare backup di tutti i dati (500MB)=====<br />
Seguire queste istruzioni per fare una copia di riserva dei dati di bitcoin (portamnonete e catene blocchi) su un immagine disco crittografata.<br />
# Aprire la utility disco.<br />
# Fare clic su 'Nuova immagine' e scegliere '500MB', 128-bit o 256-bit (pi&ugrave; rapida e sicura) immagine disco crittografata.<br />
# Salvarla in qualche posto dove non la si possa perdere (chiaramente etichettato).<br />
# Scegliere una parola d'ordine forte e sicura.<br />
# Muovere tutto da ~/Library/Application Support/Bitcoin all'immagine.<br />
# Creare un symlink indietro in modo che l'applicazione possa farne uso.<br />
<code>:::ln -s/Volume/Bitcoin~/Library/Application Support/Bitcoin</code><br />
<br />
Non scordarsi di montare l'immagine prima di usare Bitcoin e smontarla dopo averlo chiuso.<br />
<br />
=====Fare backup solo di wallet.dat (40MB)=====<br />
Seguire queste istruzioni per fare una copia di riserva solamente del file wallet.dat. Ci&ograve; risulta in un'immagine disco pi&ugrave; piccola ma &egrave; pi&ugrave; complicato farla.<br />
# Aprire la utility disco.<br />
# Fare clic su 'Nuova immagine' e scegliere '40MB', 128-bit o 256-bit (pi&ugrave; rapida e sicura) immagine disco crittografata e partizione singola.<br />
# Salvarla in qualche posto dove non la si possa perdere (chiaramente etichettato).<br />
# Scegliere una parola d'ordine forte e sicura.<br />
# Muovere il file wallet.dat all'immagine.<br />
# Creare un symlink indietro in modo che l'applicazione possa farne uso.<br />
<br />
<code>:::ln -s/Volume/Bitcoin~/Library/Application Support/Bitcoin/wallet.dat</code><br />
<br />
[http://MountWalletAndLauchnBitcoin_OSX_Automator.png|thumbnail|150px| Montare il portamonete ed avviare Bitcoin]<br />
Non scordarsi di montare l'immagine prima di usare Bitcoin e smontarla dopo averlo chiuso.<br />
<br />
''''NB'''': se si avvia Bitcoin senza aver montato l'immagine, l'applicazione sovrascriver&agrave; il symlink con un nuovo portamonete. Se ci&ograve; accade non spaventatevi. Semplicemente cancellate il wallet.dat nuovo, montate l'immagine e create un symlink come sopra. Automazione: si pu&ograve; creare una piccola applicazione usando [http://en.wikipedia.org/wiki/Automator_%28software%29 Automator] (incluso nel OS X) per montare il portamonete automaticamente e poi avviare l'applicazione Bitcon. Vedere la schermata su come farlo.<br />
<br />
===Windows===<br />
<br />
Nel caso si usi Windows XP o Windows 7, &egrave; possibile conservare il portamonete in un'immagine-disco crittografata creata da applicazioni terzi, tipo [http://www.truecrypt.org/ TrueCrypt] (Open source o sorgente aperto) oppure [http://www.jetico.com/encryption-bestcrypt/ Jetico BestCrypt] (commerciale). &Egrave; probabilmente possibile fare lo stesso con Windows Vista (ma perch&egrave; usarlo?) o Windows 2000.<br />
<br />
'''NB:''' Si raccomanda di impostare Bitcoin in questo modo solo su computers su cui si usa BitCoin, ma non si usino questi computer per estrarre. Ad esempio, questa potrebbe essere una buona impostazione per un notebook od un PC-tavoletta.<br />
<br />
Presumendo che si sia installato il cliente BitCoin per Windows e lo si sia utilizzato almeno una volta, il processo &egrave; come segue sotto.<br />
<br />
'''Per montare una cartella dati Bitcoin su un disco crittografato:'''<br />
<br />
<br />
* creare e montare un'immagine disco crittografata di almeno 100 MB, usando il programma crittografico terzi di vostra preferenza<br />
* copiare la cartella dati BitCoin, ed i suoi contenuti, in una cartella del disco crittografato <br />
Vedere '''[[Securing_your_wallet#Locating_BitCoin_s_data_directory| Locating BitCoin's Data Directory]]''' per aiuto in lingua inglese nel trovare questa cartella<br />
* creare una scorciatoia [shortcut], associata al parametro <code>-datadir</code>, che avvii BitCoin e che specifichi disco e cartella. <br />
Ad esempio, se BitCoin &egrave; installato nella cartella predefinita, il disco BitCoin crittografato &egrave; montato con <code>E:\</code> ed i dati BitCoin vi sono salvati su come <code>Bitcoin</code>, si digitizza il seguente comando come bersaglio del shortcut: <blockquote><code>C:File Programmi\Bitcoin\bitcoi.exe -datadir=E:\Bitcoin</code></blockquote><br />
* Aprire le impostazioni di BitCoin ed impostare il programma ad avviarsi automaticamente quando si avvia Windows.<br />
Ci&ograve; permette di montare l'immagine del disco crittografato BitCoin prima di avviare BitCoin.<br />
* Chiudere BitCoin e riavviarlo usando la nuova scorciatoia.<br />
<br />
Dopo aver eseguito tutto questo, sar&agrave; sempre necesssario che prima si monti l'immagine disco crittografata, designando il disco sempre allo stesso modo, e poi avviare BitCoin dalla scorciatoia cos&igrave; creata, in modo che l'applicazione sia messa in grado di trovare il proprio portamonete. :-)<br />
<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 15:07, 22 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Proteggere_il_portamonete&diff=99Proteggere il portamonete2011-06-23T13:49:45Z<p>Gianco: Mac</p>
<hr />
<div>==Introduzione==<br />
<br />
La sicurezza del portamonete pu&ograve; venire divisa in due obbiettivi separati:<br />
# proteggere il vostro portamonete da perdite,<br />
# proteggere il vostro portamonete dai furti.<br />
<br />
In caso il vostro portamonete non sia ancora protetto adeguadamente (es. messo in linea con parola d'ordine debole):<br />
# creare un portamonete nuovo pi&ugrave; sicuro facendo uso di una protezione a termine pi&ugrave; lungo.<br />
<br />
==Contesto tecnico==<br />
<br />
Le transazioni bitcoin inviano Bitcoin a chiavi pubbliche specifiche. Un indirizzo Bitcoin &egrave; una chiave pubblica di una hash cifrata. Per essere in grado di spendere i bitcoin ricevuti, &egrave; necessario possedere una chiave privata (parola d'ordine segreta) che sia stata accoppiata alla chiave pubblica (parola d'ordine condivisa con altri) usata per ricevere tali monete. Il portamonete contiene tutte le chiavi private necessarie per spendere le transazioni ricevute. Se si cancella il portamonete senza avrene una copia di riserva, si perde l'informazione necessaria all'autorizzazione richiesta per prendere possesso delle monete che ci appartengono. Queste monete qundi, <br />
associate con tali chiavi, sono perse per sempre.<br />
<br />
Il portamonete contiene automaticamente una riserva di 100 chiavi incolonnate [[riserva chiavi]]. Le dimensioni di questa riserva sono impostabili aggiungendo l'argomento "-keypool" al comando di attivazione. Quando si ha bisogno di un indirizzo per qualunque motivo (trasferire, richiesta di nuovo indirizzo, generando, ecc.), in realt&agrave; la chiave non viene generata nuovamente ma viene stratta da questa riserva. Dopodich&eacute; un indirizzo nuovo di zecca viene generato per riportare la riserva al totale di 100. Quindi, quando si crea la prima copia del portamonete, questo contiene tutte le chiavi usate fino a quel momento pi&ugrave; 100 chiavi non ancora utilizzate; dopo l'invio di una transazione, questa avr&agrave; 99 chiavi inutilizzate. Dopo un totale di 100 transazioni con chiavi nuove, si incomincerebbe ad utilizzare chiavi che non sono presenti in questa copia. Siccome la copia di riserva non ha le chiavi private necessarie per le autorizzazioni a spendere tali monete, ripristinare da questa vecchia copia causer&agrave; una perdita di monete.<br />
<br />
La creazione di un nuovo indirizzo genera un nuovo paio di chiavi, pubblica e privata, che vengono aggiunte al portamonete. Ciascun paio &egrave; composto principalmente di numeri a caso, in modo che non possano essere conosciuti prima che vangano generati. Quindi, se si fa una copia di riserva del portamonete e poi si creano pi&ugrave; di 100 indirizzi nuovi, le coppie di chiavi associate con gli indirizzi pi&ugarve; nuovi non sono presenti nel vecchio portamonete perch&eacute; le coppie di chiavi possono solo essere conosciute dopo la loro creazione. Allora, qualsiasi moneta ricevuta da questi indirizzi verrano persi se si ripristina dalla copia di riserva.<br />
<br />
La situazione &egrave; ancora pi&ugrave; disorientante per via del fatto che gli indirizzi riceventi mostrati dall'interfaccia utenti dell'applicazione, non sono le sole chavi nel portamonete. Quando viene generato, ogni bitcoin riceve una chiave pubblica nuova e, ancora pi&ugrave; importante, ogni transazione d'invio di monete invia indietro al mittente, indirizzando ad una chiave nuova, anche un certo numero di Bitcoin. Quando si inviano Bitcoin a chiunque, si genera una nuova coppia di chiavi per se stessi e, al contempo, si inviano Bitcoin alla propria chiave pubblica nuova e a quella del destinatario. Questa &egrave; un aspetto dell'anonimit&agrave; che rende pi&ugrave; difficile rintracciare le transazioni di Bitcoin.<br />
<br />
Dunque, se si crea una copia di riserva e poi si fanno piu&grave; di 100 cose, ciascuna utilizzando una chiave nuova, seguite a loro volta da un ripristino dalla copia di riserva, si perder&agrave; un certo numero di Bitcoin. Non &egrave; che l'applicazione Bitcoin ha cancellato delle chiavi (le chiavi non vengono mai cancellate): &egrave; che l'applicazione ha creato chiavi nuove, non esistenti nella copia ripristinata, e poi inviato monete a quelle chiavi. Insomma, il portamonete rispristinato non conosce le chaivi nuove perch&eacute; queste erano state create dopo la creazione della copia-per-ripristino.<br />
<br />
== Come creare un nuovo portamonete ==<br />
<br />
Nel caso in cui un portamonete sia stato disperso, o conservato, in modo da comprometterne la segretezza (anche se solo una compromissione potenziale), sarebbe saggio creare un portamonete nuovo e trasferire il saldo intero di Bitcoin ad un indirizzo contenuto nel nuovo portamonete appena creato.<br />
<br />
Ad esempio, ci&ograve; sar&agrave; necessario nel caso un portamonete fosse stato creato con una parola d'ordine di 12 caratteri, secondo le raccomandazioni di un tempo. Anni dopo tuttavia, ci&ograve; non &egravel pi&ugrave; considerato sicuro. Semplicemente crittografare di nuovo non sarebbe sicuro ma, &egrave; necessario creare un portamonete nuovo e svuotare quello vecchio (inviandone le monete a quello nuovo).<br />
<br />
==Mettere in sicurezza lo spazio lavorativo==<br />
<br />
===Linux=== <br />
Il primo passo &egrave; quello di creare un [http://www.howtogeek.com/howto/ubuntu/add-a-user-on-ubuntu-server/ nuovo utente,] dunque digitare (se si usa il locale inglese di Linux):<br />
<br />
<code>adduser nuovo_nome_utente</code><br />
<br />
come root. Quando si viene presentati con il prompt digitare il nuovo nome oppure premere il tasto di rimando per accettare il valore predefinito, continuate a premere il rimando.<br />
<br />
Dopodich&eacute; cambiatevi nel nuovo utente usando, per esempio, l'icona apposita dell'interfaccia grafica del vostro sistema (sotto lo schermo 'esci' in Ubunto, per esempio), oppure, dalla linea di comando, facendo un logout ed un nuovo login come nuovo utente. Navigare, tramite interfaccia grafica o linea di comando, fino alla cartella di casa del nuovo utente e cambiare l'impostazione del permesso di accesso alla cartella dell'utente, scegliendo 'nessuno' per la scelta 'Altri'.<br />
<br />
Per rendere il browsing sicuro, avviare Firefox e poi, sotto la voce 'Edit' fare clic su 'Preferenze'. Iniziando dalla sinistra, far clic sulla linguetta 'Generali' e poi scegliere 'Mostra una pagina in bianco'. Dopodich&eacute; fare clic sulla linguetta 'Contenuti' e deselezionare 'Caricamento automatico immagini' e 'Abilitare Javascript'. Poi, far clic sulla linguetta 'Privacy' e nel campo 'Firefox' selezionare 'non ricorder&agrave; la storia'. Poi, fare clic sulla linguetta 'Sicurezza' e, nella sezione 'Parole d'ordine' deselezionare 'Ricorda le parole d'ordine per i siti' e deselziona 'Usa parola master'. Infine, fare clic sulla linguetta 'Advanced', poi sulla linguetta 'Aggiornamenti; e la sezione 'Contolla aggiornamenti automaticamente' deselezionando 'Aggiuntivi' e 'Motori ricerca'. <br />
<br />
Quando si disattiva javascript, la [http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.23/bitcoin-0.3.23-linux.tar.gz/ pagina scarica linux] <br />
non scarcher&agrave; automaticamente, rendendo necessario fare clic sul link diretto.<br />
<br />
Una volta protetto in questo modo il nuovo utente, per mantenere il livello di sicurezza, si dovrebbe usarlo solo per bitcoin.<br />
<br />
===Mac===<br />
<br />
=====Fare backup di tutti i dati (500MB)=====<br />
Seguire queste istruzioni per fare una copia di riserva dei dati di bitcoin (portamnonete e catene blocchi) su un immagine disco crittografata.<br />
# Aprire la utility disco.<br />
# Fare clic su 'Nuova immagine' e scegliere '500MB', 128-bit o 256-bit (pi&ugrave; rapida e sicura) immagine disco crittografata.<br />
# Salvarla in qualche posto dove non la si possa perdere (chiaramente etichettato).<br />
# Scegliere una parola d'ordine forte e sicura.<br />
# Muovere tutto da ~/Library/Application Support/Bitcoin all'immagine.<br />
# Creare un symlink indietro in modo che l'applicazione possa farne uso.<br />
<code>:::ln -s/Volume/Bitcoin~/Library/Application Support/Bitcoin</code><br />
<br />
Non scordarsi di montare l'immagine prima di usare Bitcoin e smontarla dopo averlo chiuso.<br />
<br />
=====Fare backup solo di wallet.dat (40MB)=====<br />
Seguire queste istruzioni per fare una copia di riserva solamente del file wallet.dat. Ci&ograve; risulta in un'immagine disco pi&ugrave; piccola ma &egrave; pi&ugrave; complicato farla.<br />
# Aprire la utility disco.<br />
# Fare clic su 'Nuova immagine' e scegliere '40MB', 128-bit o 256-bit (pi&ugrave; rapida e sicura) immagine disco crittografata e partizione singola.<br />
# Salvarla in qualche posto dove non la si possa perdere (chiaramente etichettato).<br />
# Scegliere una parola d'ordine forte e sicura.<br />
# Muovere il file wallet.dat all'immagine.<br />
# Creare un symlink indietro in modo che l'applicazione possa farne uso.<br />
<br />
<code>:::ln -s/Volume/Bitcoin~/Library/Application Support/Bitcoin/wallet.dat</code><br />
<br />
[http://MountWalletAndLauchnBitcoin_OSX_Automator.png|thumbnail|150px| Montare il portamonete ed avviare Bitcoin]<br />
Non scordarsi di montare l'immagine prima di usare Bitcoin e smontarla dopo averlo chiuso.<br />
<br />
''''NB'''': se si avvia Bitcoin senza aver montato l'immagine, l'applicazione sovrascriver&agrave; il symlink con un nuovo portamonete. Se ci&ograve; accade non spaventatevi. Semplicemente cancellate il wallet.dat nuovo, montate l'immagine e create un symlink come sopra. Automazione: si pu&ograve; creare una piccola applicazione usando [http://en.wikipedia.org/wiki/Automator_%28software%29 Automator] (incluso nel OS X) per montare il portamonete automaticamente e poi avviare l'applicazione Bitcon. Vedere la schermata su come farlo.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 15:07, 22 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Proteggere_il_portamonete&diff=98Proteggere il portamonete2011-06-23T13:39:18Z<p>Gianco: Mac</p>
<hr />
<div>==Introduzione==<br />
<br />
La sicurezza del portamonete pu&ograve; venire divisa in due obbiettivi separati:<br />
# proteggere il vostro portamonete da perdite,<br />
# proteggere il vostro portamonete dai furti.<br />
<br />
In caso il vostro portamonete non sia ancora protetto adeguadamente (es. messo in linea con parola d'ordine debole):<br />
# creare un portamonete nuovo pi&ugrave; sicuro facendo uso di una protezione a termine pi&ugrave; lungo.<br />
<br />
==Contesto tecnico==<br />
<br />
Le transazioni bitcoin inviano Bitcoin a chiavi pubbliche specifiche. Un indirizzo Bitcoin &egrave; una chiave pubblica di una hash cifrata. Per essere in grado di spendere i bitcoin ricevuti, &egrave; necessario possedere una chiave privata (parola d'ordine segreta) che sia stata accoppiata alla chiave pubblica (parola d'ordine condivisa con altri) usata per ricevere tali monete. Il portamonete contiene tutte le chiavi private necessarie per spendere le transazioni ricevute. Se si cancella il portamonete senza avrene una copia di riserva, si perde l'informazione necessaria all'autorizzazione richiesta per prendere possesso delle monete che ci appartengono. Queste monete qundi, <br />
associate con tali chiavi, sono perse per sempre.<br />
<br />
Il portamonete contiene automaticamente una riserva di 100 chiavi incolonnate [[riserva chiavi]]. Le dimensioni di questa riserva sono impostabili aggiungendo l'argomento "-keypool" al comando di attivazione. Quando si ha bisogno di un indirizzo per qualunque motivo (trasferire, richiesta di nuovo indirizzo, generando, ecc.), in realt&agrave; la chiave non viene generata nuovamente ma viene stratta da questa riserva. Dopodich&eacute; un indirizzo nuovo di zecca viene generato per riportare la riserva al totale di 100. Quindi, quando si crea la prima copia del portamonete, questo contiene tutte le chiavi usate fino a quel momento pi&ugrave; 100 chiavi non ancora utilizzate; dopo l'invio di una transazione, questa avr&agrave; 99 chiavi inutilizzate. Dopo un totale di 100 transazioni con chiavi nuove, si incomincerebbe ad utilizzare chiavi che non sono presenti in questa copia. Siccome la copia di riserva non ha le chiavi private necessarie per le autorizzazioni a spendere tali monete, ripristinare da questa vecchia copia causer&agrave; una perdita di monete.<br />
<br />
La creazione di un nuovo indirizzo genera un nuovo paio di chiavi, pubblica e privata, che vengono aggiunte al portamonete. Ciascun paio &egrave; composto principalmente di numeri a caso, in modo che non possano essere conosciuti prima che vangano generati. Quindi, se si fa una copia di riserva del portamonete e poi si creano pi&ugrave; di 100 indirizzi nuovi, le coppie di chiavi associate con gli indirizzi pi&ugarve; nuovi non sono presenti nel vecchio portamonete perch&eacute; le coppie di chiavi possono solo essere conosciute dopo la loro creazione. Allora, qualsiasi moneta ricevuta da questi indirizzi verrano persi se si ripristina dalla copia di riserva.<br />
<br />
La situazione &egrave; ancora pi&ugrave; disorientante per via del fatto che gli indirizzi riceventi mostrati dall'interfaccia utenti dell'applicazione, non sono le sole chavi nel portamonete. Quando viene generato, ogni bitcoin riceve una chiave pubblica nuova e, ancora pi&ugrave; importante, ogni transazione d'invio di monete invia indietro al mittente, indirizzando ad una chiave nuova, anche un certo numero di Bitcoin. Quando si inviano Bitcoin a chiunque, si genera una nuova coppia di chiavi per se stessi e, al contempo, si inviano Bitcoin alla propria chiave pubblica nuova e a quella del destinatario. Questa &egrave; un aspetto dell'anonimit&agrave; che rende pi&ugrave; difficile rintracciare le transazioni di Bitcoin.<br />
<br />
Dunque, se si crea una copia di riserva e poi si fanno piu&grave; di 100 cose, ciascuna utilizzando una chiave nuova, seguite a loro volta da un ripristino dalla copia di riserva, si perder&agrave; un certo numero di Bitcoin. Non &egrave; che l'applicazione Bitcoin ha cancellato delle chiavi (le chiavi non vengono mai cancellate): &egrave; che l'applicazione ha creato chiavi nuove, non esistenti nella copia ripristinata, e poi inviato monete a quelle chiavi. Insomma, il portamonete rispristinato non conosce le chaivi nuove perch&eacute; queste erano state create dopo la creazione della copia-per-ripristino.<br />
<br />
== Come creare un nuovo portamonete ==<br />
<br />
Nel caso in cui un portamonete sia stato disperso, o conservato, in modo da comprometterne la segretezza (anche se solo una compromissione potenziale), sarebbe saggio creare un portamonete nuovo e trasferire il saldo intero di Bitcoin ad un indirizzo contenuto nel nuovo portamonete appena creato.<br />
<br />
Ad esempio, ci&ograve; sar&agrave; necessario nel caso un portamonete fosse stato creato con una parola d'ordine di 12 caratteri, secondo le raccomandazioni di un tempo. Anni dopo tuttavia, ci&ograve; non &egravel pi&ugrave; considerato sicuro. Semplicemente crittografare di nuovo non sarebbe sicuro ma, &egrave; necessario creare un portamonete nuovo e svuotare quello vecchio (inviandone le monete a quello nuovo).<br />
<br />
==Mettere in sicurezza lo spazio lavorativo==<br />
<br />
===Linux=== <br />
Il primo passo &egrave; quello di creare un [http://www.howtogeek.com/howto/ubuntu/add-a-user-on-ubuntu-server/ nuovo utente,] dunque digitare (se si usa il locale inglese di Linux):<br />
<br />
<code>adduser nuovo_nome_utente</code><br />
<br />
come root. Quando si viene presentati con il prompt digitare il nuovo nome oppure premere il tasto di rimando per accettare il valore predefinito, continuate a premere il rimando.<br />
<br />
Dopodich&eacute; cambiatevi nel nuovo utente usando, per esempio, l'icona apposita dell'interfaccia grafica del vostro sistema (sotto lo schermo 'esci' in Ubunto, per esempio), oppure, dalla linea di comando, facendo un logout ed un nuovo login come nuovo utente. Navigare, tramite interfaccia grafica o linea di comando, fino alla cartella di casa del nuovo utente e cambiare l'impostazione del permesso di accesso alla cartella dell'utente, scegliendo 'nessuno' per la scelta 'Altri'.<br />
<br />
Per rendere il browsing sicuro, avviare Firefox e poi, sotto la voce 'Edit' fare clic su 'Preferenze'. Iniziando dalla sinistra, far clic sulla linguetta 'Generali' e poi scegliere 'Mostra una pagina in bianco'. Dopodich&eacute; fare clic sulla linguetta 'Contenuti' e deselezionare 'Caricamento automatico immagini' e 'Abilitare Javascript'. Poi, far clic sulla linguetta 'Privacy' e nel campo 'Firefox' selezionare 'non ricorder&agrave; la storia'. Poi, fare clic sulla linguetta 'Sicurezza' e, nella sezione 'Parole d'ordine' deselezionare 'Ricorda le parole d'ordine per i siti' e deselziona 'Usa parola master'. Infine, fare clic sulla linguetta 'Advanced', poi sulla linguetta 'Aggiornamenti; e la sezione 'Contolla aggiornamenti automaticamente' deselezionando 'Aggiuntivi' e 'Motori ricerca'. <br />
<br />
Quando si disattiva javascript, la [http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.23/bitcoin-0.3.23-linux.tar.gz/ pagina scarica linux] <br />
non scarcher&agrave; automaticamente, rendendo necessario fare clic sul link diretto.<br />
<br />
Una volta protetto in questo modo il nuovo utente, per mantenere il livello di sicurezza, si dovrebbe usarlo solo per bitcoin.<br />
<br />
===Mac===<br />
<br />
=====Fare backup di tutti i dati (500MB)=====<br />
Seguire queste istruzioni per fare una copia di riserva dei dati di bitcoin (portamnonete e catene blocchi) su un immagine disco crittografata.<br />
# Aprire la utility disco.<br />
# Fare clic su 'Nuova immagine' e scegliere '500MB', 128-bit o 256-bit (pi&ugrave; rapida e sicura) immagine disco crittografata.<br />
# Salvarla in qualche posto dove non la si possa perdere (chiaramente etichettato).<br />
# Scegliere una parola d'ordine forte e sicura.<br />
# Muovere tutto da ~/Library/Application Support/Bitcoin all'immagine.<br />
# Creare un symlink indietro in modo che l'applicazione possa farne uso.<br />
<code>:::ln -s/Volume/Bitcoin~/Library/Application Support/Bitcoin</code><br />
<br />
Non scordarsi di montare l'immagine prima di usare Bitcoin e smontarla dopo averlo chiuso.<br />
<br />
=====Fare backup solo di wallet.dat (40MB)=====<br />
Seguire queste istruzioni per fare una copia di riserva solamente del file wallet.dat. Ci&ograve; risulta in un'immagine disco pi&ugrave; piccola ma &egrave; pi&ugrave; complicato farla.<br />
# Aprire la utility disco.<br />
# Fare clic su 'Nuova immagine' e scegliere '40MB', 128-bit o 256-bit (pi&ugrave; rapida e sicura) immagine disco crittografata e partizione singola.<br />
# Salvarla in qualche posto dove non la si possa perdere (chiaramente etichettato).<br />
# Scegliere una parola d'ordine forte e sicura.<br />
# Muovere il file wallet.dat all'immagine.<br />
# Creare un symlink indietro in modo che l'applicazione possa farne uso.<br />
<code>:::ln -s/Volume/Bitcoin~/Library/Application Support/Bitcoin/wallet.dat</code><br />
<br />
[[File:MountWalletAndLauchnBitcoin_OSX_Automator.png|thumbnail|150px|Montare il portamonete ed avviare Bitcoin]]<br />
Non scordarsi di montare l'immagine prima di usare Bitcoin e smontarla dopo averlo chiuso.<br />
<br />
'NB: se si avvia Bitcoin senza aver montato l'immagine, l'applicazione sovrascriver&agrave; il symlink con un nuovo portamonete. Se ci&ograve; accade non spaventatevi. Semplicemente cancellate il wallet.dat nuovo, montate l'immagine e create un symlink come sopra.<br />
<br />
Automazione: si pu&ograve; creare una piccola applicazione usando [http://en.wikipedia.org/wiki/Automator_%28software%29 Automator] (incluso nel OS X) per montare il portamonete automaticamente e poi avviare l'applicazione Bitcon. Vedere la schermata su come farlo.<br />
<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 15:07, 22 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Proteggere_il_portamonete&diff=97Proteggere il portamonete2011-06-22T21:31:29Z<p>Gianco: /* Linux */</p>
<hr />
<div>==Introduzione==<br />
<br />
La sicurezza del portamonete pu&ograve; venire divisa in due obbiettivi separati:<br />
# proteggere il vostro portamonete da perdite,<br />
# proteggere il vostro portamonete dai furti.<br />
<br />
In caso il vostro portamonete non sia ancora protetto adeguadamente (es. messo in linea con parola d'ordine debole):<br />
# creare un portamonete nuovo pi&ugrave; sicuro facendo uso di una protezione a termine pi&ugrave; lungo.<br />
<br />
==Contesto tecnico==<br />
<br />
Le transazioni bitcoin inviano Bitcoin a chiavi pubbliche specifiche. Un indirizzo Bitcoin &egrave; una chiave pubblica di una hash cifrata. Per essere in grado di spendere i bitcoin ricevuti, &egrave; necessario possedere una chiave privata (parola d'ordine segreta) che sia stata accoppiata alla chiave pubblica (parola d'ordine condivisa con altri) usata per ricevere tali monete. Il portamonete contiene tutte le chiavi private necessarie per spendere le transazioni ricevute. Se si cancella il portamonete senza avrene una copia di riserva, si perde l'informazione necessaria all'autorizzazione richiesta per prendere possesso delle monete che ci appartengono. Queste monete qundi, <br />
associate con tali chiavi, sono perse per sempre.<br />
<br />
Il portamonete contiene automaticamente una riserva di 100 chiavi incolonnate [[riserva chiavi]]. Le dimensioni di questa riserva sono impostabili aggiungendo l'argomento "-keypool" al comando di attivazione. Quando si ha bisogno di un indirizzo per qualunque motivo (trasferire, richiesta di nuovo indirizzo, generando, ecc.), in realt&agrave; la chiave non viene generata nuovamente ma viene stratta da questa riserva. Dopodich&eacute; un indirizzo nuovo di zecca viene generato per riportare la riserva al totale di 100. Quindi, quando si crea la prima copia del portamonete, questo contiene tutte le chiavi usate fino a quel momento pi&ugrave; 100 chiavi non ancora utilizzate; dopo l'invio di una transazione, questa avr&agrave; 99 chiavi inutilizzate. Dopo un totale di 100 transazioni con chiavi nuove, si incomincerebbe ad utilizzare chiavi che non sono presenti in questa copia. Siccome la copia di riserva non ha le chiavi private necessarie per le autorizzazioni a spendere tali monete, ripristinare da questa vecchia copia causer&agrave; una perdita di monete.<br />
<br />
La creazione di un nuovo indirizzo genera un nuovo paio di chiavi, pubblica e privata, che vengono aggiunte al portamonete. Ciascun paio &egrave; composto principalmente di numeri a caso, in modo che non possano essere conosciuti prima che vangano generati. Quindi, se si fa una copia di riserva del portamonete e poi si creano pi&ugrave; di 100 indirizzi nuovi, le coppie di chiavi associate con gli indirizzi pi&ugarve; nuovi non sono presenti nel vecchio portamonete perch&eacute; le coppie di chiavi possono solo essere conosciute dopo la loro creazione. Allora, qualsiasi moneta ricevuta da questi indirizzi verrano persi se si ripristina dalla copia di riserva.<br />
<br />
La situazione &egrave; ancora pi&ugrave; disorientante per via del fatto che gli indirizzi riceventi mostrati dall'interfaccia utenti dell'applicazione, non sono le sole chavi nel portamonete. Quando viene generato, ogni bitcoin riceve una chiave pubblica nuova e, ancora pi&ugrave; importante, ogni transazione d'invio di monete invia indietro al mittente, indirizzando ad una chiave nuova, anche un certo numero di Bitcoin. Quando si inviano Bitcoin a chiunque, si genera una nuova coppia di chiavi per se stessi e, al contempo, si inviano Bitcoin alla propria chiave pubblica nuova e a quella del destinatario. Questa &egrave; un aspetto dell'anonimit&agrave; che rende pi&ugrave; difficile rintracciare le transazioni di Bitcoin.<br />
<br />
Dunque, se si crea una copia di riserva e poi si fanno piu&grave; di 100 cose, ciascuna utilizzando una chiave nuova, seguite a loro volta da un ripristino dalla copia di riserva, si perder&agrave; un certo numero di Bitcoin. Non &egrave; che l'applicazione Bitcoin ha cancellato delle chiavi (le chiavi non vengono mai cancellate): &egrave; che l'applicazione ha creato chiavi nuove, non esistenti nella copia ripristinata, e poi inviato monete a quelle chiavi. Insomma, il portamonete rispristinato non conosce le chaivi nuove perch&eacute; queste erano state create dopo la creazione della copia-per-ripristino.<br />
<br />
== Come creare un nuovo portamonete ==<br />
<br />
Nel caso in cui un portamonete sia stato disperso, o conservato, in modo da comprometterne la segretezza (anche se solo una compromissione potenziale), sarebbe saggio creare un portamonete nuovo e trasferire il saldo intero di Bitcoin ad un indirizzo contenuto nel nuovo portamonete appena creato.<br />
<br />
Ad esempio, ci&ograve; sar&agrave; necessario nel caso un portamonete fosse stato creato con una parola d'ordine di 12 caratteri, secondo le raccomandazioni di un tempo. Anni dopo tuttavia, ci&ograve; non &egravel pi&ugrave; considerato sicuro. Semplicemente crittografare di nuovo non sarebbe sicuro ma, &egrave; necessario creare un portamonete nuovo e svuotare quello vecchio (inviandone le monete a quello nuovo).<br />
<br />
==Mettere in sicurezza lo spazio lavorativo==<br />
<br />
===Linux=== <br />
Il primo passo &egrave; quello di creare un [http://www.howtogeek.com/howto/ubuntu/add-a-user-on-ubuntu-server/ nuovo utente,] dunque digitare (se si usa il locale inglese di Linux):<br />
<br />
<code>adduser nuovo_nome_utente</code><br />
<br />
come root. Quando si viene presentati con il prompt digitare il nuovo nome oppure premere il tasto di rimando per accettare il valore predefinito, continuate a premere il rimando.<br />
<br />
Dopodich&eacute; cambiatevi nel nuovo utente usando, per esempio, l'icona apposita dell'interfaccia grafica del vostro sistema (sotto lo schermo 'esci' in Ubunto, per esempio), oppure, dalla linea di comando, facendo un logout ed un nuovo login come nuovo utente. Navigare, tramite interfaccia grafica o linea di comando, fino alla cartella di casa del nuovo utente e cambiare l'impostazione del permesso di accesso alla cartella dell'utente, scegliendo 'nessuno' per la scelta 'Altri'.<br />
<br />
Per rendere il browsing sicuro, avviare Firefox e poi, sotto la voce 'Edit' fare clic su 'Preferenze'. Iniziando dalla sinistra, far clic sulla linguetta 'Generali' e poi scegliere 'Mostra una pagina in bianco'. Dopodich&eacute; fare clic sulla linguetta 'Contenuti' e deselezionare 'Caricamento automatico immagini' e 'Abilitare Javascript'. Poi, far clic sulla linguetta 'Privacy' e nel campo 'Firefox' selezionare 'non ricorder&agrave; la storia'. Poi, fare clic sulla linguetta 'Sicurezza' e, nella sezione 'Parole d'ordine' deselezionare 'Ricorda le parole d'ordine per i siti' e deselziona 'Usa parola master'. Infine, fare clic sulla linguetta 'Advanced', poi sulla linguetta 'Aggiornamenti; e la sezione 'Contolla aggiornamenti automaticamente' deselezionando 'Aggiuntivi' e 'Motori ricerca'. <br />
<br />
Quando si disattiva javascript, la [http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.23/bitcoin-0.3.23-linux.tar.gz/ pagina scarica linux] <br />
non scarcher&agrave; automaticamente, rendendo necessario fare clic sul link diretto.<br />
<br />
Una volta protetto in questo modo il nuovo utente, per mantenere il livello di sicurezza, si dovrebbe usarlo solo per bitcoin.<br />
<br />
<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 15:07, 22 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Proteggere_il_portamonete&diff=96Proteggere il portamonete2011-06-22T15:16:35Z<p>Gianco: Proteggere il portamonete</p>
<hr />
<div>==Introduzione==<br />
<br />
La sicurezza del portamonete pu&ograve; venire divisa in due obbiettivi separati:<br />
# proteggere il vostro portamonete da perdite,<br />
# proteggere il vostro portamonete dai furti.<br />
<br />
In caso il vostro portamonete non sia ancora protetto adeguadamente (es. messo in linea con parola d'ordine debole):<br />
# creare un portamonete nuovo pi&ugrave; sicuro facendo uso di una protezione a termine pi&ugrave; lungo.<br />
<br />
==Contesto tecnico==<br />
<br />
Le transazioni bitcoin inviano Bitcoin a chiavi pubbliche specifiche. Un indirizzo Bitcoin &egrave; una chiave pubblica di una hash cifrata. Per essere in grado di spendere i bitcoin ricevuti, &egrave; necessario possedere una chiave privata (parola d'ordine segreta) che sia stata accoppiata alla chiave pubblica (parola d'ordine condivisa con altri) usata per ricevere tali monete. Il portamonete contiene tutte le chiavi private necessarie per spendere le transazioni ricevute. Se si cancella il portamonete senza avrene una copia di riserva, si perde l'informazione necessaria all'autorizzazione richiesta per prendere possesso delle monete che ci appartengono. Queste monete qundi, <br />
associate con tali chiavi, sono perse per sempre.<br />
<br />
Il portamonete contiene automaticamente una riserva di 100 chiavi incolonnate [[riserva chiavi]]. Le dimensioni di questa riserva sono impostabili aggiungendo l'argomento "-keypool" al comando di attivazione. Quando si ha bisogno di un indirizzo per qualunque motivo (trasferire, richiesta di nuovo indirizzo, generando, ecc.), in realt&agrave; la chiave non viene generata nuovamente ma viene stratta da questa riserva. Dopodich&eacute; un indirizzo nuovo di zecca viene generato per riportare la riserva al totale di 100. Quindi, quando si crea la prima copia del portamonete, questo contiene tutte le chiavi usate fino a quel momento pi&ugrave; 100 chiavi non ancora utilizzate; dopo l'invio di una transazione, questa avr&agrave; 99 chiavi inutilizzate. Dopo un totale di 100 transazioni con chiavi nuove, si incomincerebbe ad utilizzare chiavi che non sono presenti in questa copia. Siccome la copia di riserva non ha le chiavi private necessarie per le autorizzazioni a spendere tali monete, ripristinare da questa vecchia copia causer&agrave; una perdita di monete.<br />
<br />
La creazione di un nuovo indirizzo genera un nuovo paio di chiavi, pubblica e privata, che vengono aggiunte al portamonete. Ciascun paio &egrave; composto principalmente di numeri a caso, in modo che non possano essere conosciuti prima che vangano generati. Quindi, se si fa una copia di riserva del portamonete e poi si creano pi&ugrave; di 100 indirizzi nuovi, le coppie di chiavi associate con gli indirizzi pi&ugarve; nuovi non sono presenti nel vecchio portamonete perch&eacute; le coppie di chiavi possono solo essere conosciute dopo la loro creazione. Allora, qualsiasi moneta ricevuta da questi indirizzi verrano persi se si ripristina dalla copia di riserva.<br />
<br />
La situazione &egrave; ancora pi&ugrave; disorientante per via del fatto che gli indirizzi riceventi mostrati dall'interfaccia utenti dell'applicazione, non sono le sole chavi nel portamonete. Quando viene generato, ogni bitcoin riceve una chiave pubblica nuova e, ancora pi&ugrave; importante, ogni transazione d'invio di monete invia indietro al mittente, indirizzando ad una chiave nuova, anche un certo numero di Bitcoin. Quando si inviano Bitcoin a chiunque, si genera una nuova coppia di chiavi per se stessi e, al contempo, si inviano Bitcoin alla propria chiave pubblica nuova e a quella del destinatario. Questa &egrave; un aspetto dell'anonimit&agrave; che rende pi&ugrave; difficile rintracciare le transazioni di Bitcoin.<br />
<br />
Dunque, se si crea una copia di riserva e poi si fanno piu&grave; di 100 cose, ciascuna utilizzando una chiave nuova, seguite a loro volta da un ripristino dalla copia di riserva, si perder&agrave; un certo numero di Bitcoin. Non &egrave; che l'applicazione Bitcoin ha cancellato delle chiavi (le chiavi non vengono mai cancellate): &egrave; che l'applicazione ha creato chiavi nuove, non esistenti nella copia ripristinata, e poi inviato monete a quelle chiavi. Insomma, il portamonete rispristinato non conosce le chaivi nuove perch&eacute; queste erano state create dopo la creazione della copia-per-ripristino.<br />
<br />
== Come creare un nuovo portamonete ==<br />
<br />
Nel caso in cui un portamonete sia stato disperso, o conservato, in modo da comprometterne la segretezza (anche se solo una compromissione potenziale), sarebbe saggio creare un portamonete nuovo e trasferire il saldo intero di Bitcoin ad un indirizzo contenuto nel nuovo portamonete appena creato.<br />
<br />
Ad esempio, ci&ograve; sar&agrave; necessario nel caso un portamonete fosse stato creato con una parola d'ordine di 12 caratteri, secondo le raccomandazioni di un tempo. Anni dopo tuttavia, ci&ograve; non &egravel pi&ugrave; considerato sicuro. Semplicemente crittografare di nuovo non sarebbe sicuro ma, &egrave; necessario creare un portamonete nuovo e svuotare quello vecchio (inviandone le monete a quello nuovo).<br />
<br />
==Mettere in sicurezza lo spazio lavorativo==<br />
<br />
===Linux===<br />
<br />
Il primo passo &egrave; quello di creare un [http://www.howtogeek.com/howto/ubuntu/add-a-user-on-ubuntu-server/ nuovo utente,] dunque digitare (se si usa il locale inglese di Linux):<br />
<br />
<code>adduser nuovo_nome_utente</code><br />
<br />
come root. Quando si viene presentati con il prompt digitare il nuovo nome oppure premere il tasto di rimando per accettare il valore predefinito, continuate a premere il rimando.<br />
<br />
Dopodich&eacute; cambiatevi nel nuovo utente usando, per esempio, l'icona apposita dell'interfaccia grafica del vostro sistema (sotto lo schermo 'esci' in Ubunto, per esempio), oppure, dalla linea di comando, facendo un logout ed un nuovo login come nuovo utente. Navigare, tramite interfaccia grafica o linea di comando, fino alla cartella di casa del nuovo utente e cambiare l'impostazione del permesso di accesso alla cartella dell'utente, scegliendo 'nessuno' per la scelta 'Altri'.<br />
<br />
............................<br />
<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 15:07, 22 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Proteggere_il_portamonete&diff=95Proteggere il portamonete2011-06-22T15:12:23Z<p>Gianco: Proteggere il portamonete</p>
<hr />
<div>==Introduzione==<br />
<br />
La sicurezza del portamonete pu&ograve; venire divisa in due obbiettivi separati:<br />
# proteggere il vostro portamonete da perdite,<br />
# proteggere il vostro portamonete dai furti.<br />
<br />
In caso il vostro portamonete non sia ancora protetto adeguadamente (es. messo in linea con parola d'ordine debole):<br />
# creare un portamonete nuovo pi&ugrave; sicuro facendo uso di una protezione a termine pi&ugrave; lungo.<br />
<br />
==Contesto tecnico==<br />
<br />
Le transazioni bitcoin inviano Bitcoin a chiavi pubbliche specifiche. Un indirizzo Bitcoin &egrave; una chiave pubblica di una hash cifrata. Per essere in grado di spendere i bitcoin ricevuti, &egrave; necessario possedere una chiave privata (parola d'ordine segreta) che sia stata accoppiata alla chiave pubblica (parola d'ordine condivisa con altri) usata per ricevere tali monete. Il portamonete contiene tutte le chiavi private necessarie per spendere le transazioni ricevute. Se si cancella il portamonete senza avrene una copia di riserva, si perde l'informazione necessaria all'autorizzazione richiesta per prendere possesso delle monete che ci appartengono. Queste monete qundi, <br />
associate con tali chiavi, sono perse per sempre.<br />
<br />
Il portamonete contiene automaticamente una riserva di 100 chiavi incolonnate [[key pool]]. Le dimensioni di questa riserva sono impostabili aggiungendo l'argomento "-keypool" al comando di attivazione. Quando si ha bisogno di un indirizzo per qualunque motivo (trasferire, richiesta di nuovo indirizzo, generando, ecc.), in realt&agrave; la chiave non viene generata nuovamente ma viene stratta da questa riserva. Dopodich&eacute; un indirizzo nuovo di zecca viene generato per riportare la riserva al totale di 100. Quindi, quando si crea la prima copia del portamonete, questo contiene tutte le chiavi usate fino a quel momento pi&ugrave; 100 chiavi non ancora utilizzate; dopo l'invio di una transazione, questa avr&agrave; 99 chiavi inutilizzate. Dopo un totale di 100 transazioni con chiavi nuove, si incomincerebbe ad utilizzare chiavi che non sono presenti in questa copia. Siccome la copia di riserva non ha le chiavi private necessarie per le autorizzazioni a spendere tali monete, ripristinare da questa vecchia copia causer&agrave; una perdita di monete.<br />
<br />
La creazione di un nuovo indirizzo genera un nuovo paio di chiavi, pubblica e privata, che vengono aggiunte al portamonete. Ciascun paio &egrave; composto principalmente di numeri a caso, in modo che non possano essere conosciuti prima che vangano generati. Quindi, se si fa una copia di riserva del portamonete e poi si creano pi&ugrave; di 100 indirizzi nuovi, le coppie di chiavi associate con gli indirizzi pi&ugarve; nuovi non sono presenti nel vecchio portamonete perch&eacute; le coppie di chiavi possono solo essere conosciute dopo la loro creazione. Allora, qualsiasi moneta ricevuta da questi indirizzi verrano persi se si ripristina dalla copia di riserva.<br />
<br />
La situazione &egrave; ancora pi&ugrave; disorientante per via del fatto che gli indirizzi riceventi mostrati dall'interfaccia utenti dell'applicazione, non sono le sole chavi nel portamonete. Quando viene generato, ogni bitcoin riceve una chiave pubblica nuova e, ancora pi&ugrave; importante, ogni transazione d'invio di monete invia indietro al mittente, indirizzando ad una chiave nuova, anche un certo numero di Bitcoin. Quando si inviano Bitcoin a chiunque, si genera una nuova coppia di chiavi per se stessi e, al contempo, si inviano Bitcoin alla propria chiave pubblica nuova e a quella del destinatario. Questa &egrave; un aspetto dell'anonimit&agrave; che rende pi&ugrave; difficile rintracciare le transazioni di Bitcoin.<br />
<br />
Dunque, se si crea una copia di riserva e poi si fanno piu&grave; di 100 cose, ciascuna utilizzando una chiave nuova, seguite a loro volta da un ripristino dalla copia di riserva, si perder&agrave; un certo numero di Bitcoin. Non &egrave; che l'applicazione Bitcoin ha cancellato delle chiavi (le chiavi non vengono mai cancellate): &egrave; che l'applicazione ha creato chiavi nuove, non esistenti nella copia ripristinata, e poi inviato monete a quelle chiavi. Insomma, il portamonete rispristinato non conosce le chaivi nuove perch&eacute; queste erano state create dopo la creazione della copia-per-ripristino.<br />
<br />
== Come creare un nuovo portamonete ==<br />
<br />
Nel caso in cui un portamonete sia stato disperso, o conservato, in modo da comprometterne la segretezza (anche se solo una compromissione potenziale), sarebbe saggio creare un portamonete nuovo e trasferire il saldo intero di Bitcoin ad un indirizzo contenuto nel nuovo portamonete appena creato.<br />
<br />
Ad esempio, ci&ograve; sar&agrave; necessario nel caso un portamonete fosse stato creato con una parola d'ordine di 12 caratteri, secondo le raccomandazioni di un tempo. Anni dopo tuttavia, ci&ograve; non &egravel pi&ugrave; considerato sicuro. Semplicemente crittografare di nuovo non sarebbe sicuro ma, &egrave; necessario creare un portamonete nuovo e svuotare quello vecchio (inviandone le monete a quello nuovo).<br />
<br />
==Mettere in sicurezza lo spazio lavorativo==<br />
<br />
===Linux===<br />
<br />
Il primo passo &egrave; quello di creare un [http://www.howtogeek.com/howto/ubuntu/add-a-user-on-ubuntu-server/ <br />
nuovo utente,] dunque digitare (se si usa il locale inglese di Linux):<br />
<br />
<code>adduser nuovo_nome_utente</code><br />
<br />
come root. Quando si viene presentati con il prompt digitare il nuovo nome oppure premere il tasto di rimando per accettare il valore predefinito, continuate a premere il rimando.<br />
<br />
Dopodich&eacute; cambiatevi nel nuovo utente usando, per esempio, l'icona apposita dell'interfaccia grafica del vostro sistema (sotto lo schermo 'esci' in Ubunto, per esempio), oppure, dalla linea di comando, facendo un logout ed un nuovo login come nuovo utente. Navigare, tramite interfaccia grafica o linea di comando, fino alla cartella di casa del nuovo utente e cambiare l'impostazione del permesso di accesso alla cartella dell'utente, scegliendo 'nessuno' per la scelta 'Altri'.<br />
<br />
............................<br />
<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 15:07, 22 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Proteggere_il_portamonete&diff=94Proteggere il portamonete2011-06-22T15:07:07Z<p>Gianco: Proteggere il portamonete</p>
<hr />
<div>==Introduzione==<br />
<br />
La sicurezza del portamonete pu&ograve; venire divisa in due obbiettivi separati:<br />
# proteggere il vostro portamonete da perdite,<br />
# proteggere il vostro portamonete dai furti.<br />
<br />
In caso il vostro portamonete non sia ancora protetto adeguadamente (es. messo in linea con parola d'ordine debole):<br />
# creare un portamonete nuovo pi&ugrave; sicuro facendo uso di una protezione a termine pi&ugrave; lungo.<br />
<br />
==Contesto tecnico==<br />
<br />
Le<br />
transazioni bitcoin inviano Bitcoin a chiavi pubbliche specifiche. Un <br />
indirizzo Bitcoin &egrave; una chiave pubblica di una hash cifrata. <br />
Per essere in grado di spendere i bitcoin ricevuti, &egrave; <br />
necessario possedere una chiave privata (parola d'ordine segreta) che <br />
sia stata accoppiata alla chiave pubblica (parola d'ordine condivisa con<br />
altri) usata per ricevere tali monete. Il portamonete contiene tutte le<br />
chiavi private necessarie per spendere le transazioni ricevute. Se si <br />
cancella il portamonete senza avrene una copia di riserva, si perde <br />
l'informazione necessaria all'autorizzazione richiesta per prendere <br />
possesso delle monete che ci appartengono. Queste monete qundi, <br />
associate con tali chiavi, sono perse per sempre.<br />
<br />
Il <br />
portamonete contiene automaticamente una riserva di 100 chiavi <br />
incolonnate [[key pool]]. Le dimensioni di questa riserva sono <br />
impostabili aggiungendo l'argomento "-keypool" al comando di <br />
attivazione. Quando si ha bisogno di un indirizzo per qualunque motivo <br />
(trasferire, richiesta di nuovo indirizzo, generando, ecc.), in <br />
realt&agrave; la chiave non viene generata nuovamente ma viene <br />
stratta da questa riserva. Dopodich&eacute; un indirizzo nuovo di <br />
zecca viene generato per riportare la riserva al totale di 100. Quindi, <br />
quando si crea la prima copia del portamonete, questo contiene tutte le <br />
chiavi usate fino a quel momento pi&ugrave; 100 chiavi non ancora <br />
utilizzate; dopo l'invio di una transazione, questa avr&agrave; 99 <br />
chiavi inutilizzate. Dopo un totale di 100 transazioni con chiavi nuove,<br />
si incomincerebbe ad utilizzare chiavi che non sono presenti in questa <br />
copia. Siccome la copia di riserva non ha le chiavi private necessarie <br />
per le autorizzazioni a spendere tali monete, ripristinare da questa <br />
vecchia copia causer&agrave; una perdita di monete.<br />
<br />
La<br />
creazione di un nuovo indirizzo genera un nuovo paio di chiavi, <br />
pubblica e privata, che vengono aggiunte al portamonete. Ciascun paio <br />
&egrave; composto principalmente di numeri a caso, in modo che non <br />
possano essere conosciuti prima che vangano generati. Quindi, se si fa <br />
una copia di riserva del portamonete e poi si creano pi&ugrave; di <br />
100 indirizzi nuovi, le coppie di chiavi associate con gli indirizzi <br />
pi&ugarve; nuovi non sono presenti nel vecchio portamonete <br />
perch&eacute; le coppie di chiavi possono solo essere conosciute <br />
dopo la loro creazione. Allora, qualsiasi moneta ricevuta da questi <br />
indirizzi verrano persi se si ripristina dalla copia di riserva.<br />
<br />
La<br />
situazione &egrave; ancora pi&ugrave; disorientante per via del<br />
fatto che gli indirizzi riceventi mostrati dall'interfaccia utenti <br />
dell'applicazione, non sono le sole chavi nel portamonete. Quando viene <br />
generato, ogni bitcoin riceve una chiave pubblica nuova e, ancora <br />
pi&ugrave; importante, ogni transazione d'invio di monete invia <br />
indietro al mittente, indirizzando ad una chiave nuova, anche un certo <br />
numero di Bitcoin. Quando si inviano Bitcoin a chiunque, si genera una <br />
nuova coppia di chiavi per se stessi e, al contempo, si inviano Bitcoin <br />
alla propria chiave pubblica nuova e a quella del destinatario. Questa <br />
&egrave; un aspetto dell'anonimit&agrave; che rende <br />
pi&ugrave; difficile rintracciare le transazioni di Bitcoin.<br />
<br />
Dunque,<br />
se si crea una copia di riserva e poi si fanno piu&grave; di 100 <br />
cose, ciascuna utilizzando una chiave nuova, seguite a loro volta da un <br />
ripristino dalla copia di riserva, si perder&agrave; un certo numero<br />
di Bitcoin. Non &egrave; che l'applicazione Bitcoin ha cancellato <br />
delle chiavi (le chiavi non vengono mai cancellate): &egrave; che <br />
l'applicazione ha creato chiavi nuove, non esistenti nella copia <br />
ripristinata, e poi inviato monete a quelle chiavi. Insomma, il <br />
portamonete rispristinato non conosce le chaivi nuove perch&eacute; <br />
queste erano state create dopo la creazione della copia-per-ripristino.<br />
<br />
== Come creare un nuovo portamonete ==<br />
<br />
Nel<br />
caso in cui un portamonete sia stato disperso, o conservato, in modo da<br />
comprometterne la segretezza (anche se solo una compromissione <br />
potenziale), sarebbe saggio creare un portamonete nuovo e trasferire il <br />
saldo intero di Bitcoin ad un indirizzo contenuto nel nuovo portamonete <br />
appena creato.<br />
<br />
Ad esempio, ci&ograve; <br />
sar&agrave; necessario nel caso un portamonete fosse stato creato <br />
con una parola d'ordine di 12 caratteri, secondo le raccomandazioni di <br />
un tempo. Anni dopo tuttavia, ci&ograve; non &egravel <br />
pi&ugrave; considerato sicuro. Semplicemente crittografare di nuovo <br />
non sarebbe sicuro ma, &egrave; necessario creare un portamonete <br />
nuovo e svuotare quello vecchio (inviandone le monete a quello nuovo).<br />
<br />
==Mettere in sicurezza lo spazio lavorativo==<br />
<br />
===Linux===<br />
<br />
Il<br />
primo passo &egrave; quello di creare un <br />
[http://www.howtogeek.com/howto/ubuntu/add-a-user-on-ubuntu-server/ <br />
nuovo utente,] dunque digitare (se si usa il locale inglese di Linux):<br />
<br />
<code>adduser nuovo_nome_utente</code><br />
<br />
come<br />
root. Quando si viene presentati con il prompt digitare il nuovo nome <br />
oppure premere il tasto di rimando per accettare il valore predefinito, <br />
continuate a premere il rimando.<br />
<br />
Dopodich&eacute; <br />
cambiatevi nel nuovo utente usando, per esempio, l'icona apposita <br />
dell'interfaccia grafica del vostro sistema (sotto lo schermo 'esci' in <br />
Ubunto, per esempio), oppure, dalla linea di comando, facendo un logout <br />
ed un nuovo login come nuovo utente. Navigare, tramite interfaccia <br />
grafica o linea di comando, fino alla cartella di casa del nuovo utente e<br />
cambiare l'impostazione del permesso di accesso alla cartella <br />
dell'utente, scegliendo 'nessuno' per la scelta 'Altri'.<br />
<br />
............................<br />
<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 15:07, 22 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Discussione:Proteggere_il_portamonete&diff=93Discussione:Proteggere il portamonete2011-06-22T13:11:59Z<p>Gianco: Proteggere il portamonete</p>
<hr />
<div>Ho iniziato una traduzione di questo documento. Conto sia pronta nel giro di un paio d'ore.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 13:11, 22 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=92Iniziare2011-06-22T12:44:39Z<p>Gianco: Iniziare</p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portamonete che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portamonete mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
<br />
Parte di questa guida descrive come installare Bitcoin senza bisogno di usare i portamonete offerti da vari servizi terzi.<br />
<br />
Creare un account &egrave; facile col servizio [[eWallet]]. Ewallet mette a disposizione in linea un portamonete per i vostri bitcoin.<br />
<br />
<big><br />
'''Notare che nella localizzazione Italiana del programma, il termine "saldo" viene chiamato "i capitali" mentre il termine "transazione" &egrave; chiamato "trasferimento".</big><br />
<br />
<br />
== Installazione ==<br />
<br />
=== Windows ===<br />
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/Download] Scaricare ed installare Bitcoin.<br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#Installation|frame|none| Completare l'installazione automatica. Immagini dalla pagina in inglese]]<br />
<br />
<br />
==== Inizializzare ====<br />
<br />
Quando si attiva Bitcoin per la prima volta, il programma deve scaricare tutti i blocchi per completare la propria impostazione. A questo punto, si viene dotati del proprio indirizzo bitcoin, ma non si &egrave; in grado di osservare nessuna transazione prima che venga completata l'inizializzazione (pu&ograve; impiegare da mezz'ora ad alcune ore).<br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#Installation|frame|none| Bitcoin inizializza stabilendo una connessione con altri programmi-clienti e scaricando i blocchi. <small>Dalla pagina in inglese</small>]]<br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#Installation|frame|none| Scaricamento della catena-blocchi completato. <small>Dalla pagina in inglese</small>.]]<br />
<br />
Il vostro indirizzo (potete averne quanti ne volete) &egrave; qu&iacute; sopra. Il vostro saldo, che &egrave; zero per ora, &egrave; sotto. L'elenco in mezzo mostra le vostre transazioni.<br />
<br />
=== Mac ===<br />
<br />
Scaricare la [http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.19/bitcoin-0.3.19-macosx.zip/scaricare la versione OS X] di Bitcoin ed espandere l'archivio compresso.<br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#For Mac|thumb|none| Contenuti dell'archivio Bitcoin dopo la decompressione. <small>Dalla pagina in inglese</small>.]]<br />
<br />
Trascinare l'icona Bitcoin nella cartella in cui si desidera installarlo e farci su un doppio click, oppure Cmd-O( O) per avviare l'applicazione. La finestra Bitcoin si aprir&agrave;e delle connessioni verranno iniziate nel giro di pochi minuti ed inizier&agrave; lo scaricamento dei blocchi. Il vostro indirizzo e il saldo sono in cima alla finestra. Fare click su “Copia sul portablocco” per copiare il vostro indirizzo. Le transazioni sono mostrate nella finestra principale. <br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#For Mac|thumb|none| Finestra principale. <small>Dalla pagina in inglese</small>]]<br />
<br />
Poich&eacute; al momento Bitcoin non supporta “nascondere” con l'uso di Cmd-H ( H), si raccomanda di spuntare la scelta “Minimizza in chiusura” nel menu preferenze, in modo da evitare uscite accidentali del programma.<br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#For Mac|thumb|none| Preferences window on OS X. <small>Dalla pagina in inglese</small>]]<br />
<br />
=== GNU/Linux ===<br />
<br />
La versione Linux da scaricare &egrave; in forma di archivio tar compresso con gzip. Questa tarball contiene sia il codice sorgente che le binarie precompilate. L'archivio pu&ograve; essere estratto dalla linea di comando digitando come segue:<br />
<br /><br />
<br />
<br />
<big>tar -xvzf archive name</big><br />
<br />
<br />
Sostituendo "archive name" con "bitcoin-0.3.20.2" senza virgolette. '''I comandi descritti in questa sezione potrebbero differire nella localizzazione italiana della vostra distribuzione.'''<br />
<br />
Il posto pi&ugrave; conveniente per piazzare il materiale estratto potrebbe essere la vostra cartella base (p. es. tuo-nome-utente@nomePC ~ $). Oppure, per maggior sicurezza, pu&ograve; essere una buona idea creare un nuovo utente (per es. "bitcoin" oppure "ospite" o simili) nel cui spazio installare ed attivare l'applicazione bitcoin.<br />
<br />
Altrimenti, se si ha un'applicazione GUI installata sul PC (tipo Archive Manager), la decompressione ed estrazione possono venire controllate facilmente usando l'interfaccia grafica. <br />
<br />
[[{{ns:file}}:bitcoin-tar-gz.png|thumb|Struttura cartelle come evidenziata da Ark]]<br />
[[{{ns:file}}:shell-bitcoin.png|thumb|Linea di comando, cartelle bitcoin]]<br />
[[{{ns:file}}:shell-bitcoin-start.png|thumb|Comando per avviare bitcoin manualmente]]<br />
[[{{ns:file}}:GUI-bitcoin.png|thumb|Come viene visualizzato il programma]]<br />
<br />
L'estrazione crea le cartelle necessarie a mette le binarie nella cartella "bin". Qu&igrave; vi si troveranno una cartella contenente le binarie a 32 bit, da usare per i PC dotati di CPU tradizionali, ed una contenente le binarie a 64 bit per CPU quali la serie AMD Athlon e la serie AMD Phenom.<br />
<br />
Per attivare l'applicazione si pu&ograve; navigare dalla propria cartella base, usando la linea di comando, fino alla cartella appropriata .. <big>bin/64/</big> oppure ..<big>bin/32/</big> digitando, ad esempio:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>cd bitcoin-0.3.20.2/bin/32</big><br />
<br />
<br />
<br />
l'applicazione si attiva digitando il comando:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoin</big><br />
<br />
<br />
<br />
nel caso si desideri operare il programma tramite interfaccia grafica, oppure:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoind</big><br />
<br />
<br />
qualora si preferisca controllare il programma dalla linea di comando.<br />
<br />
Nel caso le binarie precompilate non funzionassero, la soluzione potrebbe essere quella di compilare appositamente le vostre binarie usando il codice sorgente che si trova nella cartella bitcoin-0.3.20.2/src/. Ci&ograve; dovrebbe essere relativamente lineare utilizzando i comandi:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<big>make</big><br /><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<big>install</big><br />
<br />
== Come ottenere le vostre prime monete==<br />
<br />
Al momento, il [[Rubinetto Bitcoin]] [https://freebitcoins.appspot.com/ website] distribuisce ai nuovi utenti 0.02 BTC. Riempire il modulo con il vostro indirizzo bitcoin. Visionare [[Buying bitcoins]] quando si desidera aggiungerne dipi&ugrave;.<br />
<br />
[[File:Get somebtc.png|frame|none|Ottenere monete gratis dal rubinetto]]<br />
<br />
Bitcoin dovrebbe mostrare una nuova annotazione. La rete non l'ha ancora confermata, ma voi sapete che sta venendo elaborata. Si dovrebbero ricevere sei conferme nel giro di circa un'ora ma, le monete possono venir spese anche quando c'&egrave; solo una conferma.<br />
<br />
Il contatore di conferme (come anche il contatore di blocchi) aumenter&agrave; il conto di uno ogni 10 minuti circa. Sei conferme sono considerate come fosse il 100% e il trasferimento &egrave; stato elaborato.<br />
<br />
[[File:First btc recv.png|frame|none]]<br />
<br />
[[File:Six confirms bitcoinclient.png|frame|none]]<br />
<br />
* Prova i videogiochi e partecipa alla tua prima lotteria a http://bitgames.jhfire.net!<br />
* Crea un account con witcoin e posta qualcosa (costa 0.01 BTC): <br />http://www.witcoin.com (fare click su "get wit it" per creare un account)<br />Se il vostro post &egrave buono, potrete guadagnare BTC quando riceve risposte e voti.<br />
* Dai una mancia ad un artista meritevole, scrittore ecc. Su YouTipIt.org.<br />Ad esempio, la creazione di questo video vale 0.05 BTC, no?:<br />http://www.youtipit.org/t/2652<br />
* Tentiamo la signora fortuna? DoubleTrouble (49% probabilit&agrave; di raddoppiare I vostri soldi)<br/> http://doubletrouble.bitcoinbet.com<br />
* Donazioni a qualsiasi opera di carit&agrave; sulla pagina commerciale Bitcoin:<br />http://en.bitcoin.it/wiki/Trade#Donation-accepting_organizations_and_projects<br />
<br />
== Cose da ricordare ==<br />
<br />
* Non &egrave; necessario essere in linea per ricevere BTC.<br />
* Potete creare tutti gli indirizzi che volete. Facendo uso di un indirizzo differente ogni volta, aiuta a manteresi [[Anonymity|anonimi]].<br />
* Si pu&ograve; rimanere[[Anonymity|anonimi]] con le precauzioni opportune.<br />
* Non &egrave; possibile mandare BTC ad un indirizzo non valido. Dunque, I refusi non sono un rischio poich&egrave; l'invio del pagamento viene rifiutato.<br />
* Il file [[Wallet|portamonete]] conserva le chiavi che consentono di fare pagamenti e quindi il computer deve essere [[Securing_your_wallet|protetto]] dal rischio di perdita e furto.<br />
* Lasciando Bitcoin in funzione migliora la connettivit&agrave; di rete ed assicura che non si rimanga indietro nella catena di blocchi. Leggere anche[[FAQ#Do_I_need_to_configure_my_firewall_to_run_bitcoin?|le FAQ riguardanti port forwarding]]<br />
<br />
Torna indietro [[Introduction|introduzione]]<br />
<br />
== Note tecniche ==<br />
=== Catena blocchi ===<br />
La [[catena blocchi]] &egrave; una storia senza fine di ogni transazione per tutta la rete sin dal primo giorno (genesi). La prima volta che attivate Bitcoin, l'applicazione viene verificata sul vostro computer. Ogni nuova transazione viene aggiunta alla fine di questa catena e poi verificata dalla rete come valida.<br />
<br />
=== Indirizzi ===<br />
Ogni volta che si invia una moneta, in realt&agrave; si invia un messaggio firmato crittograficamente che &egrave; associato all'indirizzo del destinatario. Una volta che il destinatario ne entra in possesso, &egrave; libero di trasferirlo ad un'altra persona.<br />
<br />
Un portamonete (wallet) &egrave; una raccolta di indirizzi. Si possono creare quanti indirizzi si vuole; avere pi&ugrave; indirizzi ci rende pi&ugrave; anonimi, perch&egrave; gli altri non possono vedere quanti BTC si sono ricevuti. Il portamonete contiene anche le chiavi segrete usate per spendere quei soldi, quindi si deve fare una nuova copia regolarmente [[Securing yourwallet|back-up]]. Se si perde il portamonete, si perdono anche I soldi.<br />
<br />
=== Produrre monete ===<br />
Nuove monete vengono coniate creando o generando tabelle hash. La creazione di queste nuove monete viene ricompensata con una piccola tariffa per il compito, computazionalmente intenso, di incorporare le transazioni nella catena blocchi. Questa tariffa viene dimezzata ogni volta che si aggiungono 210 000 blocchi alla catena o, circa ogni quattro anni. La tariffa continua a venire dimezzata fino a quando non raggiunger&agrave; praticamente zero. A quel punto, ci saranno 21 milioni di monete in circolazione. <br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 04:03, 20 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Introduzione&diff=91Introduzione2011-06-22T12:42:38Z<p>Gianco: Introduzione</p>
<hr />
<div>== Sommario ==<br />
<br />
<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin#cite_ref-0 Wikipedia].<br />
<br />
<br />
<br />
Oltre che <br />
alla moneta ed al software, '''Bitcoin''' (abbreviato come '''BTC''') si riferisce anche alla rete P2P (peer-to-peer o pari a pari) che si forma in conseguenza al funzionamento del software '''Bitcoin'''. '''BTC''' utilizza una base dati distribuita su questa rete P2P per eseguire le transazioni commerciali insieme a firme digitali e "proof-of-work" (POW o<br />
prova di lavoro) per sicurezza. <br />
<br />
Ciò assicura che i ''BTC'' possano <br />
essere spesi solo dalla persona che li possiede. La topologia P2P e la <br />
mancanza di sistema amministrativo centralizzato, rendono difficile per <br />
qualsiasi autorità manipolare la quantità di bitcoins in circolazione e <br />
quindi, riducono l'inflazione.<ref name="Nakamoto">[http://www.bitcoin.org/bitcoin.pdf], Nakamoto, Satoshi (24 May 2009). Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System. Retrieved 14 December 2010.</ref> <br />
<br />
L'interesse in Bitcoin, representato da ricerche Google per questa parola, è aumentato enormemente nel secondo trimestre del 2011. <ref name="Search"> [http://www.google.com/insights/search/#q=bitcoin&date=today%2012-m&cmpt=q.%20]. Web Search Interest: bitcoin. Google Insights for Search. Google. Retrieved: 14 June 2011</ref>. Tuttavia, almeno fino a maggio 2011, le più grandi aziende al dettaglio ancora non accettano questa moneta come pagamento. <ref name="Simonite">[http://www.technologyreview.com/computing/37619/?p1=A1&a=f]. Tom Simonite (25 May 2011). "What Bitcoin Is, and Why It Matters". Technology Review (MIT). Retrieved 14 June 2011.</ref><br />
<br />
<br /><br />
==== Citazioni ====<br />
<br /><br />
<br />
<references /><br />
<br />
<br />
Preso da "en.bitcoin.it". Lo scopo del materiale seguente&egrave; di proporre una panoramica sul Bitcoin e l'economia.<br />
<br />
==Concetti base==<br />
<br />
===La valuta===<br />
Alice vuole comprare un paio di calze di Alpaca da Roby [http://www.grasshillalpacas.com/alpacaproductsforbitcoinoffer.htmlAlpaca socks] al prezzo di un dollaro ma vive in un'altra citt&agrave;. Un dollaro &egrave; un pezzo di carta molto facile da creare (per chi ha il potere di farlo), ma viene accettato dalla gente nel mondo reale in cambio di prodotti e servizi come, ad esempio, i calzini che Alice vuole comperare. La cosa pi&ugrave; semplice per Alice &egrave; quella di mettere la banconota da un dollaro in una busta, impostarla a Roby e poi attendere che Roby le invii le calze.<br />
<br />
===Le banche===<br />
Altrimenti, Alice pu&ograve; "trasferire" i soldi a Roby. Pu&ograve; farlo dando per prima cosa la banconota ad una banca la cui funzione &egrave; quella di salvaguardare il dollaro di Alice e di darle in cambio una promessa scritta (l'estratto conto) da usare quando vuole per ritirare la sua banconota da un dollaro, o tutte le banconote che lei ha depositato su quel conto nel corso del tempo. I soldi sono ancora suoi, quindi Alice ha diritto di usarli come meglio crede e la banca le offre, per una piccola commissione, il servizio di dare le sue banconote da un dollaro a Roby. Ci&ograve; viene effettuato depositando la banconota sul conto di Roby alla sua banca. Roby lo verr&agrave; a sapere nonappena controller&agrave; il suo estratto conto.<br />
Negli ultimi decenni, le banche hanno introdotto l'uso dell'automazione sotto forma di bancomat e di server sull'internet, per aumentare efficienza e risparmiare sugli stipendi pagati ai loro impiegati. Questi sistemi, in molti sensi, imitano le azioni degli impiegati nel ricevere le istruzioni dei clienti ed eseguirle efficaciemente, ed i clienti hanno ormai fiducia nel fatto che ci&ograve; che leggono nei loro estratti conto o sul monitor del loro computer rappresenti con precisione la somma di denaro che possiedono. Infatti, sono talmente fiduciosi che accettano questi numeri nello stesso modo in cui accettano banconote (simile al modo in cui la gente incominci&ograve; ad accettare banconote invece di monete d'oro o di argento).<br />
Tuttavia, il fatto che si usino strumenti elettronici non modifica la struttura del sistema basato su un'autorit&agrave; (la banca) responsabile di tenere nota di quanti soldi appartengano a chi. Tutti ci dobbiamo fidare dell'onest&agrave; di questa autorit&agrave; - che sia onesta nel dichiarare la somma totale di denaro tenuto in salvaguardia o, quantomeno, mettere le banconote a disposizione su richiesta dei clienti - cos&igrave; come devono essere onesti i clienti nel dichiarare le proprie generalit&agrave; quando compiono operazioni bancarie e transazioni commerciali a mezzo banca.<br />
Bitcon &egrave; un sistema di propriet&agrave; e per traferire somme di bitcoin, in maniera simile a quella di un'interfaccia bancaria on line, ma di far ci&ograve; anonimamente e senza la dipendenza su un'autorit&agrave; centrale che debba decidere su ci&ograve; che &egrave; vero. I bitcoin hanno valore perch&eacute; la loro produzione richiede l'investimento di risorse reali (uso di CPU e di energia elettrica), non possone essere usati pi&ugrave; di una volta e non se ne pu&ograve; venire deprivati senza che avvenga un qualche accesso illecito al proprio computer.<br />
<br />
==Fondamenti dei Bitcoin==<br />
<br />
===Prevenire il furto===<br />
Per garantire che un terzo in malafede, diciamo Eva, non possa impossessarsi dei bitcoin altrui creando transazioni a loro nome, si creano firme digitali usando [[Wikipedia:Public-key_cryptography|public key system]]. In tale sistema ogni persona, ad esempio Alice e Roby, ha un paio di chiavi crittografiche, una pubblica e una privata, che conserva in cassaforte [[Portamonete/wallet]]. Solamente l'utente con la sua firma privata segreta pu&ograve; firmare un documento quale l'operazione che trasferisce alcuni dei suoi bitcoin a qualcun'altro, ma chiunque pu&ograve; convalidare la firma usando la chiave pubblica dell'utente in questione.<br />
*Roby invia la sua chiave pubblica ad Alice.<br />
* Alice aggiunge alla chaive pubblica di Roby e l'ammontare che vuole trasferire, alla transazione.<br />
* Alice firma la transazione con la propria chiave privata.<br />
<br />
Il risultato &egrave; che chiunque conosca le chiavi pubbliche di entrambi, Alice e Roby, pu&ograve; vedere adesso che &egrave; Alice che ha accettato di trasferire la somma a Roby, perch&eacute; nessun'altro a parte Alice ha la sua chiave privata. Alice sarebbe scema a dare la sua chiave privata ad altri, perch&eacute; questo permetterebbe loro di firmare operazioni a nome di lei e, quindi, rimuovere fondi dal suo portamonete.<br />
Pi&ugrave; tardi, quando Roby trasferir&agrave; le stesse monete a Carletto, far&agrave; la stessa cosa: ricevere la chiave pubblica da Carletto, aggiungere una nuova transazione alla catena di transazioni in rete e firmarla con la sua (quella di Roby) chiave privata. Ma solamente Roby pu&ograve; farlo perch&eacute; solo lui ha la chiave privata necessaria alla firma. Questa &egrave; l'unica chiave privata che corrisponde alla chiave pubblica di Roby che &egrave; gi&agrave; presente nella catena in rete.<br />
Eva non pu&ograve; cambiare la propriet&agrave; delle monete rimpiazzando la chiave pubblica di Roby con la propria chiave pubblica, perch&eacute; lei ha firmato il trasferimento a Roby usando la propria chiave privata, dichiarando cos&igrave; che le monete che le appartenevano ora appartengono a Roby; e la chiave privata di Alice &egrave; mantenuta segreta ad Eva. Cos&igrave; se Carletto accetta che la moneta era originariamente nelle mani di Alice, allora accetta anche il fatto che questa moneta pass&oacute; pi&ugrave; tardi a Roby e adesso, Roby passa la stessa moneta a lui.<br />
<br />
===Prevenire il doppio uso===<br />
Ecco come garantiamo che Alice non possa replicare la moneta e la usi in pi&ugrave; di una transazione (la innovazione pi&ugrave; importante di Bitcoin):<br />
<br />
* I dettagli delle [[Transactions|transazioni]] sono inviati in [[network|rete]] e [[forwarded|trasmessi]] a tutti i computers o a pi&ugrave; computer possibili,<br />
* una catena in costante crescita di [[blocks|blocchi]] contenenti l'archivio di tutte le transazioni,&egrave; mantenuta collettivamente da tutti i computer (ognuno neha una copia completa),<br />
* per venire accettati nella catena, i blocchi delle transazioni debbono essere validi e debbono includere la [[proof-of-work|prova-lavoro]] (un blocco generato dalla rete ogni 10 minuti),<br />
* i blocchi sono incatenati in modo tale che, quando modificati, tutti i blocchi seguenti dovranno essere nuovamente computati,<br />
* quando appaiono nuovi, validi anelli della catena, solo il ramo pi&ugrave; lungo viene accettato e questo viene poi ulteriormente allungato. <br />
<br />
<br />
Quando Roby vede che la sua transazione &egrave; stata inclusa in un blocco – che &egrave; stato incluso nella catena di blocchi pi&ugrave; lunga e ad estensione pi&ugrave; rapida (estesa con un lavoro computazionale significativo) – allora pu&ograve; essere sicuro che la transazione di Alice &egrave; stata accettata dai computer in rete e verr&agrave; registrata permanentemente impedendo cos&igrave; Alice di creare una seconda transazione usando la stessa moneta.<br />
<br />
In teoria, Alice potrebbe tentare di generare blocchi truccati, nei quali non appare il suo uso passato della stessa moneta, per poi tentare di inviare questi blocchi a tutti come prova che la moneta &egrave; ancora sua. Tuttavia, tali transazioni passate che contengono una firma da Alice, sono gi&agrave; state annunciate, distribuite ad un veramente grande numero di computer in rete bitcoin e blocchi che le contengono sono gi&agrave; stati generati da qualcuno (altrimenti i primi recipienti di queste monete non avrebbero ottenuto conferma). <br />
<br />
Siccome il processo che genera blocchi validi &egrave; programmato a richiedere una [[tempi lunghi|Prova-lavoro]], Alice non pu&ograve; essere in grado di competere con tutti gli altri computer, in termini di tasso di produzione blocchi.<br />
Roby quindi, ricever&agrave; molti pi&ugrave; blocchi da terzi di quanti Alice da sola sar&agrave; mai in grado di<br />
generare; mentre alcuni dei nuovi blocchi conterranno delle transazioni di Alice precedenti, informando quindi Roby che Alice ha gi&agrave; speso I suoi bitcoin. L'unico modo in cui Alice pu&ograve; eliminare le sue transazioni &egrave; quello di creare una catena pi&ugrave; lunga di quella generata da tutti gli altri partecipanti, che non contenga le sue transazioni, poich&eacute; solamente la catena pi&ugrave; lunga pu&ograve; venire accettata. Per poter rimanere la pi&ugrave; lunga poi, deve anche crescere pi&ugrave; rapidamente di ogni altra catena, in modo da impedire a qualsiasi altro produttore di blocchi (computer in rete bitcoin) di aggiungere alla catena le transazioni di Alice. Per poterlo fare, Alice deve essere in una posizione tale da poter controllare permanentemente la maggior parte della potenza di calcolo delle CPU in rete bitcoin; una cosa che presumibilmente &egrave; fuori portata di qualsiasi persona od organizzazione singola. Dunque, finch&eacute; la gente che controlla la maggioranda delle CPU non<br />
sono in combutta con Alice, le sue transazioni verranno registrate permanentemente e le sar&agrave; impossibile creare un'altra transazione con la stessa moneta.<br />
p { margin-bottom: 0.21cm<br />
<br />
===Anonimit&agrave;===<br />
I “conti bancari” bitcoin non vengono contrassegnati col nome delle persone e non c'&egrave; necessit&agrave; che corrispondano ad individui. Ogni saldo viene semplicemente appaiato ad un paio di chiavi (pubblica-privata) generate a caso ed i soldi appartengono a chi possiede la chiave privata ed &egrave; in grado di usarla per firmare delle transazioni. Tali transazioni, inoltre, non hanno bisogno di essere associate a dei nomi.<br />
<br />
Un [[Indirizzo|Indirizzo Bitcoin]] corrisponde matematicamente ad una chiave pubblica ed ha il seguente<br />
aspetto:<br />
<br />
:15VjRaDX9zpbA8LVnbrCAFzrVzN7ixHNsC<br />
<br />
Chiunque pu&ograve; avere molti indirizzi di questo tipo, ciascuno col suo saldo, e ci&ograve; rende pi&ugrave; difficile capire quanti soldi ognuno possieda. Per proteggere la propria<br />
[[Anonimit&agrave;|privacy]], Roby potrebbe persino generare un nuovo paio di chiavi pubbliche-private per ogni nuova transazione che esegue. Cos&igrave; quando Davide riceve una moneta da Carletto non sar&agrave; in grado di identificare la seconda persona coinvolta nella lista di transazioni (a meno che non lo chieda a Carletto).<br />
<br />
===Emissione di monete===<br />
Come abbiamo visto, entrambi Roby e Carletto devono verificare che la moneta originale di Alice sia valida. Alice, dal canto suo, non &egrave; in grado di generare monete immediatamente dal nulla, per via del fatto che l'emissione di una moneta &egrave; una transazione che deve venire accettata da altri.<br />
<br />
Secondo il software corrente, il modo di introdurre lentamente nuove monete &egrave; questo: ogni computer che riesce a generare un blocco ha il permesso di piazzarvi dentro una transazione che gli guadagna 50 bitcoin (BTC), senza che questa somma debba provenire da un'altra parte. Questa somma &egrave; un incentivo per incoraggiare la gente ad eseguire il lavoro di computazione richiesto per creare nuovi blocchi. Tuttavia, il presente accordo &egrave; che la ricompensa per la creazione di un blocco verr&agrave; ridotta di met&agrave; ogni quattro anni. Ci&ograve;significa che, ad un certo punto nel 2013, la maggioranza di CPU smetter&agrave; di accettare blocchi in cui la “transazione di creazione” aggiunge 50 BTC alla somma dell'operazione edaccetterano solo blocchi che aggiungono 25 BTC. La stessa cosa accadr&agrave; nel 2017, 2021, 2025 e cos&igave; via. A meno che il programma in rete bitcoin non sia stato sostituito da software nuovo.<br />
<br />
Siccome alla fine l'incentivo diminuir&agrave;, Alice ha un altro modo di guadagnare BTC quando crea dei blocchi: accettare una [[Tariffa_transazione|tariffa di tranzazione]]. Esiste una tariffa volontaria che pu&ograve; venire pagata ad ogni traferimento di bitcoin, il cui ammontare &egrave; scelto e pagato dalla persona che invia I soldi. Questo ammontare viene dato alla persona che genera il blocco “prova-lavoro” - blocco che &egrave; necessario all'accettazione della transazione - in cui appare la transazione. Siccome Alice &egrave; libera di includere nel suo blocco qualsiasi transazione lei voglia, pu&ograve; benissimo scegliere solo le transazioni a tariffa pi&ugrave; alta. Se tutti si comportano cos&igrave; alla fine – e a seconda del numero totale di transazioni – una tassa minima di transazione verr&agrave; richiesta per permettere l'inclusione di una transazione nella catena di blocchi.<br />
==Incastriamo i pezzi==<br />
Provate il funzionamento sistema visitando [http://blockexplorer.com/ Bitcoin Block Explorer].<br />
Il sito vi mostra I blocchi pi&ugrave; recenti inseriti nella catena. La [[Catena|catena di blocchi]] contiene la storia concordata di tutte le transazioni che hanno avuto luogo.<br />
Notate quanti blocchi sono stati creati durante l'ultima ora. Dovrebbero essere sei. Notate anche il numero di transazioni e l'ammontare totale trasferiti nell'ulima ora (nell'ultimo controllo fatto erano 64 e 15 000).<br />
Questo dovrebbe darvi una buona indicazione di quanto attivo sia il sistema.<br />
<br />
Poi, entrate in uno dei blocchi.<br />
Si incomincia a notare che la [[hash|hash]] del blocco incomincia con una serie di zeri: questo &egrave; quel che la rende difficile da costruire.<br />
Il computer che ha generato questo blocco ha dovuto viaggiare su tanti valori “Nonce”, o numeri a caso, (anch'essi elencati sulla pagina del blocco) fino a quando non ne ha trovato uno che ha generato questa serie di zeri.<br />
Poi notate la riga intitolata “Previous block”. Ogni blocco contiene la tabella hash del blocco che l'ha preceduto. Questo &egrave; ci&ograve; che forma la catena di blocchi.<br />
Ora, notate tutte le transazioni contenute nel blocco. La prima transazione &egrave; il reddito percepito dal computer che ha generato questo blocco. Include una somma fissa di monete, create dal nulla e forse, anche tariffe raccolte da altre transazioni nello stesso blocco.<br />
<br />
Esaminando qualsiasi transazione si pu&ograve; come queste sono costruite da una o pi&ugrave; delle somme inserite o tolte.<br />
Il fatto che ci possono essere pi&ugrave; di un ammontare in entrata o in uscita, consente al sistema di unire o separare somme in ogni modo possibile incluso qualsiasi valore frazionario necessario (centesimi di solito). Ogni valore in entrata &egrave; una transazione avvenuta in passato (anch'essa pienamente scrutinabile) arrivata dall'indirizzo di una qualche persona. Ogni valore in uscita &egrave; indirizzato a qualcuno che far&agrave; parte di una transazione futura (anch'essa scrutinabile nel caso sia gi&agrave; avvenuta ma non finalizzata).<br />
<br />
Infine, si pu&ograve; esaminare qualsiasi [[Indirizzo|indirizzo]] e leggere l'informazione &egrave; disponibile pubblicamente.<br />
<br />
Per rendersi conto del volume di attivit&agrave; sulla rete bitcon, potreste visitare i siti web di monitoraggio [[Bitcoin Watch]] e [[Bitcoin Monitor]]. Il primo di questi presenta le statistiche generiche riguardanti l'ammontare e dimensione delle transazioni, mentre il secondo consente una visualizzazione in tempo reale di eventi che occorrono sulla rete bitcoin.<br />
Come impegnarsi e coinvolgersi? [[Helping Bitcoin|How to help Bitcoin]]<br />
<br />
==Vedi anche==<br />
In lingua inglese<br />
* [http://www.youtube.com/watch?v=Um63OQz3bjo What is Bitcoin?] introduzione video <br />
* Installazione Bitcoin [[getting started]] <br />
* [[Come funziona bitcoin]]<br />
* [[Come usare Bitcoin]]<br />
* Introduzione gentile a Bitcoin - [[BitcoinMe]]<br />
* Un'altra introduzione, ''The Rebooting Of Money'' podcast a [[Bitcoin Money]]<br />
<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 08:59, 17 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:35, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 19:45, 16 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=90Iniziare2011-06-22T08:25:57Z<p>Gianco: /* GNU/Linux */</p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portafoglio che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portafoglio mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
<br />
Parte di questa guida descrive come installare Bitcoin senza bisogno di usare i portafogli offerti da vari servizi terzi.<br />
<br />
Creare un account &egrave; facile col servizio [[eWallet]]. Ewallet mette a disposizione in linea un portafoglio per i vostri bitcoin.<br />
<br />
<big><br />
'''Notare che nella localizzazione Italiana del programma, il termine "saldo" viene chiamato "i capitali" mentre il termine "transazione" &egrave; chiamato "trasferimento".</big><br />
<br />
<br />
== Installazione ==<br />
<br />
=== Windows ===<br />
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/Download] Scaricare ed installare Bitcoin.<br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#Installation|frame|none| Completare l'installazione automatica. Immagini dalla pagina in inglese]]<br />
<br />
<br />
==== Inizializzare ====<br />
<br />
Quando si attiva Bitcoin per la prima volta, il programma deve scaricare tutti i blocchi per completare la propria impostazione. A questo punto, si viene dotati del proprio indirizzo bitcoin, ma non si &egrave; in grado di osservare nessuna transazione prima che venga completata l'inizializzazione (pu&ograve; impiegare da mezz'ora ad alcune ore).<br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#Installation|frame|none| Bitcoin inizializza stabilendo una connessione con altri programmi-clienti e scaricando i blocchi. <small>Dalla pagina in inglese</small>]]<br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#Installation|frame|none| Scaricamento della catena-blocchi completato. <small>Dalla pagina in inglese</small>.]]<br />
<br />
Il vostro indirizzo (potete averne quanti ne volete) &egrave; qu&iacute; sopra. Il vostro saldo, che &egrave; zero per ora, &egrave; sotto. L'elenco in mezzo mostra le vostre transazioni.<br />
<br />
=== Mac ===<br />
<br />
Scaricare la [http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.19/bitcoin-0.3.19-macosx.zip/scaricare la versione OS X] di Bitcoin ed espandere l'archivio compresso.<br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#For Mac|thumb|none| Contenuti dell'archivio Bitcoin dopo la decompressione. <small>Dalla pagina in inglese</small>.]]<br />
<br />
Trascinare l'icona Bitcoin nella cartella in cui si desidera installarlo e farci su un doppio click, oppure Cmd-O( O) per avviare l'applicazione. La finestra Bitcoin si aprir&agrave;e delle connessioni verranno iniziate nel giro di pochi minuti ed inizier&agrave; lo scaricamento dei blocchi. Il vostro indirizzo e il saldo sono in cima alla finestra. Fare click su “Copia sul portablocco” per copiare il vostro indirizzo. Le transazioni sono mostrate nella finestra principale. <br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#For Mac|thumb|none| Finestra principale. <small>Dalla pagina in inglese</small>]]<br />
<br />
Poich&eacute; al momento Bitcoin non supporta “nascondere” con l'uso di Cmd-H ( H), si raccomanda di spuntare la scelta “Minimizza in chiusura” nel menu preferenze, in modo da evitare uscite accidentali del programma.<br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#For Mac|thumb|none| Preferences window on OS X. <small>Dalla pagina in inglese</small>]]<br />
<br />
=== GNU/Linux ===<br />
<br />
La versione Linux da scaricare &egrave; in forma di archivio tar compresso con gzip. Questa tarball contiene sia il codice sorgente che le binarie precompilate. L'archivio pu&ograve; essere estratto dalla linea di comando digitando come segue:<br />
<br /><br />
<br />
<br />
<big>tar -xvzf archive name</big><br />
<br />
<br />
Sostituendo "archive name" con "bitcoin-0.3.20.2" senza virgolette. '''I comandi descritti in questa sezione potrebbero differire nella localizzazione italiana della vostra distribuzione.'''<br />
<br />
Il posto pi&ugrave; conveniente per piazzare il materiale estratto potrebbe essere la vostra cartella base (p. es. tuo-nome-utente@nomePC ~ $). Oppure, per maggior sicurezza, pu&ograve; essere una buona idea creare un nuovo utente (per es. "bitcoin" oppure "ospite" o simili) nel cui spazio installare ed attivare l'applicazione bitcoin.<br />
<br />
Altrimenti, se si ha un'applicazione GUI installata sul PC (tipo Archive Manager), la decompressione ed estrazione possono venire controllate facilmente usando l'interfaccia grafica. <br />
<br />
[[{{ns:file}}:bitcoin-tar-gz.png|thumb|Struttura cartelle come evidenziata da Ark]]<br />
[[{{ns:file}}:shell-bitcoin.png|thumb|Linea di comando, cartelle bitcoin]]<br />
[[{{ns:file}}:shell-bitcoin-start.png|thumb|Comando per avviare bitcoin manualmente]]<br />
[[{{ns:file}}:GUI-bitcoin.png|thumb|Come viene visualizzato il programma]]<br />
<br />
L'estrazione crea le cartelle necessarie a mette le binarie nella cartella "bin". Qu&igrave; vi si troveranno una cartella contenente le binarie a 32 bit, da usare per i PC dotati di CPU tradizionali, ed una contenente le binarie a 64 bit per CPU quali la serie AMD Athlon e la serie AMD Phenom.<br />
<br />
Per attivare l'applicazione si pu&ograve; navigare dalla propria cartella base, usando la linea di comando, fino alla cartella appropriata .. <big>bin/64/</big> oppure ..<big>bin/32/</big> digitando, ad esempio:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>cd bitcoin-0.3.20.2/bin/32</big><br />
<br />
<br />
<br />
l'applicazione si attiva digitando il comando:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoin</big><br />
<br />
<br />
<br />
nel caso si desideri operare il programma tramite interfaccia grafica, oppure:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoind</big><br />
<br />
<br />
qualora si preferisca controllare il programma dalla linea di comando.<br />
<br />
Nel caso le binarie precompilate non funzionassero, la soluzione potrebbe essere quella di compilare appositamente le vostre binarie usando il codice sorgente che si trova nella cartella bitcoin-0.3.20.2/src/. Ci&ograve; dovrebbe essere relativamente lineare utilizzando i comandi:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<big>make</big><br /><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<big>install</big><br />
<br />
== Come ottenere le vostre prime monete==<br />
<br />
Al momento, il [[Rubinetto Bitcoin]] [https://freebitcoins.appspot.com/ website] distribuisce ai nuovi utenti 0.02 BTC. Riempire il modulo con il vostro indirizzo bitcoin. Visionare [[Buying bitcoins]] quando si desidera aggiungerne dipi&ugrave;.<br />
<br />
[[File:Get somebtc.png|frame|none|Ottenere monete gratis dal rubinetto]]<br />
<br />
Bitcoin dovrebbe mostrare una nuova annotazione. La rete non l'ha ancora confermata, ma voi sapete che sta venendo elaborata. Si dovrebbero ricevere sei conferme nel giro di circa un'ora ma, le monete possono venir spese anche quando c'&egrave; solo una conferma.<br />
<br />
Il contatore di conferme (come anche il contatore di blocchi) aumenter&agrave; il conto di uno ogni 10 minuti circa. Sei conferme sono considerate come fosse il 100% e il trasferimento &egrave; stato elaborato.<br />
<br />
[[File:First btc recv.png|frame|none]]<br />
<br />
[[File:Six confirms bitcoinclient.png|frame|none]]<br />
<br />
* Prova i videogiochi e partecipa alla tua prima lotteria a http://bitgames.jhfire.net!<br />
* Crea un account con witcoin e posta qualcosa (costa 0.01 BTC): <br />http://www.witcoin.com (fare click su "get wit it" per creare un account)<br />Se il vostro post &egrave buono, potrete guadagnare BTC quando riceve risposte e voti.<br />
* Dai una mancia ad un artista meritevole, scrittore ecc. Su YouTipIt.org.<br />Ad esempio, la creazione di questo video vale 0.05 BTC, no?:<br />http://www.youtipit.org/t/2652<br />
* Tentiamo la signora fortuna? DoubleTrouble (49% probabilit&agrave; di raddoppiare I vostri soldi)<br/> http://doubletrouble.bitcoinbet.com<br />
* Donazioni a qualsiasi opera di carit&agrave; sulla pagina commerciale Bitcoin:<br />http://en.bitcoin.it/wiki/Trade#Donation-accepting_organizations_and_projects<br />
<br />
== Cose da ricordare ==<br />
<br />
* Non &egrave; necessario essere in linea per ricevere BTC.<br />
* Potete creare tutti gli indirizzi che volete. Facendo uso di un indirizzo differente ogni volta, aiuta a manteresi [[Anonymity|anonimi]].<br />
* Si pu&ograve; rimanere[[Anonymity|anonimi]] con le precauzioni opportune.<br />
* Non &egrave; possibile mandare BTC ad un indirizzo non valido. Dunque, I refusi non sono un rischio poich&egrave; l'invio del pagamento viene rifiutato.<br />
* Il file [[Wallet|portafoglio]] conserva le chiavi che consentono di fare pagamenti e quindi il computer deve essere [[Securing_your_wallet|protetto]] dal rischio di perdita e furto.<br />
* Lasciando Bitcoin in funzione migliora la connettivit&agrave; di rete ed assicura che non si rimanga indietro nella catena di blocchi. Leggere anche[[FAQ#Do_I_need_to_configure_my_firewall_to_run_bitcoin?|le FAQ riguardanti port forwarding]]<br />
<br />
Torna indietro [[Introduction|introduzione]]<br />
<br />
== Note tecniche ==<br />
=== Catena blocchi ===<br />
La [[catena blocchi]] &egrave; una storia senza fine di ogni transazione per tutta la rete sin dal primo giorno (genesi). La prima volta che attivate Bitcoin, l'applicazione viene verificata sul vostro computer. Ogni nuova transazione viene aggiunta alla fine di questa catena e poi verificata dalla rete come valida.<br />
<br />
=== Indirizzi ===<br />
Ogni volta che si invia una moneta, in realt&agrave; si invia un messaggio firmato crittograficamente che &egrave; associato all'indirizzo del destinatario. Una volta che il destinatario ne entra in possesso, &egrave; libero di trasferirlo ad un'altra persona.<br />
<br />
Un portafoglio (wallet) &egrave; una raccolta di indirizzi. Si possono creare quanti indirizzi si vuole; avere pi&ugrave; indirizzi ci rende pi&ugrave; anonimi, perch&egrave; gli altri non possono vedere quanti BTC si sono ricevuti. Il portafoglio contiene anche le chiavi segrete usate per spendere quei soldi, quindi si deve fare una nuova copia regolarmente [[Securing yourwallet|back-up]]. Se si perde il portafoglio, si perdono anche I soldi.<br />
<br />
=== Produrre monete ===<br />
Nuove monete vengono coniate creando o generando tabelle hash. La creazione di queste nuove monete viene ricompensata con una piccola tariffa per il compito, computazionalmente intenso, di incorporare le transazioni nella catena blocchi. Questa tariffa viene dimezzata ogni volta che si aggiungono 210 000 blocchi alla catena o, circa ogni quattro anni. La tariffa continua a venire dimezzata fino a quando non raggiunger&agrave; praticamente zero. A quel punto, ci saranno 21 milioni di monete in circolazione. <br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 04:03, 20 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Utente:Gianco&diff=77Utente:Gianco2011-06-20T15:35:12Z<p>Gianco: bitcoin address</p>
<hr />
<div>Giancarlo Contrafatto<br />
<br />
Durban, South Africa<br />
<br />
bitcoin address: 1BavNCFy3YTR2gqUycjk7jTS1m2YTEBbGU<br />
<br />
Contributors Award participant: 1 it.bitcoin.it/wiki/Pagina_principale#FAQ<br />
<br />
Contributors Award participant: 2 it.bitcoin.it/wiki/Introduzione<br />
<br />
Contributors Award participant: 2 it.bitcoin.it/wiki/Iniziare</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Bitcoin_Wiki:Contributors_Award&diff=76Bitcoin Wiki:Contributors Award2011-06-20T15:29:43Z<p>Gianco: /* Bitcoin: Premio collaboratori */</p>
<hr />
<div>= Bitcoin: Premio collaboratori =<br />
<br />
From Bitcoin <br />
<br />
'''La ricompensa ai collaboratori &egrave; ancora una cosa nuova. Le regole potranno essere cambiate per poter sistemare quelle cose che non erano state pianificate all'inizio, e non si pu&ograve; sapere se verr&agrave; ripetuto il mese prossimo.''' Il concetto, tuttavia, &egrave; relativamente semplice: dividere le donazioni ricevute tra coloro che contribuiscono su questa wiki.<br />
<br />
Il premio collaboratori &egrave; una somma di bitcoin assegnata ai collaboratori di questa wiki! Pu&ograve; essere assegnato a chiunque abbia contribuito dei bot, eccetto [[https://en.bitcoin.it/wiki/User:MagicalTux| MagicalTux]], e chiunque sia disposto ad aiutare a mettere a punto il punteggio dopo che la scadenza di una sessione sia stata raggiunta. Si invitano i collaboratori ad inserire il loro indirizzo bitcoin sulla loro pagina utente, in modo che possano ricevere le loro monete una volta conferite.<br />
<br />
Premio collaboratori attuale: [[https://en.bitcoin.it/wiki/Bitcoin:Contributors_Award/2011-01| 31 gennaio 2011]] (include anche dicembre 2010). Ricevute donazioni per 170 BTC. Aggiunti altri 250 BTC, per un totale di 420 BTC.<br />
<br />
Prossimo Premio collaboratori: 31 marzo 2011 (include anche febbraio). Donate su [http://blockexplorer.com/q/getreceivedbyaddress/13fErNCN7ePWVdu27EsV9CVKbcp3C2UH2W 13fErNCN7ePWVdu27EsV9CVKbcp3C2UH2W] (Cliccateci su per vedere quanto &egrave; stato ricevuto per il prossimo premio).<br />
<br />
== Regolamento ==<br />
<br />
=== Domanda ===<br />
<br />
Per far domanda per il premio collaboratori, bisogna pubblicare il proprio indirizzo bitcoin sulla propria pagina utente. Verr&agrave; usato solamente l'indirizzo inserito dall'utente stesso. Se qualcun'altro cambia tale indirizzo bitcoin, il bot andr&agrave; a cercarne uno inserito dall'utente nelle revisioni precedenti della pagina. Si deve usare il seguente formato:<br />
<br />
Contributors Award participant: 1....................<br />
<br />
L'atto di fare domanda per il premio conferma che l'utente &egrave; legalmente autorizzato a ricevere bitcoin nella sua giurisdizione e prenderne piena responsabilit&agrave;.<br />
<br />
=== Come si decidono i vincitori ===<br />
<br />
Un bot elencher&agrave; i collaboratori pi&ugrave; attivi e crea una graduatoria basata sull'ammontgare di pagine/righe/ecc contribuite. Saranno contate solamente le contribuzioni che non sono state rimosse. Dopodich&eacute;, le contribuzioni verranno controllate alla svelta da [[User:MagicalTux|MagicalTux]] ed un elenco di vincitori verr&agrave; compilato e pubblicato entro una settimana. Il punteggio sar&agrave; basato anche su altri parametri, vedi sotto.<br />
<br />
Le donazioni verranno distribuite ai collaboratori entro tre giorni dalla pubblicazione dell'elenco, dopo aver accertato che l'indirizzo di ciascun collaboratore &egrave; corretto. I collaboratori possono scegliere di devolvere le loro donazioni a qualcun'altro, inserendo l'indirizzo bitcoin del beneficiario direttamente nella propria pagina. Collaboratori che non inseriscono il loro indirizzo bitcoin, non verranno conteggiati al momento della distribuzione.<br />
<br />
Ogni collaboratore che ha fatto contributi significativi, anche se minimi, ricever&agrave; parte del premio, eccetto se escluso per altri motivi.<br />
<br />
=== Sessioni ===<br />
<br />
Una sessione &egrave; il periodo di tempo coperto da un dato premio. Le sessioni sono pianificate con la durata di un mese, tuttavia ci&ograve; potrebbe venire cambiato in futuro in modo da riflettere l'ammontare di donazioni ricevute e lavoro necessario per stabilire un elenco di vincitori.<br />
<br />
=== Donazioni ===<br />
<br />
Il fondo premio collaboratori, &egrave; composto solamente di donazioni da parte degli utenti bitcoin. Le donazioni verranno tenute in serbo da Tibanne Co. LTD. fino all'avvenuta decisione sui vincitori. A quel punto, l'ammontare ricevuto verr&agrave; suddiviso tra i collaboratori in proporzione al loro punteggio.<br />
<br />
&Egrave; esplicitamente proibita la partecipazione al premio collaboratori, agli impiegato di Tibanne Co. Ltd., le loro famiglie, parenti, cani e gatti.<br />
<br />
=== Donazioni dirette ===<br />
<br />
Se avete preferenze personali per un certo collaboratore, o avete la sensazione che questo collaboratore sta facendo un gran lavoro, siete incoraggiati a donare direttamente a questa persona. Donazioni per il premio collaboratori, verranno distribuiti tra i collaboratori della wiki seguendo regole specifiche. Donare al premio collaboratori non signifca che potrete scegliere chi deva ricevere le vostre monete.<br />
<br />
=== Abusi ===<br />
<br />
La wiki sar&agrave; sempre sotto controllo. Chiunque tenti di migliorare il proprio punteggio, o di ridurre artificialmente quello altrui, verr&agrave; escluso dal premio collaboratori. L'obbiettvo di questo premio &egrave; quello di migliorare il lavoro collettivo su bitcoin e non di rendere questa wiki una zona bellica. Se abusi ed offese dovessero divenire irrefrenabili, il premio collaboratori verr&agrave; a cessare, il punteggio verr&agrave; conmputato fino alla data in cui gli abusi hanno incominciato ed i bitcoin verranno distribuiti tra membri onesti.<br />
<br />
=== Punteggio ===<br />
<br />
Il punteggio per ciascun collaboratore verr&agrave; assegnato secondo le regole seguenti:<br />
<br />
==== Testo ====<br />
<br />
Ovviamente, contributi di testi prendono posto di rilevanza nel conteggio. I seguenti parametri verranno presi in considerazione per ogni contributo:<br />
<br />
* L'inserzione di grosse moli di testo verranno contate sulle basi dell'ammontare di testo presentato. Questo rapporto verr&agrave; ridotto se si riscontrer&agrave; via motori di ricerca che il testo proviene da altri siti (p. es. testo non originale) e anche sulla base del numero di correzioni successive alla presentazione. Se il testo viene rimosso completamente (senza venire reinserito pi&ugrave; tardi), non verr&agrave; contato. Verranno ignorate anche le inserzioni fuori tema.<br />
* Correzioni (refusi ecc.) saranno contate in base al volume di testo che le contiene, meno l'ammontare di correzioni fatte da altri dopo l'inserzione.<br />
* L'aggiunta di link alla mole di testo esistente conta solo se il rapporto testo/link &egrave; mantenuto basso (verr&agrave; contato solo il primo link ad una pagina, in ogni pagina considerata).<br />
<br />
==== Modelli ====<br />
<br />
I modelli sono una parte importante della vita di una wiki. I modelli sono contati secondo gli elementi seguenti:<br />
<br />
* Il modello deve essere originale. Modelli copiati da altri siti non contano.<br />
* Il modello deve venire usato ampiamente. Il punteggio si baser&agrave; sul numero di altri collaboratori che usano il modello. <br />
<br />
Nuovi utilizzi di un modello proveniente da una sessione precedente, verranno ancora assgnati all'autore originale del modello.<br />
<br />
==== Pagine discussione ====<br />
<br />
Verrano date modifiche ai collaboratori sulla base della reazione ricevuta dagli utenti su pagine di discussione. Ricordarsi di essere sempre cortesi. Per evitare ogni abuso, tali modifiche verranno collezionate ed applicate solamente ai collaboratori pi&ugrave; notabili.<br />
<br />
==== Votate il vostro collaboratore ====<br />
<br />
Potremmo tentare di permettere ai collaboratori che hanno guadagnato dei punti in una data sessione, di votare per un altro collaboratore nella sessione seguente.<br />
<br />
=== Cambi di regole ===<br />
<br />
Queste regole potranno venire cambiate a seconda della necessit&agrave; Se avete cambiamenti da suggerire, fate uso della [[Bitcoin Talk:Contributors Award| pagina discussione]].<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 15:24, 20 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Bitcoin_Wiki:Contributors_Award&diff=75Bitcoin Wiki:Contributors Award2011-06-20T15:28:27Z<p>Gianco: /* Bitcoin: Premio collaboratori */</p>
<hr />
<div>= Bitcoin: Premio collaboratori =<br />
<br />
From Bitcoin <br />
<br />
'''La ricompensa ai collaboratori &egrave; ancora una cosa nuova. Le regole potranno essere cambiate per poter sistemare quelle cose che non erano state pianificate all'inizio, e non si pu&ograve; sapere se verr&agrave; ripetuto il mese prossimo.''' Il concetto, tuttavia, &egrave; relativamente semplice: dividere le donazioni ricevute tra coloro che contribuiscono su questa wiki.<br />
<br />
Il premio collaboratori &egrave; una somma di bitcoin assegnata ai collaboratori di questa wiki! Pu&ograve; essere assegnato a chiunque abbia contribuito bot, eccetto [[https://en.bitcoin.it/wiki/User:MagicalTux| MagicalTux]], e chiunque sia disposto ad aiutare a mettere a punto il punteggio dopo che la scadenza di una sessione sia stata raggiunta. Si invitano i collaboratori ad inserire il loro indirizzo bitcoin sulla loro pagina utente, in modo che possano ricevere le loro monete una volta conferite.<br />
<br />
Premio collaboratori attuale: [[https://en.bitcoin.it/wiki/Bitcoin:Contributors_Award/2011-01| 31 gennaio 2011]] (include anche dicembre 2010). Ricevute donazioni per 170 BTC. Aggiunti altri 250 BTC, per un totale di 420 BTC.<br />
<br />
Prossimo Premio collaboratori: 31 marzo 2011 (include anche febbraio). Donate su [http://blockexplorer.com/q/getreceivedbyaddress/13fErNCN7ePWVdu27EsV9CVKbcp3C2UH2W 13fErNCN7ePWVdu27EsV9CVKbcp3C2UH2W] (Cliccateci su per vedere quanto &egrave; stato ricevuto per il prossimo premio).<br />
<br />
== Regolamento ==<br />
<br />
=== Domanda ===<br />
<br />
Per far domanda per il premio collaboratori, bisogna pubblicare il proprio indirizzo bitcoin sulla propria pagina utente. Verr&agrave; usato solamente l'indirizzo inserito dall'utente stesso. Se qualcun'altro cambia tale indirizzo bitcoin, il bot andr&agrave; a cercarne uno inserito dall'utente nelle revisioni precedenti della pagina. Si deve usare il seguente formato:<br />
<br />
Contributors Award participant: 1....................<br />
<br />
L'atto di fare domanda per il premio conferma che l'utente &egrave; legalmente autorizzato a ricevere bitcoin nella sua giurisdizione e prenderne piena responsabilit&agrave;.<br />
<br />
=== Come si decidono i vincitori ===<br />
<br />
Un bot elencher&agrave; i collaboratori pi&ugrave; attivi e crea una graduatoria basata sull'ammontgare di pagine/righe/ecc contribuite. Saranno contate solamente le contribuzioni che non sono state rimosse. Dopodich&eacute;, le contribuzioni verranno controllate alla svelta da [[User:MagicalTux|MagicalTux]] ed un elenco di vincitori verr&agrave; compilato e pubblicato entro una settimana. Il punteggio sar&agrave; basato anche su altri parametri, vedi sotto.<br />
<br />
Le donazioni verranno distribuite ai collaboratori entro tre giorni dalla pubblicazione dell'elenco, dopo aver accertato che l'indirizzo di ciascun collaboratore &egrave; corretto. I collaboratori possono scegliere di devolvere le loro donazioni a qualcun'altro, inserendo l'indirizzo bitcoin del beneficiario direttamente nella propria pagina. Collaboratori che non inseriscono il loro indirizzo bitcoin, non verranno conteggiati al momento della distribuzione.<br />
<br />
Ogni collaboratore che ha fatto contributi significativi, anche se minimi, ricever&agrave; parte del premio, eccetto se escluso per altri motivi.<br />
<br />
=== Sessioni ===<br />
<br />
Una sessione &egrave; il periodo di tempo coperto da un dato premio. Le sessioni sono pianificate con la durata di un mese, tuttavia ci&ograve; potrebbe venire cambiato in futuro in modo da riflettere l'ammontare di donazioni ricevute e lavoro necessario per stabilire un elenco di vincitori.<br />
<br />
=== Donazioni ===<br />
<br />
Il fondo premio collaboratori, &egrave; composto solamente di donazioni da parte degli utenti bitcoin. Le donazioni verranno tenute in serbo da Tibanne Co. LTD. fino all'avvenuta decisione sui vincitori. A quel punto, l'ammontare ricevuto verr&agrave; suddiviso tra i collaboratori in proporzione al loro punteggio.<br />
<br />
&Egrave; esplicitamente proibita la partecipazione al premio collaboratori, agli impiegato di Tibanne Co. Ltd., le loro famiglie, parenti, cani e gatti.<br />
<br />
=== Donazioni dirette ===<br />
<br />
Se avete preferenze personali per un certo collaboratore, o avete la sensazione che questo collaboratore sta facendo un gran lavoro, siete incoraggiati a donare direttamente a questa persona. Donazioni per il premio collaboratori, verranno distribuiti tra i collaboratori della wiki seguendo regole specifiche. Donare al premio collaboratori non signifca che potrete scegliere chi deva ricevere le vostre monete.<br />
<br />
=== Abusi ===<br />
<br />
La wiki sar&agrave; sempre sotto controllo. Chiunque tenti di migliorare il proprio punteggio, o di ridurre artificialmente quello altrui, verr&agrave; escluso dal premio collaboratori. L'obbiettvo di questo premio &egrave; quello di migliorare il lavoro collettivo su bitcoin e non di rendere questa wiki una zona bellica. Se abusi ed offese dovessero divenire irrefrenabili, il premio collaboratori verr&agrave; a cessare, il punteggio verr&agrave; conmputato fino alla data in cui gli abusi hanno incominciato ed i bitcoin verranno distribuiti tra membri onesti.<br />
<br />
=== Punteggio ===<br />
<br />
Il punteggio per ciascun collaboratore verr&agrave; assegnato secondo le regole seguenti:<br />
<br />
==== Testo ====<br />
<br />
Ovviamente, contributi di testi prendono posto di rilevanza nel conteggio. I seguenti parametri verranno presi in considerazione per ogni contributo:<br />
<br />
* L'inserzione di grosse moli di testo verranno contate sulle basi dell'ammontare di testo presentato. Questo rapporto verr&agrave; ridotto se si riscontrer&agrave; via motori di ricerca che il testo proviene da altri siti (p. es. testo non originale) e anche sulla base del numero di correzioni successive alla presentazione. Se il testo viene rimosso completamente (senza venire reinserito pi&ugrave; tardi), non verr&agrave; contato. Verranno ignorate anche le inserzioni fuori tema.<br />
* Correzioni (refusi ecc.) saranno contate in base al volume di testo che le contiene, meno l'ammontare di correzioni fatte da altri dopo l'inserzione.<br />
* L'aggiunta di link alla mole di testo esistente conta solo se il rapporto testo/link &egrave; mantenuto basso (verr&agrave; contato solo il primo link ad una pagina, in ogni pagina considerata).<br />
<br />
==== Modelli ====<br />
<br />
I modelli sono una parte importante della vita di una wiki. I modelli sono contati secondo gli elementi seguenti:<br />
<br />
* Il modello deve essere originale. Modelli copiati da altri siti non contano.<br />
* Il modello deve venire usato ampiamente. Il punteggio si baser&agrave; sul numero di altri collaboratori che usano il modello. <br />
<br />
Nuovi utilizzi di un modello proveniente da una sessione precedente, verranno ancora assgnati all'autore originale del modello.<br />
<br />
==== Pagine discussione ====<br />
<br />
Verrano date modifiche ai collaboratori sulla base della reazione ricevuta dagli utenti su pagine di discussione. Ricordarsi di essere sempre cortesi. Per evitare ogni abuso, tali modifiche verranno collezionate ed applicate solamente ai collaboratori pi&ugrave; notabili.<br />
<br />
==== Votate il vostro collaboratore ====<br />
<br />
Potremmo tentare di permettere ai collaboratori che hanno guadagnato dei punti in una data sessione, di votare per un altro collaboratore nella sessione seguente.<br />
<br />
=== Cambi di regole ===<br />
<br />
Queste regole potranno venire cambiate a seconda della necessit&agrave; Se avete cambiamenti da suggerire, fate uso della [[Bitcoin Talk:Contributors Award| pagina discussione]].<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 15:24, 20 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Bitcoin_Wiki:Contributors_Award&diff=74Bitcoin Wiki:Contributors Award2011-06-20T15:24:59Z<p>Gianco: Bitcoin: contributors award</p>
<hr />
<div>= Bitcoin: Premio collaboratori =<br />
<br />
From Bitcoin <br />
<br />
'''La ricompensa ai collaboratori &egrave; ancora una cosa nuova. Le regole potranno essere cambiate per poter sistemare quelle cose che non erano state pianificate all'inizio, e non si pu&ograve; sapere se verr&agrave; ripetuto il mese prossimo.''' Il concetto, tuttavia, &egrave; relativamente semplice: dividere le donazioni ricevute tra coloro che contribuiscono su questa wiki.<br />
<br />
Il premio collaboratori &grave; una somma di bitcoin assegnata ai collaboratori di questa wiki! Pu&ograve; essere assegnato a chiunque abbia contribuito bot, eccetto [[https://en.bitcoin.it/wiki/User:MagicalTux| MagicalTux]], e chiunque sia disposto ad aiutare a mettere a punto il punteggio dopo che la scadenza di una sessione sia stata raggiunta. Si invitano i collaboratori ad inserire il loro indirizzo bitcoin sulla loro pagina utente, in modo che possano ricevere le loro monete una volta conferite.<br />
<br />
Premio collaboratori attuale: [[https://en.bitcoin.it/wiki/Bitcoin:Contributors_Award/2011-01| 31 gennaio 2011]] (include anche dicembre 2010). Ricevute donazioni per 170 BTC. Aggiunti altri 250 BTC, per un totale di 420 BTC.<br />
<br />
Prossimo Premio collaboratori: 31 marzo 2011 (include anche febbraio). Donate su [http://blockexplorer.com/q/getreceivedbyaddress/13fErNCN7ePWVdu27EsV9CVKbcp3C2UH2W 13fErNCN7ePWVdu27EsV9CVKbcp3C2UH2W] (Cliccateci su per vedere quanto &egrave; stato ricevuto per il prossimo premio).<br />
<br />
== Regolamento ==<br />
<br />
=== Domanda ===<br />
<br />
Per far domanda per il premio collaboratori, bisogna pubblicare il proprio indirizzo bitcoin sulla propria pagina utente. Verr&agrave; usato solamente l'indirizzo inserito dall'utente stesso. Se qualcun'altro cambia tale indirizzo bitcoin, il bot andr&agrave; a cercarne uno inserito dall'utente nelle revisioni precedenti della pagina. Si deve usare il seguente formato:<br />
<br />
Contributors Award participant: 1....................<br />
<br />
L'atto di fare domanda per il premio conferma che l'utente &egrave; legalmente autorizzato a ricevere bitcoin nella sua giurisdizione e prenderne piena responsabilit&agrave;.<br />
<br />
=== Come si decidono i vincitori ===<br />
<br />
Un bot elencher&agrave; i collaboratori pi&ugrave; attivi e crea una graduatoria basata sull'ammontgare di pagine/righe/ecc contribuite. Saranno contate solamente le contribuzioni che non sono state rimosse. Dopodich&eacute;, le contribuzioni verranno controllate alla svelta da [[User:MagicalTux|MagicalTux]] ed un elenco di vincitori verr&agrave; compilato e pubblicato entro una settimana. Il punteggio sar&agrave; basato anche su altri parametri, vedi sotto.<br />
<br />
Le donazioni verranno distribuite ai collaboratori entro tre giorni dalla pubblicazione dell'elenco, dopo aver accertato che l'indirizzo di ciascun collaboratore &egrave; corretto. I collaboratori possono scegliere di devolvere le loro donazioni a qualcun'altro, inserendo l'indirizzo bitcoin del beneficiario direttamente nella propria pagina. Collaboratori che non inseriscono il loro indirizzo bitcoin, non verranno conteggiati al momento della distribuzione.<br />
<br />
Ogni collaboratore che ha fatto contributi significativi, anche se minimi, ricever&agrave; parte del premio, eccetto se escluso per altri motivi.<br />
<br />
=== Sessioni ===<br />
<br />
Una sessione &egrave; il periodo di tempo coperto da un dato premio. Le sessioni sono pianificate con la durata di un mese, tuttavia ci&ograve; potrebbe venire cambiato in futuro in modo da riflettere l'ammontare di donazioni ricevute e lavoro necessario per stabilire un elenco di vincitori.<br />
<br />
=== Donazioni ===<br />
<br />
Il fondo premio collaboratori, &egrave; composto solamente di donazioni da parte degli utenti bitcoin. Le donazioni verranno tenute in serbo da Tibanne Co. LTD. fino all'avvenuta decisione sui vincitori. A quel punto, l'ammontare ricevuto verr&agrave; suddiviso tra i collaboratori in proporzione al loro punteggio.<br />
<br />
&Egrave; esplicitamente proibita la partecipazione al premio collaboratori, agli impiegato di Tibanne Co. Ltd., le loro famiglie, parenti, cani e gatti.<br />
<br />
=== Donazioni dirette ===<br />
<br />
Se avete preferenze personali per un certo collaboratore, o avete la sensazione che questo collaboratore sta facendo un gran lavoro, siete incoraggiati a donare direttamente a questa persona. Donazioni per il premio collaboratori, verranno distribuiti tra i collaboratori della wiki seguendo regole specifiche. Donare al premio collaboratori non signifca che potrete scegliere chi deva ricevere le vostre monete.<br />
<br />
=== Abusi ===<br />
<br />
La wiki sar&agrave; sempre sotto controllo. Chiunque tenti di migliorare il proprio punteggio, o di ridurre artificialmente quello altrui, verr&agrave; escluso dal premio collaboratori. L'obbiettvo di questo premio &egrave; quello di migliorare il lavoro collettivo su bitcoin e non di rendere questa wiki una zona bellica. Se abusi ed offese dovessero divenire irrefrenabili, il premio collaboratori verr&agrave; a cessare, il punteggio verr&agrave; conmputato fino alla data in cui gli abusi hanno incominciato ed i bitcoin verranno distribuiti tra membri onesti.<br />
<br />
=== Punteggio ===<br />
<br />
Il punteggio per ciascun collaboratore verr&agrave; assegnato secondo le regole seguenti:<br />
<br />
==== Testo ====<br />
<br />
Ovviamente, contributi di testi prendono posto di rilevanza nel conteggio. I seguenti parametri verranno presi in considerazione per ogni contributo:<br />
<br />
* L'inserzione di grosse moli di testo verranno contate sulle basi dell'ammontare di testo presentato. Questo rapporto verr&agrave; ridotto se si riscontrer&agrave; via motori di ricerca che il testo proviene da altri siti (p. es. testo non originale) e anche sulla base del numero di correzioni successive alla presentazione. Se il testo viene rimosso completamente (senza venire reinserito pi&ugrave; tardi), non verr&agrave; contato. Verranno ignorate anche le inserzioni fuori tema.<br />
* Correzioni (refusi ecc.) saranno contate in base al volume di testo che le contiene, meno l'ammontare di correzioni fatte da altri dopo l'inserzione.<br />
* L'aggiunta di link alla mole di testo esistente conta solo se il rapporto testo/link &egrave; mantenuto basso (verr&agrave; contato solo il primo link ad una pagina, in ogni pagina considerata).<br />
<br />
==== Modelli ====<br />
<br />
I modelli sono una parte importante della vita di una wiki. I modelli sono contati secondo gli elementi seguenti:<br />
<br />
* Il modello deve essere originale. Modelli copiati da altri siti non contano.<br />
* Il modello deve venire usato ampiamente. Il punteggio si baser&agrave; sul numero di altri collaboratori che usano il modello. <br />
<br />
Nuovi utilizzi di un modello proveniente da una sessione precedente, verranno ancora assgnati all'autore originale del modello.<br />
<br />
==== Pagine discussione ====<br />
<br />
Verrano date modifiche ai collaboratori sulla base della reazione ricevuta dagli utenti su pagine di discussione. Ricordarsi di essere sempre cortesi. Per evitare ogni abuso, tali modifiche verranno collezionate ed applicate solamente ai collaboratori pi&ugrave; notabili.<br />
<br />
==== Votate il vostro collaboratore ====<br />
<br />
Potremmo tentare di permettere ai collaboratori che hanno guadagnato dei punti in una data sessione, di votare per un altro collaboratore nella sessione seguente.<br />
<br />
=== Cambi di regole ===<br />
<br />
Queste regole potranno venire cambiate a seconda della necessit&agrave; Se avete cambiamenti da suggerire, fate uso della [[Bitcoin Talk:Contributors Award| pagina discussione]].<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 15:24, 20 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Discussioni_template:Pagina_principale_Argomenti&diff=73Discussioni template:Pagina principale Argomenti2011-06-20T12:56:09Z<p>Gianco: Pagina principale argomenti</p>
<hr />
<div>Ho dovuto cambiare il titolo "Minare". Il termine inglese "mining" non si traduce con "minare" che significa "mettere le mine" sotto qualcosa con l'intenzione di farlo esplodere. Il termine mining viene tradotto in italiano con "estrazione mineraria" o "estrazione di minerali" o, pi&ugrave; semplicemente, "estrazione" o "estrarre".<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 12:56, 20 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Template:Pagina_principale_Argomenti&diff=72Template:Pagina principale Argomenti2011-06-20T12:52:38Z<p>Gianco: Pagina principale argomenti</p>
<hr />
<div><!--<br />
First table is for tutorials. Left column = pages written for end users. Right column = pages for developers.<br />
Second table is for categories.<br />
--><br />
<br />
{|cellpadding="2" style="background-color: inherit;"<br />
|-<br />
| scope="col" style="width: 200px;" |<br />
* [[Introduzione]]<br />
* [[Iniziare]]<br />
* [[Proteggere il portamonete]]<br />
* [[Scambi sicuri|I migliori metodi di scambio]]<br />
* [[Miti]]<br />
| scope="col" style="width: 200px;" |<br />
* [[Intro per lo sviluppo in PHP]]<br />
* [[Relazione API (JSON-RPC)]]<br />
* [[Specifiche del protocollo]]<br />
|}<br />
<br />
{|cellpadding="2" style="background-color: inherit;"<br />
|-<br />
! scope="col" style="width: 200px;" |<br />
! scope="col" style="width: 200px;" |<br />
|-<br />
|<br />
* [[:Categorie:Client|Client]]<br />
* [[:Categorie:Estrazione|Estrazione]]<br />
* [[:Categorie:Scambisti|Scambisti]]<br />
* [[Pubblicazioni]]<br />
|<br />
* [[:Categorie:Economie|Economie]]<br />
* [[Scambio|Siti che accettano Bitcoin]]<br />
|}<br />
<br />
<div style="text-align: right;" class="noprint"><span class="plainlinks">[{{fullurl:Template:Pagina_principale_Argomenti|action=edit}} '''Modifica''']</span> &ndash; '''[[Speciale:Categorie|Mostra altro]]'''</div></div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=71Iniziare2011-06-20T12:43:14Z<p>Gianco: /* Mac */</p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portafoglio che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portafoglio mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
<br />
Parte di questa guida descrive come installare Bitcoin senza bisogno di usare i portafogli offerti da vari servizi terzi.<br />
<br />
Creare un account &egrave; facile col servizio [[eWallet]]. Ewallet mette a disposizione in linea un portafoglio per i vostri bitcoin.<br />
<br />
<big><br />
'''Notare che nella localizzazione Italiana del programma, il termine "saldo" viene chiamato "i capitali" mentre il termine "transazione" &egrave; chiamato "trasferimento".</big><br />
<br />
<br />
== Installazione ==<br />
<br />
=== Windows ===<br />
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/Download] Scaricare ed installare Bitcoin.<br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#Installation|frame|none| Completare l'installazione automatica. Immagini dalla pagina in inglese]]<br />
<br />
<br />
==== Inizializzare ====<br />
<br />
Quando si attiva Bitcoin per la prima volta, il programma deve scaricare tutti i blocchi per completare la propria impostazione. A questo punto, si viene dotati del proprio indirizzo bitcoin, ma non si &egrave; in grado di osservare nessuna transazione prima che venga completata l'inizializzazione (pu&ograve; impiegare da mezz'ora ad alcune ore).<br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#Installation|frame|none| Bitcoin inizializza stabilendo una connessione con altri programmi-clienti e scaricando i blocchi. <small>Dalla pagina in inglese</small>]]<br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#Installation|frame|none| Scaricamento della catena-blocchi completato. <small>Dalla pagina in inglese</small>.]]<br />
<br />
Il vostro indirizzo (potete averne quanti ne volete) &egrave; qu&iacute; sopra. Il vostro saldo, che &egrave; zero per ora, &egrave; sotto. L'elenco in mezzo mostra le vostre transazioni.<br />
<br />
=== Mac ===<br />
<br />
Scaricare la [http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.19/bitcoin-0.3.19-macosx.zip/scaricare la versione OS X] di Bitcoin ed espandere l'archivio compresso.<br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#For Mac|thumb|none| Contenuti dell'archivio Bitcoin dopo la decompressione. <small>Dalla pagina in inglese</small>.]]<br />
<br />
Trascinare l'icona Bitcoin nella cartella in cui si desidera installarlo e farci su un doppio click, oppure Cmd-O( O) per avviare l'applicazione. La finestra Bitcoin si aprir&agrave;e delle connessioni verranno iniziate nel giro di pochi minuti ed inizier&agrave; lo scaricamento dei blocchi. Il vostro indirizzo e il saldo sono in cima alla finestra. Fare click su “Copia sul portablocco” per copiare il vostro indirizzo. Le transazioni sono mostrate nella finestra principale. <br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#For Mac|thumb|none| Finestra principale. <small>Dalla pagina in inglese</small>]]<br />
<br />
Poich&eacute; al momento Bitcoin non supporta “nascondere” con l'uso di Cmd-H ( H), si raccomanda di spuntare la scelta “Minimizza in chiusura” nel menu preferenze, in modo da evitare uscite accidentali del programma.<br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#For Mac|thumb|none| Preferences window on OS X. <small>Dalla pagina in inglese</small>]]<br />
<br />
=== GNU/Linux ===<br />
<br />
La versione Linux da scaricare &egrave; in forma di archivio tar compresso con gzip. Questa tarball contiene sia il codice sorgente che le binarie precompilate. L'archivio pu&ograve; essere estratto dalla linea di comando digitando come segue:<br />
<br /><br />
<br />
<br />
<big>tar -xvzf archive name</big><br />
<br />
<br />
Sostituendo "archive name" con "bitcoin-0.3.20.2" senza virgolette. '''I comandi descritti in questa sezione potrebbero differire nella localizzazione italiana della vostra distribuzione.'''<br />
<br />
Il posto pi&ugrave; conveniente per piazzare il materiale estratto potrebbe essere la vostra cartella base (p. es. tuo-nome-utente@nomePC ~ $). <br />
<br />
Altrimenti, se si ha un'applicazione GUI installata sul PC (tipo Archive Manager), la decompressione ed estrazione possono venire controllate facilmente usando l'interfaccia grafica. <br />
<br />
[[{{ns:file}}:bitcoin-tar-gz.png|thumb|Struttura cartelle come evidenziata da Ark]]<br />
[[{{ns:file}}:shell-bitcoin.png|thumb|Linea di comando, cartelle bitcoin]]<br />
[[{{ns:file}}:shell-bitcoin-start.png|thumb|Comando per avviare bitcoin manualmente]]<br />
[[{{ns:file}}:GUI-bitcoin.png|thumb|Come viene visualizzato il programma]]<br />
<br />
L'estrazione crea le cartelle necessarie a mette le binarie nella cartella "bin". Qu&igrave; vi si troveranno una cartella contenente le binarie a 32 bit, da usare per i PC dotati di CPU tradizionali, ed una contenente le binarie a 64 bit per CPU quali la serie AMD Athlon e la serie AMD Phenom.<br />
<br />
Per attivare l'applicazione si pu&ograve; navigare dalla propria cartella base, usando la linea di comando, fino alla cartella appropriata .. <big>bin/64/</big> oppure ..<big>bin/32/</big> digitando, ad esempio:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>cd bitcoin-0.3.20.2/bin/32</big><br />
<br />
<br />
<br />
l'applicazione si attiva digitando il comando:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoin</big><br />
<br />
<br />
<br />
nel caso si desideri operare il programma tramite interfaccia grafica, oppure:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoind</big><br />
<br />
<br />
qualora si preferisca controllare il programma dalla linea di comando.<br />
<br />
Nel caso le binarie precompilate non funzionassero, la soluzione potrebbe essere quella di compilare appositamente le vostre binarie usando il codice sorgente che si trova nella cartella bitcoin-0.3.20.2/src/. Ci&ograve; dovrebbe essere relativamente lineare utilizzando i comandi:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<big>make</big><br /><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<big>install</big><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== Come ottenere le vostre prime monete==<br />
<br />
Al momento, il [[Rubinetto Bitcoin]] [https://freebitcoins.appspot.com/ website] distribuisce ai nuovi utenti 0.02 BTC. Riempire il modulo con il vostro indirizzo bitcoin. Visionare [[Buying bitcoins]] quando si desidera aggiungerne dipi&ugrave;.<br />
<br />
[[File:Get somebtc.png|frame|none|Ottenere monete gratis dal rubinetto]]<br />
<br />
Bitcoin dovrebbe mostrare una nuova annotazione. La rete non l'ha ancora confermata, ma voi sapete che sta venendo elaborata. Si dovrebbero ricevere sei conferme nel giro di circa un'ora ma, le monete possono venir spese anche quando c'&egrave; solo una conferma.<br />
<br />
Il contatore di conferme (come anche il contatore di blocchi) aumenter&agrave; il conto di uno ogni 10 minuti circa. Sei conferme sono considerate come fosse il 100% e il trasferimento &egrave; stato elaborato.<br />
<br />
[[File:First btc recv.png|frame|none]]<br />
<br />
[[File:Six confirms bitcoinclient.png|frame|none]]<br />
<br />
* Prova i videogiochi e partecipa alla tua prima lotteria a http://bitgames.jhfire.net!<br />
* Crea un account con witcoin e posta qualcosa (costa 0.01 BTC): <br />http://www.witcoin.com (fare click su "get wit it" per creare un account)<br />Se il vostro post &egrave buono, potrete guadagnare BTC quando riceve risposte e voti.<br />
* Dai una mancia ad un artista meritevole, scrittore ecc. Su YouTipIt.org.<br />Ad esempio, la creazione di questo video vale 0.05 BTC, no?:<br />http://www.youtipit.org/t/2652<br />
* Tentiamo la signora fortuna? DoubleTrouble (49% probabilit&agrave; di raddoppiare I vostri soldi)<br/> http://doubletrouble.bitcoinbet.com<br />
* Donazioni a qualsiasi opera di carit&agrave; sulla pagina commerciale Bitcoin:<br />http://en.bitcoin.it/wiki/Trade#Donation-accepting_organizations_and_projects<br />
<br />
== Cose da ricordare ==<br />
<br />
* Non &egrave; necessario essere in linea per ricevere BTC.<br />
* Potete creare tutti gli indirizzi che volete. Facendo uso di un indirizzo differente ogni volta, aiuta a manteresi [[Anonymity|anonimi]].<br />
* Si pu&ograve; rimanere[[Anonymity|anonimi]] con le precauzioni opportune.<br />
* Non &egrave; possibile mandare BTC ad un indirizzo non valido. Dunque, I refusi non sono un rischio poich&egrave; l'invio del pagamento viene rifiutato.<br />
* Il file [[Wallet|portafoglio]] conserva le chiavi che consentono di fare pagamenti e quindi il computer deve essere [[Securing_your_wallet|protetto]] dal rischio di perdita e furto.<br />
* Lasciando Bitcoin in funzione migliora la connettivit&agrave; di rete ed assicura che non si rimanga indietro nella catena di blocchi. Leggere anche[[FAQ#Do_I_need_to_configure_my_firewall_to_run_bitcoin?|le FAQ riguardanti port forwarding]]<br />
<br />
Torna indietro [[Introduction|introduzione]]<br />
<br />
== Note tecniche ==<br />
=== Catena blocchi ===<br />
La [[catena blocchi]] &egrave; una storia senza fine di ogni transazione per tutta la rete sin dal primo giorno (genesi). La prima volta che attivate Bitcoin, l'applicazione viene verificata sul vostro computer. Ogni nuova transazione viene aggiunta alla fine di questa catena e poi verificata dalla rete come valida.<br />
<br />
=== Indirizzi ===<br />
Ogni volta che si invia una moneta, in realt&agrave; si invia un messaggio firmato crittograficamente che &egrave; associato all'indirizzo del destinatario. Una volta che il destinatario ne entra in possesso, &egrave; libero di trasferirlo ad un'altra persona.<br />
<br />
Un portafoglio (wallet) &egrave; una raccolta di indirizzi. Si possono creare quanti indirizzi si vuole; avere pi&ugrave; indirizzi ci rende pi&ugrave; anonimi, perch&egrave; gli altri non possono vedere quanti BTC si sono ricevuti. Il portafoglio contiene anche le chiavi segrete usate per spendere quei soldi, quindi si deve fare una nuova copia regolarmente [[Securing yourwallet|back-up]]. Se si perde il portafoglio, si perdono anche I soldi.<br />
<br />
=== Produrre monete ===<br />
Nuove monete vengono coniate creando o generando tabelle hash. La creazione di queste nuove monete viene ricompensata con una piccola tariffa per il compito, computazionalmente intenso, di incorporare le transazioni nella catena blocchi. Questa tariffa viene dimezzata ogni volta che si aggiungono 210 000 blocchi alla catena o, circa ogni quattro anni. La tariffa continua a venire dimezzata fino a quando non raggiunger&agrave; praticamente zero. A quel punto, ci saranno 21 milioni di monete in circolazione. <br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 04:03, 20 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=70Iniziare2011-06-20T12:41:16Z<p>Gianco: Iniziare</p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portafoglio che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portafoglio mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
<br />
Parte di questa guida descrive come installare Bitcoin senza bisogno di usare i portafogli offerti da vari servizi terzi.<br />
<br />
Creare un account &egrave; facile col servizio [[eWallet]]. Ewallet mette a disposizione in linea un portafoglio per i vostri bitcoin.<br />
<br />
<big><br />
'''Notare che nella localizzazione Italiana del programma, il termine "saldo" viene chiamato "i capitali" mentre il termine "transazione" &egrave; chiamato "trasferimento".</big><br />
<br />
<br />
== Installazione ==<br />
<br />
=== Windows ===<br />
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/Download] Scaricare ed installare Bitcoin.<br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#Installation|frame|none| Completare l'installazione automatica. Immagini dalla pagina in inglese]]<br />
<br />
<br />
==== Inizializzare ====<br />
<br />
Quando si attiva Bitcoin per la prima volta, il programma deve scaricare tutti i blocchi per completare la propria impostazione. A questo punto, si viene dotati del proprio indirizzo bitcoin, ma non si &egrave; in grado di osservare nessuna transazione prima che venga completata l'inizializzazione (pu&ograve; impiegare da mezz'ora ad alcune ore).<br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#Installation|frame|none| Bitcoin inizializza stabilendo una connessione con altri programmi-clienti e scaricando i blocchi. <small>Dalla pagina in inglese</small>]]<br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#Installation|frame|none| Scaricamento della catena-blocchi completato. <small>Dalla pagina in inglese</small>.]]<br />
<br />
Il vostro indirizzo (potete averne quanti ne volete) &egrave; qu&iacute; sopra. Il vostro saldo, che &egrave; zero per ora, &egrave; sotto. L'elenco in mezzo mostra le vostre transazioni.<br />
<br />
=== Mac ===<br />
<br />
Scaricare la [http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.19/bitcoin-0.3.19-macosx.zip/scaricare la versione OS X] di Bitcoin ed espandere l'archivio compresso.<br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#Mac|thumb|none| Contenuti dell'archivio Bitcoin dopo la decompressione. <small>Dalla pagina in inglese</small>.]]<br />
<br />
Trascinare l'icona Bitcoin nella cartella in cui si desidera installarlo e farci su un doppio click, oppure Cmd-O( O) per avviare l'applicazione. La finestra Bitcoin si aprir&agrave;e delle connessioni verranno iniziate nel giro di pochi minuti ed inizier&agrave; lo scaricamento dei blocchi. Il vostro indirizzo e il saldo sono in cima alla finestra. Fare click su “Copia sul portablocco” per copiare il vostro indirizzo. Le transazioni sono mostrate nella finestra principale. <br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#Mac|thumb|none| Finestra principale. <small>Dalla pagina in inglese</small>]]<br />
<br />
Poich&eacute; al momento Bitcoin non supporta “nascondere” con l'uso di Cmd-H ( H), si raccomanda di spuntare la scelta “Minimizza in chiusura” nel menu preferenze, in modo da evitare uscite accidentali del programma.<br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#Mac|thumb|none| Preferences window on OS X. <small>Dalla pagina in inglese</small>]]<br />
<br />
=== GNU/Linux ===<br />
<br />
La versione Linux da scaricare &egrave; in forma di archivio tar compresso con gzip. Questa tarball contiene sia il codice sorgente che le binarie precompilate. L'archivio pu&ograve; essere estratto dalla linea di comando digitando come segue:<br />
<br /><br />
<br />
<br />
<big>tar -xvzf archive name</big><br />
<br />
<br />
Sostituendo "archive name" con "bitcoin-0.3.20.2" senza virgolette. '''I comandi descritti in questa sezione potrebbero differire nella localizzazione italiana della vostra distribuzione.'''<br />
<br />
Il posto pi&ugrave; conveniente per piazzare il materiale estratto potrebbe essere la vostra cartella base (p. es. tuo-nome-utente@nomePC ~ $). <br />
<br />
Altrimenti, se si ha un'applicazione GUI installata sul PC (tipo Archive Manager), la decompressione ed estrazione possono venire controllate facilmente usando l'interfaccia grafica. <br />
<br />
[[{{ns:file}}:bitcoin-tar-gz.png|thumb|Struttura cartelle come evidenziata da Ark]]<br />
[[{{ns:file}}:shell-bitcoin.png|thumb|Linea di comando, cartelle bitcoin]]<br />
[[{{ns:file}}:shell-bitcoin-start.png|thumb|Comando per avviare bitcoin manualmente]]<br />
[[{{ns:file}}:GUI-bitcoin.png|thumb|Come viene visualizzato il programma]]<br />
<br />
L'estrazione crea le cartelle necessarie a mette le binarie nella cartella "bin". Qu&igrave; vi si troveranno una cartella contenente le binarie a 32 bit, da usare per i PC dotati di CPU tradizionali, ed una contenente le binarie a 64 bit per CPU quali la serie AMD Athlon e la serie AMD Phenom.<br />
<br />
Per attivare l'applicazione si pu&ograve; navigare dalla propria cartella base, usando la linea di comando, fino alla cartella appropriata .. <big>bin/64/</big> oppure ..<big>bin/32/</big> digitando, ad esempio:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>cd bitcoin-0.3.20.2/bin/32</big><br />
<br />
<br />
<br />
l'applicazione si attiva digitando il comando:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoin</big><br />
<br />
<br />
<br />
nel caso si desideri operare il programma tramite interfaccia grafica, oppure:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoind</big><br />
<br />
<br />
qualora si preferisca controllare il programma dalla linea di comando.<br />
<br />
Nel caso le binarie precompilate non funzionassero, la soluzione potrebbe essere quella di compilare appositamente le vostre binarie usando il codice sorgente che si trova nella cartella bitcoin-0.3.20.2/src/. Ci&ograve; dovrebbe essere relativamente lineare utilizzando i comandi:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<big>make</big><br /><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<big>install</big><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== Come ottenere le vostre prime monete==<br />
<br />
Al momento, il [[Rubinetto Bitcoin]] [https://freebitcoins.appspot.com/ website] distribuisce ai nuovi utenti 0.02 BTC. Riempire il modulo con il vostro indirizzo bitcoin. Visionare [[Buying bitcoins]] quando si desidera aggiungerne dipi&ugrave;.<br />
<br />
[[File:Get somebtc.png|frame|none|Ottenere monete gratis dal rubinetto]]<br />
<br />
Bitcoin dovrebbe mostrare una nuova annotazione. La rete non l'ha ancora confermata, ma voi sapete che sta venendo elaborata. Si dovrebbero ricevere sei conferme nel giro di circa un'ora ma, le monete possono venir spese anche quando c'&egrave; solo una conferma.<br />
<br />
Il contatore di conferme (come anche il contatore di blocchi) aumenter&agrave; il conto di uno ogni 10 minuti circa. Sei conferme sono considerate come fosse il 100% e il trasferimento &egrave; stato elaborato.<br />
<br />
[[File:First btc recv.png|frame|none]]<br />
<br />
[[File:Six confirms bitcoinclient.png|frame|none]]<br />
<br />
* Prova i videogiochi e partecipa alla tua prima lotteria a http://bitgames.jhfire.net!<br />
* Crea un account con witcoin e posta qualcosa (costa 0.01 BTC): <br />http://www.witcoin.com (fare click su "get wit it" per creare un account)<br />Se il vostro post &egrave buono, potrete guadagnare BTC quando riceve risposte e voti.<br />
* Dai una mancia ad un artista meritevole, scrittore ecc. Su YouTipIt.org.<br />Ad esempio, la creazione di questo video vale 0.05 BTC, no?:<br />http://www.youtipit.org/t/2652<br />
* Tentiamo la signora fortuna? DoubleTrouble (49% probabilit&agrave; di raddoppiare I vostri soldi)<br/> http://doubletrouble.bitcoinbet.com<br />
* Donazioni a qualsiasi opera di carit&agrave; sulla pagina commerciale Bitcoin:<br />http://en.bitcoin.it/wiki/Trade#Donation-accepting_organizations_and_projects<br />
<br />
== Cose da ricordare ==<br />
<br />
* Non &egrave; necessario essere in linea per ricevere BTC.<br />
* Potete creare tutti gli indirizzi che volete. Facendo uso di un indirizzo differente ogni volta, aiuta a manteresi [[Anonymity|anonimi]].<br />
* Si pu&ograve; rimanere[[Anonymity|anonimi]] con le precauzioni opportune.<br />
* Non &egrave; possibile mandare BTC ad un indirizzo non valido. Dunque, I refusi non sono un rischio poich&egrave; l'invio del pagamento viene rifiutato.<br />
* Il file [[Wallet|portafoglio]] conserva le chiavi che consentono di fare pagamenti e quindi il computer deve essere [[Securing_your_wallet|protetto]] dal rischio di perdita e furto.<br />
* Lasciando Bitcoin in funzione migliora la connettivit&agrave; di rete ed assicura che non si rimanga indietro nella catena di blocchi. Leggere anche[[FAQ#Do_I_need_to_configure_my_firewall_to_run_bitcoin?|le FAQ riguardanti port forwarding]]<br />
<br />
Torna indietro [[Introduction|introduzione]]<br />
<br />
== Note tecniche ==<br />
=== Catena blocchi ===<br />
La [[catena blocchi]] &egrave; una storia senza fine di ogni transazione per tutta la rete sin dal primo giorno (genesi). La prima volta che attivate Bitcoin, l'applicazione viene verificata sul vostro computer. Ogni nuova transazione viene aggiunta alla fine di questa catena e poi verificata dalla rete come valida.<br />
<br />
=== Indirizzi ===<br />
Ogni volta che si invia una moneta, in realt&agrave; si invia un messaggio firmato crittograficamente che &egrave; associato all'indirizzo del destinatario. Una volta che il destinatario ne entra in possesso, &egrave; libero di trasferirlo ad un'altra persona.<br />
<br />
Un portafoglio (wallet) &egrave; una raccolta di indirizzi. Si possono creare quanti indirizzi si vuole; avere pi&ugrave; indirizzi ci rende pi&ugrave; anonimi, perch&egrave; gli altri non possono vedere quanti BTC si sono ricevuti. Il portafoglio contiene anche le chiavi segrete usate per spendere quei soldi, quindi si deve fare una nuova copia regolarmente [[Securing yourwallet|back-up]]. Se si perde il portafoglio, si perdono anche I soldi.<br />
<br />
=== Produrre monete ===<br />
Nuove monete vengono coniate creando o generando tabelle hash. La creazione di queste nuove monete viene ricompensata con una piccola tariffa per il compito, computazionalmente intenso, di incorporare le transazioni nella catena blocchi. Questa tariffa viene dimezzata ogni volta che si aggiungono 210 000 blocchi alla catena o, circa ogni quattro anni. La tariffa continua a venire dimezzata fino a quando non raggiunger&agrave; praticamente zero. A quel punto, ci saranno 21 milioni di monete in circolazione. <br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 04:03, 20 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=69Iniziare2011-06-20T12:36:05Z<p>Gianco: /* Windows */</p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portafoglio che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portafoglio mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
<br />
Parte di questa guida descrive come installare Bitcoin senza bisogno di usare i portafogli offerti da vari servizi terzi.<br />
<br />
Creare un account &egrave; facile col servizio [[eWallet]]. Ewallet mette a disposizione in linea un portafoglio per i vostri bitcoin.<br />
<br />
<big><br />
'''Notare che nella localizzazione Italiana del programma, il termine "saldo" viene chiamato "i capitali" mentre il termine "transazione" &egrave; chiamato "trasferimento".</big><br />
<br />
<br />
== Installazione ==<br />
<br />
=== Windows ===<br />
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/Download] Scaricare ed installare Bitcoin.<br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#Installation|frame|none| Completare l'installazione automatica. Immagini dalla pagina in inglese]]<br />
<br />
<br />
==== Inizializzare ====<br />
<br />
Quando si attiva Bitcoin per la prima volta, il programma deve scaricare tutti i blocchi per completare la propria impostazione. A questo punto, si viene dotati del proprio indirizzo bitcoin, ma non si &egrave; in grado di osservare nessuna transazione prima che venga completata l'inizializzazione (pu&ograve; impiegare da mezz'ora ad alcune ore).<br />
<br />
[[File:First time runfin.png|frame|none|Bitcoin inizializza stabilendo una connessione con altri programmi-clienti e scaricando i blocchi.]]<br />
<br />
[[File:Bitcoin all blocksfin.png|frame|none|Scaricamento della catena-blocchi completato.]]<br />
<br />
Il vostro indirizzo (potete averne quanti ne volete) &egrave; qu&iacute; sopra. Il vostro saldo, che &egrave; zero per ora, &egrave; sotto. L'elenco in mezzo mostra le vostre transazioni.<br />
<br />
=== Mac ===<br />
<br />
Scaricare la [http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.19/bitcoin-0.3.19-macosx.zip/scaricare la versione OS X] di Bitcoin ed espandere l'archivio compresso.<br />
<br />
[[File:BcOSX.png|thumb|none|Contenutidell'archivio Bitcoin dopo la decompressione]]<br />
<br />
Trascinare l'icona Bitcoin nella cartella in cui si desidera installarlo e farci su un doppio click, oppure Cmd-O( O) per avviare l'applicazione. La finestra Bitcoin si aprir&agrave;e delle connessioni verranno iniziate nel giro di pochi minuti ed inizier&agrave; lo scaricamento dei blocchi. Il vostro indirizzo e il saldo sono in cima alla finestra. Fare click su “Copia sul portablocco” per copiare il vostro indirizzo. Le transazioni sono mostrate nella finestra principale. <br />
<br />
[[File:BcOSXrunning.png|thumb|none|Finestra principale]]<br />
<br />
Poich&eacute; al momento Bitcoin non supporta “nascondere” con l'uso di Cmd-H ( H), si raccomanda di spuntare la scelta “Minimizza in chiusura” nel menu preferenze, in modo da evitare uscite accidentali del programma.<br />
<br />
[[File:BcOSXPreferences.png|thumb|none|Preferences window on OS X]]<br />
<br />
=== GNU/Linux ===<br />
<br />
La versione Linux da scaricare &egrave; in forma di archivio tar compresso con gzip. Questa tarball contiene sia il codice sorgente che le binarie precompilate. L'archivio pu&ograve; essere estratto dalla linea di comando digitando come segue:<br />
<br /><br />
<br />
<br />
<big>tar -xvzf archive name</big><br />
<br />
<br />
Sostituendo "archive name" con "bitcoin-0.3.20.2" senza virgolette. '''I comandi descritti in questa sezione potrebbero differire nella localizzazione italiana della vostra distribuzione.'''<br />
<br />
Il posto pi&ugrave; conveniente per piazzare il materiale estratto potrebbe essere la vostra cartella base (p. es. tuo-nome-utente@nomePC ~ $). <br />
<br />
Altrimenti, se si ha un'applicazione GUI installata sul PC (tipo Archive Manager), la decompressione ed estrazione possono venire controllate facilmente usando l'interfaccia grafica. <br />
<br />
[[{{ns:file}}:bitcoin-tar-gz.png|thumb|Struttura cartelle come evidenziata da Ark]]<br />
[[{{ns:file}}:shell-bitcoin.png|thumb|Linea di comando, cartelle bitcoin]]<br />
[[{{ns:file}}:shell-bitcoin-start.png|thumb|Comando per avviare bitcoin manualmente]]<br />
[[{{ns:file}}:GUI-bitcoin.png|thumb|Come viene visualizzato il programma]]<br />
<br />
L'estrazione crea le cartelle necessarie a mette le binarie nella cartella "bin". Qu&igrave; vi si troveranno una cartella contenente le binarie a 32 bit, da usare per i PC dotati di CPU tradizionali, ed una contenente le binarie a 64 bit per CPU quali la serie AMD Athlon e la serie AMD Phenom.<br />
<br />
Per attivare l'applicazione si pu&ograve; navigare dalla propria cartella base, usando la linea di comando, fino alla cartella appropriata .. <big>bin/64/</big> oppure ..<big>bin/32/</big> digitando, ad esempio:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>cd bitcoin-0.3.20.2/bin/32</big><br />
<br />
<br />
<br />
l'applicazione si attiva digitando il comando:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoin</big><br />
<br />
<br />
<br />
nel caso si desideri operare il programma tramite interfaccia grafica, oppure:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoind</big><br />
<br />
<br />
qualora si preferisca controllare il programma dalla linea di comando.<br />
<br />
Nel caso le binarie precompilate non funzionassero, la soluzione potrebbe essere quella di compilare appositamente le vostre binarie usando il codice sorgente che si trova nella cartella bitcoin-0.3.20.2/src/. Ci&ograve; dovrebbe essere relativamente lineare utilizzando i comandi:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<big>make</big><br /><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<big>install</big><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== Come ottenere le vostre prime monete==<br />
<br />
Al momento, il [[Rubinetto Bitcoin]] [https://freebitcoins.appspot.com/ website] distribuisce ai nuovi utenti 0.02 BTC. Riempire il modulo con il vostro indirizzo bitcoin. Visionare [[Buying bitcoins]] quando si desidera aggiungerne dipi&ugrave;.<br />
<br />
[[File:Get somebtc.png|frame|none|Ottenere monete gratis dal rubinetto]]<br />
<br />
Bitcoin dovrebbe mostrare una nuova annotazione. La rete non l'ha ancora confermata, ma voi sapete che sta venendo elaborata. Si dovrebbero ricevere sei conferme nel giro di circa un'ora ma, le monete possono venir spese anche quando c'&egrave; solo una conferma.<br />
<br />
Il contatore di conferme (come anche il contatore di blocchi) aumenter&agrave; il conto di uno ogni 10 minuti circa. Sei conferme sono considerate come fosse il 100% e il trasferimento &egrave; stato elaborato.<br />
<br />
[[File:First btc recv.png|frame|none]]<br />
<br />
[[File:Six confirms bitcoinclient.png|frame|none]]<br />
<br />
* Prova i videogiochi e partecipa alla tua prima lotteria a http://bitgames.jhfire.net!<br />
* Crea un account con witcoin e posta qualcosa (costa 0.01 BTC): <br />http://www.witcoin.com (fare click su "get wit it" per creare un account)<br />Se il vostro post &egrave buono, potrete guadagnare BTC quando riceve risposte e voti.<br />
* Dai una mancia ad un artista meritevole, scrittore ecc. Su YouTipIt.org.<br />Ad esempio, la creazione di questo video vale 0.05 BTC, no?:<br />http://www.youtipit.org/t/2652<br />
* Tentiamo la signora fortuna? DoubleTrouble (49% probabilit&agrave; di raddoppiare I vostri soldi)<br/> http://doubletrouble.bitcoinbet.com<br />
* Donazioni a qualsiasi opera di carit&agrave; sulla pagina commerciale Bitcoin:<br />http://en.bitcoin.it/wiki/Trade#Donation-accepting_organizations_and_projects<br />
<br />
== Cose da ricordare ==<br />
<br />
* Non &egrave; necessario essere in linea per ricevere BTC.<br />
* Potete creare tutti gli indirizzi che volete. Facendo uso di un indirizzo differente ogni volta, aiuta a manteresi [[Anonymity|anonimi]].<br />
* Si pu&ograve; rimanere[[Anonymity|anonimi]] con le precauzioni opportune.<br />
* Non &egrave; possibile mandare BTC ad un indirizzo non valido. Dunque, I refusi non sono un rischio poich&egrave; l'invio del pagamento viene rifiutato.<br />
* Il file [[Wallet|portafoglio]] conserva le chiavi che consentono di fare pagamenti e quindi il computer deve essere [[Securing_your_wallet|protetto]] dal rischio di perdita e furto.<br />
* Lasciando Bitcoin in funzione migliora la connettivit&agrave; di rete ed assicura che non si rimanga indietro nella catena di blocchi. Leggere anche[[FAQ#Do_I_need_to_configure_my_firewall_to_run_bitcoin?|le FAQ riguardanti port forwarding]]<br />
<br />
Torna indietro [[Introduction|introduzione]]<br />
<br />
== Note tecniche ==<br />
=== Catena blocchi ===<br />
La [[catena blocchi]] &egrave; una storia senza fine di ogni transazione per tutta la rete sin dal primo giorno (genesi). La prima volta che attivate Bitcoin, l'applicazione viene verificata sul vostro computer. Ogni nuova transazione viene aggiunta alla fine di questa catena e poi verificata dalla rete come valida.<br />
<br />
=== Indirizzi ===<br />
Ogni volta che si invia una moneta, in realt&agrave; si invia un messaggio firmato crittograficamente che &egrave; associato all'indirizzo del destinatario. Una volta che il destinatario ne entra in possesso, &egrave; libero di trasferirlo ad un'altra persona.<br />
<br />
Un portafoglio (wallet) &egrave; una raccolta di indirizzi. Si possono creare quanti indirizzi si vuole; avere pi&ugrave; indirizzi ci rende pi&ugrave; anonimi, perch&egrave; gli altri non possono vedere quanti BTC si sono ricevuti. Il portafoglio contiene anche le chiavi segrete usate per spendere quei soldi, quindi si deve fare una nuova copia regolarmente [[Securing yourwallet|back-up]]. Se si perde il portafoglio, si perdono anche I soldi.<br />
<br />
=== Produrre monete ===<br />
Nuove monete vengono coniate creando o generando tabelle hash. La creazione di queste nuove monete viene ricompensata con una piccola tariffa per il compito, computazionalmente intenso, di incorporare le transazioni nella catena blocchi. Questa tariffa viene dimezzata ogni volta che si aggiungono 210 000 blocchi alla catena o, circa ogni quattro anni. La tariffa continua a venire dimezzata fino a quando non raggiunger&agrave; praticamente zero. A quel punto, ci saranno 21 milioni di monete in circolazione. <br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 04:03, 20 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=68Iniziare2011-06-20T12:34:53Z<p>Gianco: /* Windows */</p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portafoglio che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portafoglio mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
<br />
Parte di questa guida descrive come installare Bitcoin senza bisogno di usare i portafogli offerti da vari servizi terzi.<br />
<br />
Creare un account &egrave; facile col servizio [[eWallet]]. Ewallet mette a disposizione in linea un portafoglio per i vostri bitcoin.<br />
<br />
<big><br />
'''Notare che nella localizzazione Italiana del programma, il termine "saldo" viene chiamato "i capitali" mentre il termine "transazione" &egrave; chiamato "trasferimento".</big><br />
<br />
<br />
== Installazione ==<br />
<br />
=== Windows ===<br />
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/Download] Scaricare ed installare Bitcoin.<br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#Installation|frame|none|Completare l'installazione automatica. Immagini dalla pagina in inglese]]<br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#Installation|Visualizza le immagini dalla pagina in inglese]]<br />
<br />
==== Inizializzare ====<br />
<br />
Quando si attiva Bitcoin per la prima volta, il programma deve scaricare tutti i blocchi per completare la propria impostazione. A questo punto, si viene dotati del proprio indirizzo bitcoin, ma non si &egrave; in grado di osservare nessuna transazione prima che venga completata l'inizializzazione (pu&ograve; impiegare da mezz'ora ad alcune ore).<br />
<br />
[[File:First time runfin.png|frame|none|Bitcoin inizializza stabilendo una connessione con altri programmi-clienti e scaricando i blocchi.]]<br />
<br />
[[File:Bitcoin all blocksfin.png|frame|none|Scaricamento della catena-blocchi completato.]]<br />
<br />
Il vostro indirizzo (potete averne quanti ne volete) &egrave; qu&iacute; sopra. Il vostro saldo, che &egrave; zero per ora, &egrave; sotto. L'elenco in mezzo mostra le vostre transazioni.<br />
<br />
=== Mac ===<br />
<br />
Scaricare la [http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.19/bitcoin-0.3.19-macosx.zip/scaricare la versione OS X] di Bitcoin ed espandere l'archivio compresso.<br />
<br />
[[File:BcOSX.png|thumb|none|Contenutidell'archivio Bitcoin dopo la decompressione]]<br />
<br />
Trascinare l'icona Bitcoin nella cartella in cui si desidera installarlo e farci su un doppio click, oppure Cmd-O( O) per avviare l'applicazione. La finestra Bitcoin si aprir&agrave;e delle connessioni verranno iniziate nel giro di pochi minuti ed inizier&agrave; lo scaricamento dei blocchi. Il vostro indirizzo e il saldo sono in cima alla finestra. Fare click su “Copia sul portablocco” per copiare il vostro indirizzo. Le transazioni sono mostrate nella finestra principale. <br />
<br />
[[File:BcOSXrunning.png|thumb|none|Finestra principale]]<br />
<br />
Poich&eacute; al momento Bitcoin non supporta “nascondere” con l'uso di Cmd-H ( H), si raccomanda di spuntare la scelta “Minimizza in chiusura” nel menu preferenze, in modo da evitare uscite accidentali del programma.<br />
<br />
[[File:BcOSXPreferences.png|thumb|none|Preferences window on OS X]]<br />
<br />
=== GNU/Linux ===<br />
<br />
La versione Linux da scaricare &egrave; in forma di archivio tar compresso con gzip. Questa tarball contiene sia il codice sorgente che le binarie precompilate. L'archivio pu&ograve; essere estratto dalla linea di comando digitando come segue:<br />
<br /><br />
<br />
<br />
<big>tar -xvzf archive name</big><br />
<br />
<br />
Sostituendo "archive name" con "bitcoin-0.3.20.2" senza virgolette. '''I comandi descritti in questa sezione potrebbero differire nella localizzazione italiana della vostra distribuzione.'''<br />
<br />
Il posto pi&ugrave; conveniente per piazzare il materiale estratto potrebbe essere la vostra cartella base (p. es. tuo-nome-utente@nomePC ~ $). <br />
<br />
Altrimenti, se si ha un'applicazione GUI installata sul PC (tipo Archive Manager), la decompressione ed estrazione possono venire controllate facilmente usando l'interfaccia grafica. <br />
<br />
[[{{ns:file}}:bitcoin-tar-gz.png|thumb|Struttura cartelle come evidenziata da Ark]]<br />
[[{{ns:file}}:shell-bitcoin.png|thumb|Linea di comando, cartelle bitcoin]]<br />
[[{{ns:file}}:shell-bitcoin-start.png|thumb|Comando per avviare bitcoin manualmente]]<br />
[[{{ns:file}}:GUI-bitcoin.png|thumb|Come viene visualizzato il programma]]<br />
<br />
L'estrazione crea le cartelle necessarie a mette le binarie nella cartella "bin". Qu&igrave; vi si troveranno una cartella contenente le binarie a 32 bit, da usare per i PC dotati di CPU tradizionali, ed una contenente le binarie a 64 bit per CPU quali la serie AMD Athlon e la serie AMD Phenom.<br />
<br />
Per attivare l'applicazione si pu&ograve; navigare dalla propria cartella base, usando la linea di comando, fino alla cartella appropriata .. <big>bin/64/</big> oppure ..<big>bin/32/</big> digitando, ad esempio:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>cd bitcoin-0.3.20.2/bin/32</big><br />
<br />
<br />
<br />
l'applicazione si attiva digitando il comando:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoin</big><br />
<br />
<br />
<br />
nel caso si desideri operare il programma tramite interfaccia grafica, oppure:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoind</big><br />
<br />
<br />
qualora si preferisca controllare il programma dalla linea di comando.<br />
<br />
Nel caso le binarie precompilate non funzionassero, la soluzione potrebbe essere quella di compilare appositamente le vostre binarie usando il codice sorgente che si trova nella cartella bitcoin-0.3.20.2/src/. Ci&ograve; dovrebbe essere relativamente lineare utilizzando i comandi:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<big>make</big><br /><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<big>install</big><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== Come ottenere le vostre prime monete==<br />
<br />
Al momento, il [[Rubinetto Bitcoin]] [https://freebitcoins.appspot.com/ website] distribuisce ai nuovi utenti 0.02 BTC. Riempire il modulo con il vostro indirizzo bitcoin. Visionare [[Buying bitcoins]] quando si desidera aggiungerne dipi&ugrave;.<br />
<br />
[[File:Get somebtc.png|frame|none|Ottenere monete gratis dal rubinetto]]<br />
<br />
Bitcoin dovrebbe mostrare una nuova annotazione. La rete non l'ha ancora confermata, ma voi sapete che sta venendo elaborata. Si dovrebbero ricevere sei conferme nel giro di circa un'ora ma, le monete possono venir spese anche quando c'&egrave; solo una conferma.<br />
<br />
Il contatore di conferme (come anche il contatore di blocchi) aumenter&agrave; il conto di uno ogni 10 minuti circa. Sei conferme sono considerate come fosse il 100% e il trasferimento &egrave; stato elaborato.<br />
<br />
[[File:First btc recv.png|frame|none]]<br />
<br />
[[File:Six confirms bitcoinclient.png|frame|none]]<br />
<br />
* Prova i videogiochi e partecipa alla tua prima lotteria a http://bitgames.jhfire.net!<br />
* Crea un account con witcoin e posta qualcosa (costa 0.01 BTC): <br />http://www.witcoin.com (fare click su "get wit it" per creare un account)<br />Se il vostro post &egrave buono, potrete guadagnare BTC quando riceve risposte e voti.<br />
* Dai una mancia ad un artista meritevole, scrittore ecc. Su YouTipIt.org.<br />Ad esempio, la creazione di questo video vale 0.05 BTC, no?:<br />http://www.youtipit.org/t/2652<br />
* Tentiamo la signora fortuna? DoubleTrouble (49% probabilit&agrave; di raddoppiare I vostri soldi)<br/> http://doubletrouble.bitcoinbet.com<br />
* Donazioni a qualsiasi opera di carit&agrave; sulla pagina commerciale Bitcoin:<br />http://en.bitcoin.it/wiki/Trade#Donation-accepting_organizations_and_projects<br />
<br />
== Cose da ricordare ==<br />
<br />
* Non &egrave; necessario essere in linea per ricevere BTC.<br />
* Potete creare tutti gli indirizzi che volete. Facendo uso di un indirizzo differente ogni volta, aiuta a manteresi [[Anonymity|anonimi]].<br />
* Si pu&ograve; rimanere[[Anonymity|anonimi]] con le precauzioni opportune.<br />
* Non &egrave; possibile mandare BTC ad un indirizzo non valido. Dunque, I refusi non sono un rischio poich&egrave; l'invio del pagamento viene rifiutato.<br />
* Il file [[Wallet|portafoglio]] conserva le chiavi che consentono di fare pagamenti e quindi il computer deve essere [[Securing_your_wallet|protetto]] dal rischio di perdita e furto.<br />
* Lasciando Bitcoin in funzione migliora la connettivit&agrave; di rete ed assicura che non si rimanga indietro nella catena di blocchi. Leggere anche[[FAQ#Do_I_need_to_configure_my_firewall_to_run_bitcoin?|le FAQ riguardanti port forwarding]]<br />
<br />
Torna indietro [[Introduction|introduzione]]<br />
<br />
== Note tecniche ==<br />
=== Catena blocchi ===<br />
La [[catena blocchi]] &egrave; una storia senza fine di ogni transazione per tutta la rete sin dal primo giorno (genesi). La prima volta che attivate Bitcoin, l'applicazione viene verificata sul vostro computer. Ogni nuova transazione viene aggiunta alla fine di questa catena e poi verificata dalla rete come valida.<br />
<br />
=== Indirizzi ===<br />
Ogni volta che si invia una moneta, in realt&agrave; si invia un messaggio firmato crittograficamente che &egrave; associato all'indirizzo del destinatario. Una volta che il destinatario ne entra in possesso, &egrave; libero di trasferirlo ad un'altra persona.<br />
<br />
Un portafoglio (wallet) &egrave; una raccolta di indirizzi. Si possono creare quanti indirizzi si vuole; avere pi&ugrave; indirizzi ci rende pi&ugrave; anonimi, perch&egrave; gli altri non possono vedere quanti BTC si sono ricevuti. Il portafoglio contiene anche le chiavi segrete usate per spendere quei soldi, quindi si deve fare una nuova copia regolarmente [[Securing yourwallet|back-up]]. Se si perde il portafoglio, si perdono anche I soldi.<br />
<br />
=== Produrre monete ===<br />
Nuove monete vengono coniate creando o generando tabelle hash. La creazione di queste nuove monete viene ricompensata con una piccola tariffa per il compito, computazionalmente intenso, di incorporare le transazioni nella catena blocchi. Questa tariffa viene dimezzata ogni volta che si aggiungono 210 000 blocchi alla catena o, circa ogni quattro anni. La tariffa continua a venire dimezzata fino a quando non raggiunger&agrave; praticamente zero. A quel punto, ci saranno 21 milioni di monete in circolazione. <br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 04:03, 20 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=67Iniziare2011-06-20T12:32:42Z<p>Gianco: /* Windows */</p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portafoglio che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portafoglio mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
<br />
Parte di questa guida descrive come installare Bitcoin senza bisogno di usare i portafogli offerti da vari servizi terzi.<br />
<br />
Creare un account &egrave; facile col servizio [[eWallet]]. Ewallet mette a disposizione in linea un portafoglio per i vostri bitcoin.<br />
<br />
<big><br />
'''Notare che nella localizzazione Italiana del programma, il termine "saldo" viene chiamato "i capitali" mentre il termine "transazione" &egrave; chiamato "trasferimento".</big><br />
<br />
<br />
== Installazione ==<br />
<br />
=== Windows ===<br />
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/Download] Scaricare ed installare Bitcoin.<br />
<br />
[[File:Installfin.png|frame|none|Completare l'installazione automatica]]<br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/wiki/Getting_started#Installation|Visualizza le immagini dalla pagina in inglese]]<br />
<br />
==== Inizializzare ====<br />
<br />
Quando si attiva Bitcoin per la prima volta, il programma deve scaricare tutti i blocchi per completare la propria impostazione. A questo punto, si viene dotati del proprio indirizzo bitcoin, ma non si &egrave; in grado di osservare nessuna transazione prima che venga completata l'inizializzazione (pu&ograve; impiegare da mezz'ora ad alcune ore).<br />
<br />
[[File:First time runfin.png|frame|none|Bitcoin inizializza stabilendo una connessione con altri programmi-clienti e scaricando i blocchi.]]<br />
<br />
[[File:Bitcoin all blocksfin.png|frame|none|Scaricamento della catena-blocchi completato.]]<br />
<br />
Il vostro indirizzo (potete averne quanti ne volete) &egrave; qu&iacute; sopra. Il vostro saldo, che &egrave; zero per ora, &egrave; sotto. L'elenco in mezzo mostra le vostre transazioni.<br />
<br />
=== Mac ===<br />
<br />
Scaricare la [http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.19/bitcoin-0.3.19-macosx.zip/scaricare la versione OS X] di Bitcoin ed espandere l'archivio compresso.<br />
<br />
[[File:BcOSX.png|thumb|none|Contenutidell'archivio Bitcoin dopo la decompressione]]<br />
<br />
Trascinare l'icona Bitcoin nella cartella in cui si desidera installarlo e farci su un doppio click, oppure Cmd-O( O) per avviare l'applicazione. La finestra Bitcoin si aprir&agrave;e delle connessioni verranno iniziate nel giro di pochi minuti ed inizier&agrave; lo scaricamento dei blocchi. Il vostro indirizzo e il saldo sono in cima alla finestra. Fare click su “Copia sul portablocco” per copiare il vostro indirizzo. Le transazioni sono mostrate nella finestra principale. <br />
<br />
[[File:BcOSXrunning.png|thumb|none|Finestra principale]]<br />
<br />
Poich&eacute; al momento Bitcoin non supporta “nascondere” con l'uso di Cmd-H ( H), si raccomanda di spuntare la scelta “Minimizza in chiusura” nel menu preferenze, in modo da evitare uscite accidentali del programma.<br />
<br />
[[File:BcOSXPreferences.png|thumb|none|Preferences window on OS X]]<br />
<br />
=== GNU/Linux ===<br />
<br />
La versione Linux da scaricare &egrave; in forma di archivio tar compresso con gzip. Questa tarball contiene sia il codice sorgente che le binarie precompilate. L'archivio pu&ograve; essere estratto dalla linea di comando digitando come segue:<br />
<br /><br />
<br />
<br />
<big>tar -xvzf archive name</big><br />
<br />
<br />
Sostituendo "archive name" con "bitcoin-0.3.20.2" senza virgolette. '''I comandi descritti in questa sezione potrebbero differire nella localizzazione italiana della vostra distribuzione.'''<br />
<br />
Il posto pi&ugrave; conveniente per piazzare il materiale estratto potrebbe essere la vostra cartella base (p. es. tuo-nome-utente@nomePC ~ $). <br />
<br />
Altrimenti, se si ha un'applicazione GUI installata sul PC (tipo Archive Manager), la decompressione ed estrazione possono venire controllate facilmente usando l'interfaccia grafica. <br />
<br />
[[{{ns:file}}:bitcoin-tar-gz.png|thumb|Struttura cartelle come evidenziata da Ark]]<br />
[[{{ns:file}}:shell-bitcoin.png|thumb|Linea di comando, cartelle bitcoin]]<br />
[[{{ns:file}}:shell-bitcoin-start.png|thumb|Comando per avviare bitcoin manualmente]]<br />
[[{{ns:file}}:GUI-bitcoin.png|thumb|Come viene visualizzato il programma]]<br />
<br />
L'estrazione crea le cartelle necessarie a mette le binarie nella cartella "bin". Qu&igrave; vi si troveranno una cartella contenente le binarie a 32 bit, da usare per i PC dotati di CPU tradizionali, ed una contenente le binarie a 64 bit per CPU quali la serie AMD Athlon e la serie AMD Phenom.<br />
<br />
Per attivare l'applicazione si pu&ograve; navigare dalla propria cartella base, usando la linea di comando, fino alla cartella appropriata .. <big>bin/64/</big> oppure ..<big>bin/32/</big> digitando, ad esempio:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>cd bitcoin-0.3.20.2/bin/32</big><br />
<br />
<br />
<br />
l'applicazione si attiva digitando il comando:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoin</big><br />
<br />
<br />
<br />
nel caso si desideri operare il programma tramite interfaccia grafica, oppure:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoind</big><br />
<br />
<br />
qualora si preferisca controllare il programma dalla linea di comando.<br />
<br />
Nel caso le binarie precompilate non funzionassero, la soluzione potrebbe essere quella di compilare appositamente le vostre binarie usando il codice sorgente che si trova nella cartella bitcoin-0.3.20.2/src/. Ci&ograve; dovrebbe essere relativamente lineare utilizzando i comandi:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<big>make</big><br /><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<big>install</big><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== Come ottenere le vostre prime monete==<br />
<br />
Al momento, il [[Rubinetto Bitcoin]] [https://freebitcoins.appspot.com/ website] distribuisce ai nuovi utenti 0.02 BTC. Riempire il modulo con il vostro indirizzo bitcoin. Visionare [[Buying bitcoins]] quando si desidera aggiungerne dipi&ugrave;.<br />
<br />
[[File:Get somebtc.png|frame|none|Ottenere monete gratis dal rubinetto]]<br />
<br />
Bitcoin dovrebbe mostrare una nuova annotazione. La rete non l'ha ancora confermata, ma voi sapete che sta venendo elaborata. Si dovrebbero ricevere sei conferme nel giro di circa un'ora ma, le monete possono venir spese anche quando c'&egrave; solo una conferma.<br />
<br />
Il contatore di conferme (come anche il contatore di blocchi) aumenter&agrave; il conto di uno ogni 10 minuti circa. Sei conferme sono considerate come fosse il 100% e il trasferimento &egrave; stato elaborato.<br />
<br />
[[File:First btc recv.png|frame|none]]<br />
<br />
[[File:Six confirms bitcoinclient.png|frame|none]]<br />
<br />
* Prova i videogiochi e partecipa alla tua prima lotteria a http://bitgames.jhfire.net!<br />
* Crea un account con witcoin e posta qualcosa (costa 0.01 BTC): <br />http://www.witcoin.com (fare click su "get wit it" per creare un account)<br />Se il vostro post &egrave buono, potrete guadagnare BTC quando riceve risposte e voti.<br />
* Dai una mancia ad un artista meritevole, scrittore ecc. Su YouTipIt.org.<br />Ad esempio, la creazione di questo video vale 0.05 BTC, no?:<br />http://www.youtipit.org/t/2652<br />
* Tentiamo la signora fortuna? DoubleTrouble (49% probabilit&agrave; di raddoppiare I vostri soldi)<br/> http://doubletrouble.bitcoinbet.com<br />
* Donazioni a qualsiasi opera di carit&agrave; sulla pagina commerciale Bitcoin:<br />http://en.bitcoin.it/wiki/Trade#Donation-accepting_organizations_and_projects<br />
<br />
== Cose da ricordare ==<br />
<br />
* Non &egrave; necessario essere in linea per ricevere BTC.<br />
* Potete creare tutti gli indirizzi che volete. Facendo uso di un indirizzo differente ogni volta, aiuta a manteresi [[Anonymity|anonimi]].<br />
* Si pu&ograve; rimanere[[Anonymity|anonimi]] con le precauzioni opportune.<br />
* Non &egrave; possibile mandare BTC ad un indirizzo non valido. Dunque, I refusi non sono un rischio poich&egrave; l'invio del pagamento viene rifiutato.<br />
* Il file [[Wallet|portafoglio]] conserva le chiavi che consentono di fare pagamenti e quindi il computer deve essere [[Securing_your_wallet|protetto]] dal rischio di perdita e furto.<br />
* Lasciando Bitcoin in funzione migliora la connettivit&agrave; di rete ed assicura che non si rimanga indietro nella catena di blocchi. Leggere anche[[FAQ#Do_I_need_to_configure_my_firewall_to_run_bitcoin?|le FAQ riguardanti port forwarding]]<br />
<br />
Torna indietro [[Introduction|introduzione]]<br />
<br />
== Note tecniche ==<br />
=== Catena blocchi ===<br />
La [[catena blocchi]] &egrave; una storia senza fine di ogni transazione per tutta la rete sin dal primo giorno (genesi). La prima volta che attivate Bitcoin, l'applicazione viene verificata sul vostro computer. Ogni nuova transazione viene aggiunta alla fine di questa catena e poi verificata dalla rete come valida.<br />
<br />
=== Indirizzi ===<br />
Ogni volta che si invia una moneta, in realt&agrave; si invia un messaggio firmato crittograficamente che &egrave; associato all'indirizzo del destinatario. Una volta che il destinatario ne entra in possesso, &egrave; libero di trasferirlo ad un'altra persona.<br />
<br />
Un portafoglio (wallet) &egrave; una raccolta di indirizzi. Si possono creare quanti indirizzi si vuole; avere pi&ugrave; indirizzi ci rende pi&ugrave; anonimi, perch&egrave; gli altri non possono vedere quanti BTC si sono ricevuti. Il portafoglio contiene anche le chiavi segrete usate per spendere quei soldi, quindi si deve fare una nuova copia regolarmente [[Securing yourwallet|back-up]]. Se si perde il portafoglio, si perdono anche I soldi.<br />
<br />
=== Produrre monete ===<br />
Nuove monete vengono coniate creando o generando tabelle hash. La creazione di queste nuove monete viene ricompensata con una piccola tariffa per il compito, computazionalmente intenso, di incorporare le transazioni nella catena blocchi. Questa tariffa viene dimezzata ogni volta che si aggiungono 210 000 blocchi alla catena o, circa ogni quattro anni. La tariffa continua a venire dimezzata fino a quando non raggiunger&agrave; praticamente zero. A quel punto, ci saranno 21 milioni di monete in circolazione. <br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 04:03, 20 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=66Iniziare2011-06-20T12:31:47Z<p>Gianco: /* Windows */</p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portafoglio che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portafoglio mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
<br />
Parte di questa guida descrive come installare Bitcoin senza bisogno di usare i portafogli offerti da vari servizi terzi.<br />
<br />
Creare un account &egrave; facile col servizio [[eWallet]]. Ewallet mette a disposizione in linea un portafoglio per i vostri bitcoin.<br />
<br />
<big><br />
'''Notare che nella localizzazione Italiana del programma, il termine "saldo" viene chiamato "i capitali" mentre il termine "transazione" &egrave; chiamato "trasferimento".</big><br />
<br />
<br />
== Installazione ==<br />
<br />
=== Windows ===<br />
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/Download] Scaricare ed installare Bitcoin.<br />
<br />
[[File:Installfin.png|frame|none|Completare l'installazione automatica]]<br />
<br />
[[http://en.bitcoin.it/w/Getting_started#Installation|Visualizza le immagini dalla pagina in inglese]]<br />
<br />
==== Inizializzare ====<br />
<br />
Quando si attiva Bitcoin per la prima volta, il programma deve scaricare tutti i blocchi per completare la propria impostazione. A questo punto, si viene dotati del proprio indirizzo bitcoin, ma non si &egrave; in grado di osservare nessuna transazione prima che venga completata l'inizializzazione (pu&ograve; impiegare da mezz'ora ad alcune ore).<br />
<br />
[[File:First time runfin.png|frame|none|Bitcoin inizializza stabilendo una connessione con altri programmi-clienti e scaricando i blocchi.]]<br />
<br />
[[File:Bitcoin all blocksfin.png|frame|none|Scaricamento della catena-blocchi completato.]]<br />
<br />
Il vostro indirizzo (potete averne quanti ne volete) &egrave; qu&iacute; sopra. Il vostro saldo, che &egrave; zero per ora, &egrave; sotto. L'elenco in mezzo mostra le vostre transazioni.<br />
<br />
=== Mac ===<br />
<br />
Scaricare la [http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.19/bitcoin-0.3.19-macosx.zip/scaricare la versione OS X] di Bitcoin ed espandere l'archivio compresso.<br />
<br />
[[File:BcOSX.png|thumb|none|Contenutidell'archivio Bitcoin dopo la decompressione]]<br />
<br />
Trascinare l'icona Bitcoin nella cartella in cui si desidera installarlo e farci su un doppio click, oppure Cmd-O( O) per avviare l'applicazione. La finestra Bitcoin si aprir&agrave;e delle connessioni verranno iniziate nel giro di pochi minuti ed inizier&agrave; lo scaricamento dei blocchi. Il vostro indirizzo e il saldo sono in cima alla finestra. Fare click su “Copia sul portablocco” per copiare il vostro indirizzo. Le transazioni sono mostrate nella finestra principale. <br />
<br />
[[File:BcOSXrunning.png|thumb|none|Finestra principale]]<br />
<br />
Poich&eacute; al momento Bitcoin non supporta “nascondere” con l'uso di Cmd-H ( H), si raccomanda di spuntare la scelta “Minimizza in chiusura” nel menu preferenze, in modo da evitare uscite accidentali del programma.<br />
<br />
[[File:BcOSXPreferences.png|thumb|none|Preferences window on OS X]]<br />
<br />
=== GNU/Linux ===<br />
<br />
La versione Linux da scaricare &egrave; in forma di archivio tar compresso con gzip. Questa tarball contiene sia il codice sorgente che le binarie precompilate. L'archivio pu&ograve; essere estratto dalla linea di comando digitando come segue:<br />
<br /><br />
<br />
<br />
<big>tar -xvzf archive name</big><br />
<br />
<br />
Sostituendo "archive name" con "bitcoin-0.3.20.2" senza virgolette. '''I comandi descritti in questa sezione potrebbero differire nella localizzazione italiana della vostra distribuzione.'''<br />
<br />
Il posto pi&ugrave; conveniente per piazzare il materiale estratto potrebbe essere la vostra cartella base (p. es. tuo-nome-utente@nomePC ~ $). <br />
<br />
Altrimenti, se si ha un'applicazione GUI installata sul PC (tipo Archive Manager), la decompressione ed estrazione possono venire controllate facilmente usando l'interfaccia grafica. <br />
<br />
[[{{ns:file}}:bitcoin-tar-gz.png|thumb|Struttura cartelle come evidenziata da Ark]]<br />
[[{{ns:file}}:shell-bitcoin.png|thumb|Linea di comando, cartelle bitcoin]]<br />
[[{{ns:file}}:shell-bitcoin-start.png|thumb|Comando per avviare bitcoin manualmente]]<br />
[[{{ns:file}}:GUI-bitcoin.png|thumb|Come viene visualizzato il programma]]<br />
<br />
L'estrazione crea le cartelle necessarie a mette le binarie nella cartella "bin". Qu&igrave; vi si troveranno una cartella contenente le binarie a 32 bit, da usare per i PC dotati di CPU tradizionali, ed una contenente le binarie a 64 bit per CPU quali la serie AMD Athlon e la serie AMD Phenom.<br />
<br />
Per attivare l'applicazione si pu&ograve; navigare dalla propria cartella base, usando la linea di comando, fino alla cartella appropriata .. <big>bin/64/</big> oppure ..<big>bin/32/</big> digitando, ad esempio:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>cd bitcoin-0.3.20.2/bin/32</big><br />
<br />
<br />
<br />
l'applicazione si attiva digitando il comando:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoin</big><br />
<br />
<br />
<br />
nel caso si desideri operare il programma tramite interfaccia grafica, oppure:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoind</big><br />
<br />
<br />
qualora si preferisca controllare il programma dalla linea di comando.<br />
<br />
Nel caso le binarie precompilate non funzionassero, la soluzione potrebbe essere quella di compilare appositamente le vostre binarie usando il codice sorgente che si trova nella cartella bitcoin-0.3.20.2/src/. Ci&ograve; dovrebbe essere relativamente lineare utilizzando i comandi:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<big>make</big><br /><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<big>install</big><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== Come ottenere le vostre prime monete==<br />
<br />
Al momento, il [[Rubinetto Bitcoin]] [https://freebitcoins.appspot.com/ website] distribuisce ai nuovi utenti 0.02 BTC. Riempire il modulo con il vostro indirizzo bitcoin. Visionare [[Buying bitcoins]] quando si desidera aggiungerne dipi&ugrave;.<br />
<br />
[[File:Get somebtc.png|frame|none|Ottenere monete gratis dal rubinetto]]<br />
<br />
Bitcoin dovrebbe mostrare una nuova annotazione. La rete non l'ha ancora confermata, ma voi sapete che sta venendo elaborata. Si dovrebbero ricevere sei conferme nel giro di circa un'ora ma, le monete possono venir spese anche quando c'&egrave; solo una conferma.<br />
<br />
Il contatore di conferme (come anche il contatore di blocchi) aumenter&agrave; il conto di uno ogni 10 minuti circa. Sei conferme sono considerate come fosse il 100% e il trasferimento &egrave; stato elaborato.<br />
<br />
[[File:First btc recv.png|frame|none]]<br />
<br />
[[File:Six confirms bitcoinclient.png|frame|none]]<br />
<br />
* Prova i videogiochi e partecipa alla tua prima lotteria a http://bitgames.jhfire.net!<br />
* Crea un account con witcoin e posta qualcosa (costa 0.01 BTC): <br />http://www.witcoin.com (fare click su "get wit it" per creare un account)<br />Se il vostro post &egrave buono, potrete guadagnare BTC quando riceve risposte e voti.<br />
* Dai una mancia ad un artista meritevole, scrittore ecc. Su YouTipIt.org.<br />Ad esempio, la creazione di questo video vale 0.05 BTC, no?:<br />http://www.youtipit.org/t/2652<br />
* Tentiamo la signora fortuna? DoubleTrouble (49% probabilit&agrave; di raddoppiare I vostri soldi)<br/> http://doubletrouble.bitcoinbet.com<br />
* Donazioni a qualsiasi opera di carit&agrave; sulla pagina commerciale Bitcoin:<br />http://en.bitcoin.it/wiki/Trade#Donation-accepting_organizations_and_projects<br />
<br />
== Cose da ricordare ==<br />
<br />
* Non &egrave; necessario essere in linea per ricevere BTC.<br />
* Potete creare tutti gli indirizzi che volete. Facendo uso di un indirizzo differente ogni volta, aiuta a manteresi [[Anonymity|anonimi]].<br />
* Si pu&ograve; rimanere[[Anonymity|anonimi]] con le precauzioni opportune.<br />
* Non &egrave; possibile mandare BTC ad un indirizzo non valido. Dunque, I refusi non sono un rischio poich&egrave; l'invio del pagamento viene rifiutato.<br />
* Il file [[Wallet|portafoglio]] conserva le chiavi che consentono di fare pagamenti e quindi il computer deve essere [[Securing_your_wallet|protetto]] dal rischio di perdita e furto.<br />
* Lasciando Bitcoin in funzione migliora la connettivit&agrave; di rete ed assicura che non si rimanga indietro nella catena di blocchi. Leggere anche[[FAQ#Do_I_need_to_configure_my_firewall_to_run_bitcoin?|le FAQ riguardanti port forwarding]]<br />
<br />
Torna indietro [[Introduction|introduzione]]<br />
<br />
== Note tecniche ==<br />
=== Catena blocchi ===<br />
La [[catena blocchi]] &egrave; una storia senza fine di ogni transazione per tutta la rete sin dal primo giorno (genesi). La prima volta che attivate Bitcoin, l'applicazione viene verificata sul vostro computer. Ogni nuova transazione viene aggiunta alla fine di questa catena e poi verificata dalla rete come valida.<br />
<br />
=== Indirizzi ===<br />
Ogni volta che si invia una moneta, in realt&agrave; si invia un messaggio firmato crittograficamente che &egrave; associato all'indirizzo del destinatario. Una volta che il destinatario ne entra in possesso, &egrave; libero di trasferirlo ad un'altra persona.<br />
<br />
Un portafoglio (wallet) &egrave; una raccolta di indirizzi. Si possono creare quanti indirizzi si vuole; avere pi&ugrave; indirizzi ci rende pi&ugrave; anonimi, perch&egrave; gli altri non possono vedere quanti BTC si sono ricevuti. Il portafoglio contiene anche le chiavi segrete usate per spendere quei soldi, quindi si deve fare una nuova copia regolarmente [[Securing yourwallet|back-up]]. Se si perde il portafoglio, si perdono anche I soldi.<br />
<br />
=== Produrre monete ===<br />
Nuove monete vengono coniate creando o generando tabelle hash. La creazione di queste nuove monete viene ricompensata con una piccola tariffa per il compito, computazionalmente intenso, di incorporare le transazioni nella catena blocchi. Questa tariffa viene dimezzata ogni volta che si aggiungono 210 000 blocchi alla catena o, circa ogni quattro anni. La tariffa continua a venire dimezzata fino a quando non raggiunger&agrave; praticamente zero. A quel punto, ci saranno 21 milioni di monete in circolazione. <br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 04:03, 20 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=65Iniziare2011-06-20T12:29:36Z<p>Gianco: in</p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portafoglio che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portafoglio mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
<br />
Parte di questa guida descrive come installare Bitcoin senza bisogno di usare i portafogli offerti da vari servizi terzi.<br />
<br />
Creare un account &egrave; facile col servizio [[eWallet]]. Ewallet mette a disposizione in linea un portafoglio per i vostri bitcoin.<br />
<br />
<big><br />
'''Notare che nella localizzazione Italiana del programma, il termine "saldo" viene chiamato "i capitali" mentre il termine "transazione" &egrave; chiamato "trasferimento".</big><br />
<br />
<br />
== Installazione ==<br />
<br />
=== Windows ===<br />
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/Download] Scaricare ed installare Bitcoin.<br />
<br />
[[File:Installfin.png|frame|none|Completare l'installazione automatica]]<br />
<br />
[[en.bitcoin.it/w/Getting_started#Installation|Visualizza le immagini dalla pagina in inglese]]<br />
<br />
==== Inizializzare ====<br />
<br />
Quando si attiva Bitcoin per la prima volta, il programma deve scaricare tutti i blocchi per completare la propria impostazione. A questo punto, si viene dotati del proprio indirizzo bitcoin, ma non si &egrave; in grado di osservare nessuna transazione prima che venga completata l'inizializzazione (pu&ograve; impiegare da mezz'ora ad alcune ore).<br />
<br />
[[File:First time runfin.png|frame|none|Bitcoin inizializza stabilendo una connessione con altri programmi-clienti e scaricando i blocchi.]]<br />
<br />
[[File:Bitcoin all blocksfin.png|frame|none|Scaricamento della catena-blocchi completato.]]<br />
<br />
Il vostro indirizzo (potete averne quanti ne volete) &egrave; qu&iacute; sopra. Il vostro saldo, che &egrave; zero per ora, &egrave; sotto. L'elenco in mezzo mostra le vostre transazioni.<br />
<br />
=== Mac ===<br />
<br />
Scaricare la [http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.19/bitcoin-0.3.19-macosx.zip/scaricare la versione OS X] di Bitcoin ed espandere l'archivio compresso.<br />
<br />
[[File:BcOSX.png|thumb|none|Contenutidell'archivio Bitcoin dopo la decompressione]]<br />
<br />
Trascinare l'icona Bitcoin nella cartella in cui si desidera installarlo e farci su un doppio click, oppure Cmd-O( O) per avviare l'applicazione. La finestra Bitcoin si aprir&agrave;e delle connessioni verranno iniziate nel giro di pochi minuti ed inizier&agrave; lo scaricamento dei blocchi. Il vostro indirizzo e il saldo sono in cima alla finestra. Fare click su “Copia sul portablocco” per copiare il vostro indirizzo. Le transazioni sono mostrate nella finestra principale. <br />
<br />
[[File:BcOSXrunning.png|thumb|none|Finestra principale]]<br />
<br />
Poich&eacute; al momento Bitcoin non supporta “nascondere” con l'uso di Cmd-H ( H), si raccomanda di spuntare la scelta “Minimizza in chiusura” nel menu preferenze, in modo da evitare uscite accidentali del programma.<br />
<br />
[[File:BcOSXPreferences.png|thumb|none|Preferences window on OS X]]<br />
<br />
=== GNU/Linux ===<br />
<br />
La versione Linux da scaricare &egrave; in forma di archivio tar compresso con gzip. Questa tarball contiene sia il codice sorgente che le binarie precompilate. L'archivio pu&ograve; essere estratto dalla linea di comando digitando come segue:<br />
<br /><br />
<br />
<br />
<big>tar -xvzf archive name</big><br />
<br />
<br />
Sostituendo "archive name" con "bitcoin-0.3.20.2" senza virgolette. '''I comandi descritti in questa sezione potrebbero differire nella localizzazione italiana della vostra distribuzione.'''<br />
<br />
Il posto pi&ugrave; conveniente per piazzare il materiale estratto potrebbe essere la vostra cartella base (p. es. tuo-nome-utente@nomePC ~ $). <br />
<br />
Altrimenti, se si ha un'applicazione GUI installata sul PC (tipo Archive Manager), la decompressione ed estrazione possono venire controllate facilmente usando l'interfaccia grafica. <br />
<br />
[[{{ns:file}}:bitcoin-tar-gz.png|thumb|Struttura cartelle come evidenziata da Ark]]<br />
[[{{ns:file}}:shell-bitcoin.png|thumb|Linea di comando, cartelle bitcoin]]<br />
[[{{ns:file}}:shell-bitcoin-start.png|thumb|Comando per avviare bitcoin manualmente]]<br />
[[{{ns:file}}:GUI-bitcoin.png|thumb|Come viene visualizzato il programma]]<br />
<br />
L'estrazione crea le cartelle necessarie a mette le binarie nella cartella "bin". Qu&igrave; vi si troveranno una cartella contenente le binarie a 32 bit, da usare per i PC dotati di CPU tradizionali, ed una contenente le binarie a 64 bit per CPU quali la serie AMD Athlon e la serie AMD Phenom.<br />
<br />
Per attivare l'applicazione si pu&ograve; navigare dalla propria cartella base, usando la linea di comando, fino alla cartella appropriata .. <big>bin/64/</big> oppure ..<big>bin/32/</big> digitando, ad esempio:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>cd bitcoin-0.3.20.2/bin/32</big><br />
<br />
<br />
<br />
l'applicazione si attiva digitando il comando:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoin</big><br />
<br />
<br />
<br />
nel caso si desideri operare il programma tramite interfaccia grafica, oppure:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoind</big><br />
<br />
<br />
qualora si preferisca controllare il programma dalla linea di comando.<br />
<br />
Nel caso le binarie precompilate non funzionassero, la soluzione potrebbe essere quella di compilare appositamente le vostre binarie usando il codice sorgente che si trova nella cartella bitcoin-0.3.20.2/src/. Ci&ograve; dovrebbe essere relativamente lineare utilizzando i comandi:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<big>make</big><br /><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<big>install</big><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== Come ottenere le vostre prime monete==<br />
<br />
Al momento, il [[Rubinetto Bitcoin]] [https://freebitcoins.appspot.com/ website] distribuisce ai nuovi utenti 0.02 BTC. Riempire il modulo con il vostro indirizzo bitcoin. Visionare [[Buying bitcoins]] quando si desidera aggiungerne dipi&ugrave;.<br />
<br />
[[File:Get somebtc.png|frame|none|Ottenere monete gratis dal rubinetto]]<br />
<br />
Bitcoin dovrebbe mostrare una nuova annotazione. La rete non l'ha ancora confermata, ma voi sapete che sta venendo elaborata. Si dovrebbero ricevere sei conferme nel giro di circa un'ora ma, le monete possono venir spese anche quando c'&egrave; solo una conferma.<br />
<br />
Il contatore di conferme (come anche il contatore di blocchi) aumenter&agrave; il conto di uno ogni 10 minuti circa. Sei conferme sono considerate come fosse il 100% e il trasferimento &egrave; stato elaborato.<br />
<br />
[[File:First btc recv.png|frame|none]]<br />
<br />
[[File:Six confirms bitcoinclient.png|frame|none]]<br />
<br />
* Prova i videogiochi e partecipa alla tua prima lotteria a http://bitgames.jhfire.net!<br />
* Crea un account con witcoin e posta qualcosa (costa 0.01 BTC): <br />http://www.witcoin.com (fare click su "get wit it" per creare un account)<br />Se il vostro post &egrave buono, potrete guadagnare BTC quando riceve risposte e voti.<br />
* Dai una mancia ad un artista meritevole, scrittore ecc. Su YouTipIt.org.<br />Ad esempio, la creazione di questo video vale 0.05 BTC, no?:<br />http://www.youtipit.org/t/2652<br />
* Tentiamo la signora fortuna? DoubleTrouble (49% probabilit&agrave; di raddoppiare I vostri soldi)<br/> http://doubletrouble.bitcoinbet.com<br />
* Donazioni a qualsiasi opera di carit&agrave; sulla pagina commerciale Bitcoin:<br />http://en.bitcoin.it/wiki/Trade#Donation-accepting_organizations_and_projects<br />
<br />
== Cose da ricordare ==<br />
<br />
* Non &egrave; necessario essere in linea per ricevere BTC.<br />
* Potete creare tutti gli indirizzi che volete. Facendo uso di un indirizzo differente ogni volta, aiuta a manteresi [[Anonymity|anonimi]].<br />
* Si pu&ograve; rimanere[[Anonymity|anonimi]] con le precauzioni opportune.<br />
* Non &egrave; possibile mandare BTC ad un indirizzo non valido. Dunque, I refusi non sono un rischio poich&egrave; l'invio del pagamento viene rifiutato.<br />
* Il file [[Wallet|portafoglio]] conserva le chiavi che consentono di fare pagamenti e quindi il computer deve essere [[Securing_your_wallet|protetto]] dal rischio di perdita e furto.<br />
* Lasciando Bitcoin in funzione migliora la connettivit&agrave; di rete ed assicura che non si rimanga indietro nella catena di blocchi. Leggere anche[[FAQ#Do_I_need_to_configure_my_firewall_to_run_bitcoin?|le FAQ riguardanti port forwarding]]<br />
<br />
Torna indietro [[Introduction|introduzione]]<br />
<br />
== Note tecniche ==<br />
=== Catena blocchi ===<br />
La [[catena blocchi]] &egrave; una storia senza fine di ogni transazione per tutta la rete sin dal primo giorno (genesi). La prima volta che attivate Bitcoin, l'applicazione viene verificata sul vostro computer. Ogni nuova transazione viene aggiunta alla fine di questa catena e poi verificata dalla rete come valida.<br />
<br />
=== Indirizzi ===<br />
Ogni volta che si invia una moneta, in realt&agrave; si invia un messaggio firmato crittograficamente che &egrave; associato all'indirizzo del destinatario. Una volta che il destinatario ne entra in possesso, &egrave; libero di trasferirlo ad un'altra persona.<br />
<br />
Un portafoglio (wallet) &egrave; una raccolta di indirizzi. Si possono creare quanti indirizzi si vuole; avere pi&ugrave; indirizzi ci rende pi&ugrave; anonimi, perch&egrave; gli altri non possono vedere quanti BTC si sono ricevuti. Il portafoglio contiene anche le chiavi segrete usate per spendere quei soldi, quindi si deve fare una nuova copia regolarmente [[Securing yourwallet|back-up]]. Se si perde il portafoglio, si perdono anche I soldi.<br />
<br />
=== Produrre monete ===<br />
Nuove monete vengono coniate creando o generando tabelle hash. La creazione di queste nuove monete viene ricompensata con una piccola tariffa per il compito, computazionalmente intenso, di incorporare le transazioni nella catena blocchi. Questa tariffa viene dimezzata ogni volta che si aggiungono 210 000 blocchi alla catena o, circa ogni quattro anni. La tariffa continua a venire dimezzata fino a quando non raggiunger&agrave; praticamente zero. A quel punto, ci saranno 21 milioni di monete in circolazione. <br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 04:03, 20 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=64Iniziare2011-06-20T12:19:48Z<p>Gianco: Iniziare</p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portafoglio che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portafoglio mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
<br />
Parte di questa guida descrive come installare Bitcoin senza bisogno di usare i portafogli offerti da vari servizi terzi.<br />
<br />
Creare un account &egrave; facile col servizio [[eWallet]]. Ewallet mette a disposizione in linea un portafoglio per i vostri bitcoin.<br />
<br />
<big><br />
'''Notare che nella localizzazione Italiana del programma, il termine "saldo" viene chiamato "i capitali" mentre il termine "transazione" &egrave; chiamato "trasferimento".</big><br />
<br />
<br />
== Installazione ==<br />
<br />
=== Windows ===<br />
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/Download] Scaricare ed installare Bitcoin.<br />
<br />
[[File:Installfin.png|frame|none|Completare l'installazione automatica]]<br />
<br />
==== Inizializzare ====<br />
<br />
Quando si attiva Bitcoin per la prima volta, il programma deve scaricare tutti i blocchi per completare la propria impostazione. A questo punto, si viene dotati del proprio indirizzo bitcoin, ma non si &egrave; in grado di osservare nessuna transazione prima che venga completata l'inizializzazione (pu&ograve; impiegare da mezz'ora ad alcune ore).<br />
<br />
[[File:First time runfin.png|frame|none|Bitcoin inizializza stabilendo una connessione con altri programmi-clienti e scaricando i blocchi.]]<br />
<br />
[[File:Bitcoin all blocksfin.png|frame|none|Scaricamento della catena-blocchi completato.]]<br />
<br />
Il vostro indirizzo (potete averne quanti ne volete) &egrave; qu&iacute; sopra. Il vostro saldo, che &egrave; zero per ora, &egrave; sotto. L'elenco in mezzo mostra le vostre transazioni.<br />
<br />
=== Mac ===<br />
<br />
Scaricare la [http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.19/bitcoin-0.3.19-macosx.zip/scaricare la versione OS X] di Bitcoin ed espandere l'archivio compresso.<br />
<br />
[[File:BcOSX.png|thumb|none|Contenutidell'archivio Bitcoin dopo la decompressione]]<br />
<br />
Trascinare l'icona Bitcoin nella cartella in cui si desidera installarlo e farci su un doppio click, oppure Cmd-O( O) per avviare l'applicazione. La finestra Bitcoin si aprir&agrave;e delle connessioni verranno iniziate nel giro di pochi minuti ed inizier&agrave; lo scaricamento dei blocchi. Il vostro indirizzo e il saldo sono in cima alla finestra. Fare click su “Copia sul portablocco” per copiare il vostro indirizzo. Le transazioni sono mostrate nella finestra principale. <br />
<br />
[[File:BcOSXrunning.png|thumb|none|Finestra principale]]<br />
<br />
Poich&eacute; al momento Bitcoin non supporta “nascondere” con l'uso di Cmd-H ( H), si raccomanda di spuntare la scelta “Minimizza in chiusura” nel menu preferenze, in modo da evitare uscite accidentali del programma.<br />
<br />
[[File:BcOSXPreferences.png|thumb|none|Preferences window on OS X]]<br />
<br />
=== GNU/Linux ===<br />
<br />
La versione Linux da scaricare &egrave; in forma di archivio tar compresso con gzip. Questa tarball contiene sia il codice sorgente che le binarie precompilate. L'archivio pu&ograve; essere estratto dalla linea di comando digitando come segue:<br />
<br /><br />
<br />
<br />
<big>tar -xvzf archive name</big><br />
<br />
<br />
Sostituendo "archive name" con "bitcoin-0.3.20.2" senza virgolette. '''I comandi descritti in questa sezione potrebbero differire nella localizzazione italiana della vostra distribuzione.'''<br />
<br />
Il posto pi&ugrave; conveniente per piazzare il materiale estratto potrebbe essere la vostra cartella base (p. es. tuo-nome-utente@nomePC ~ $). <br />
<br />
Altrimenti, se si ha un'applicazione GUI installata sul PC (tipo Archive Manager), la decompressione ed estrazione possono venire controllate facilmente usando l'interfaccia grafica. <br />
<br />
[[{{ns:file}}:bitcoin-tar-gz.png|thumb|Struttura cartelle come evidenziata da Ark]]<br />
[[{{ns:file}}:shell-bitcoin.png|thumb|Linea di comando, cartelle bitcoin]]<br />
[[{{ns:file}}:shell-bitcoin-start.png|thumb|Comando per avviare bitcoin manualmente]]<br />
[[{{ns:file}}:GUI-bitcoin.png|thumb|Come viene visualizzato il programma]]<br />
<br />
L'estrazione crea le cartelle necessarie a mette le binarie nella cartella "bin". Qu&igrave; vi si troveranno una cartella contenente le binarie a 32 bit, da usare per i PC dotati di CPU tradizionali, ed una contenente le binarie a 64 bit per CPU quali la serie AMD Athlon e la serie AMD Phenom.<br />
<br />
Per attivare l'applicazione si pu&ograve; navigare dalla propria cartella base, usando la linea di comando, fino alla cartella appropriata .. <big>bin/64/</big> oppure ..<big>bin/32/</big> digitando, ad esempio:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>cd bitcoin-0.3.20.2/bin/32</big><br />
<br />
<br />
<br />
l'applicazione si attiva digitando il comando:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoin</big><br />
<br />
<br />
<br />
nel caso si desideri operare il programma tramite interfaccia grafica, oppure:<br />
<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoind</big><br />
<br />
<br />
qualora si preferisca controllare il programma dalla linea di comando.<br />
<br />
Nel caso le binarie precompilate non funzionassero, la soluzione potrebbe essere quella di compilare appositamente le vostre binarie usando il codice sorgente che si trova nella cartella bitcoin-0.3.20.2/src/. Ci&ograve; dovrebbe essere relativamente lineare utilizzando i comandi:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<big>make</big><br /><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<big>install</big><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== Come ottenere le vostre prime monete==<br />
<br />
Al momento, il [[Rubinetto Bitcoin]] [https://freebitcoins.appspot.com/ website] distribuisce ai nuovi utenti 0.02 BTC. Riempire il modulo con il vostro indirizzo bitcoin. Visionare [[Buying bitcoins]] quando si desidera aggiungerne dipi&ugrave;.<br />
<br />
[[File:Get somebtc.png|frame|none|Ottenere monete gratis dal rubinetto]]<br />
<br />
Bitcoin dovrebbe mostrare una nuova annotazione. La rete non l'ha ancora confermata, ma voi sapete che sta venendo elaborata. Si dovrebbero ricevere sei conferme nel giro di circa un'ora ma, le monete possono venir spese anche quando c'&egrave; solo una conferma.<br />
<br />
Il contatore di conferme (come anche il contatore di blocchi) aumenter&agrave; il conto di uno ogni 10 minuti circa. Sei conferme sono considerate come fosse il 100% e il trasferimento &egrave; stato elaborato.<br />
<br />
[[File:First btc recv.png|frame|none]]<br />
<br />
[[File:Six confirms bitcoinclient.png|frame|none]]<br />
<br />
* Prova i videogiochi e partecipa alla tua prima lotteria a http://bitgames.jhfire.net!<br />
* Crea un account con witcoin e posta qualcosa (costa 0.01 BTC): <br />http://www.witcoin.com (fare click su "get wit it" per creare un account)<br />Se il vostro post &egrave buono, potrete guadagnare BTC quando riceve risposte e voti.<br />
* Dai una mancia ad un artista meritevole, scrittore ecc. Su YouTipIt.org.<br />Ad esempio, la creazione di questo video vale 0.05 BTC, no?:<br />http://www.youtipit.org/t/2652<br />
* Tentiamo la signora fortuna? DoubleTrouble (49% probabilit&agrave; di raddoppiare I vostri soldi)<br/> http://doubletrouble.bitcoinbet.com<br />
* Donazioni a qualsiasi opera di carit&agrave; sulla pagina commerciale Bitcoin:<br />http://en.bitcoin.it/wiki/Trade#Donation-accepting_organizations_and_projects<br />
<br />
== Cose da ricordare ==<br />
<br />
* Non &egrave; necessario essere in linea per ricevere BTC.<br />
* Potete creare tutti gli indirizzi che volete. Facendo uso di un indirizzo differente ogni volta, aiuta a manteresi [[Anonymity|anonimi]].<br />
* Si pu&ograve; rimanere[[Anonymity|anonimi]] con le precauzioni opportune.<br />
* Non &egrave; possibile mandare BTC ad un indirizzo non valido. Dunque, I refusi non sono un rischio poich&egrave; l'invio del pagamento viene rifiutato.<br />
* Il file [[Wallet|portafoglio]] conserva le chiavi che consentono di fare pagamenti e quindi il computer deve essere [[Securing_your_wallet|protetto]] dal rischio di perdita e furto.<br />
* Lasciando Bitcoin in funzione migliora la connettivit&agrave; di rete ed assicura che non si rimanga indietro nella catena di blocchi. Leggere anche[[FAQ#Do_I_need_to_configure_my_firewall_to_run_bitcoin?|le FAQ riguardanti port forwarding]]<br />
<br />
Torna indietro [[Introduction|introduzione]]<br />
<br />
== Note tecniche ==<br />
=== Catena blocchi ===<br />
La [[catena blocchi]] &egrave; una storia senza fine di ogni transazione per tutta la rete sin dal primo giorno (genesi). La prima volta che attivate Bitcoin, l'applicazione viene verificata sul vostro computer. Ogni nuova transazione viene aggiunta alla fine di questa catena e poi verificata dalla rete come valida.<br />
<br />
=== Indirizzi ===<br />
Ogni volta che si invia una moneta, in realt&agrave; si invia un messaggio firmato crittograficamente che &egrave; associato all'indirizzo del destinatario. Una volta che il destinatario ne entra in possesso, &egrave; libero di trasferirlo ad un'altra persona.<br />
<br />
Un portafoglio (wallet) &egrave; una raccolta di indirizzi. Si possono creare quanti indirizzi si vuole; avere pi&ugrave; indirizzi ci rende pi&ugrave; anonimi, perch&egrave; gli altri non possono vedere quanti BTC si sono ricevuti. Il portafoglio contiene anche le chiavi segrete usate per spendere quei soldi, quindi si deve fare una nuova copia regolarmente [[Securing yourwallet|back-up]]. Se si perde il portafoglio, si perdono anche I soldi.<br />
<br />
=== Produrre monete ===<br />
Nuove monete vengono coniate creando o generando tabelle hash. La creazione di queste nuove monete viene ricompensata con una piccola tariffa per il compito, computazionalmente intenso, di incorporare le transazioni nella catena blocchi. Questa tariffa viene dimezzata ogni volta che si aggiungono 210 000 blocchi alla catena o, circa ogni quattro anni. La tariffa continua a venire dimezzata fino a quando non raggiunger&agrave; praticamente zero. A quel punto, ci saranno 21 milioni di monete in circolazione. <br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 04:03, 20 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=File:Shell-bitcoin.png&diff=63File:Shell-bitcoin.png2011-06-20T12:02:22Z<p>Gianco: </p>
<hr />
<div></div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=File:Shell-bitcoin-start.png&diff=62File:Shell-bitcoin-start.png2011-06-20T12:01:24Z<p>Gianco: </p>
<hr />
<div></div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=File:GUI-bitcoin.png&diff=61File:GUI-bitcoin.png2011-06-20T12:00:44Z<p>Gianco: </p>
<hr />
<div></div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=60Iniziare2011-06-20T11:46:49Z<p>Gianco: Iniziare</p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portafoglio che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portafoglio mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
<br />
Parte di questa guida descrive come installare Bitcoin senza bisogno di usare i portafogli offerti da vari servizi terzi.<br />
<br />
Creare un account &egrave; facile col servizio [[eWallet]]. Ewallet mette a disposizione in linea un portafoglio per i vostri bitcoin.<br />
<br />
<big><br />
'''Notare che nella localizzazione Italiana del programma, il termine "saldo" viene chiamato "i capitali" mentre il termine "transazione" &egrave; chiamato "trasferimento".</big><br />
<br />
<br />
== Installazione ==<br />
<br />
=== Windows ===<br />
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/Download] Scaricare ed installare Bitcoin.<br />
<br />
[[File:Installfin.png|frame|none|Completare l'installazione automatica]]<br />
<br />
==== Inizializzare ====<br />
<br />
Quando si attiva Bitcoin per la prima volta, il programma deve scaricare tutti i blocchi per completare la propria impostazione. A questo punto, si viene dotati del proprio indirizzo bitcoin, ma non si &egrave; in grado di osservare nessuna transazione prima che venga completata l'inizializzazione (pu&ograve; impiegare da mezz'ora ad alcune ore).<br />
<br />
[[File:First time runfin.png|frame|none|Bitcoin inizializza stabilendo una connessione con altri programmi-clienti e scaricando i blocchi.]]<br />
<br />
[[File:Bitcoin all blocksfin.png|frame|none|Scaricamento della catena-blocchi completato.]]<br />
<br />
Il vostro indirizzo (potete averne quanti ne volete) &egrave; qu&iacute; sopra. Il vostro saldo, che &egrave; zero per ora, &egrave; sotto. L'elenco in mezzo mostra le vostre transazioni.<br />
<br />
=== Mac ===<br />
<br />
Scaricare la [http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.19/bitcoin-0.3.19-macosx.zip/scaricare la versione OS X] di Bitcoin ed espandere l'archivio compresso.<br />
<br />
[[File:BcOSX.png|thumb|none|Contenutidell'archivio Bitcoin dopo la decompressione]]<br />
<br />
Trascinare l'icona Bitcoin nella cartella in cui si desidera installarlo e farci su un doppio click, oppure Cmd-O( O) per avviare l'applicazione. La finestra Bitcoin si aprir&agrave;e delle connessioni verranno iniziate nel giro di pochi minuti ed inizier&agrave; lo scaricamento dei blocchi. Il vostro indirizzo e il saldo sono in cima alla finestra. Fare click su “Copia sul portablocco” per copiare il vostro indirizzo. Le transazioni sono mostrate nella finestra principale. <br />
<br />
[[File:BcOSXrunning.png|thumb|none|Finestra principale]]<br />
<br />
Poich&eacute; al momento Bitcoin non supporta “nascondere” con l'uso di Cmd-H ( H), si raccomanda di spuntare la scelta “Minimizza in chiusura” nel menu preferenze, in modo da evitare uscite accidentali del programma.<br />
<br />
[[File:BcOSXPreferences.png|thumb|none|Preferences window on OS X]]<br />
<br />
=== GNU/Linux ===<br />
<br />
La versione Linux da scaricare &egrave; in forma di archivio tar compresso con gzip. Questa tarball contiene sia il codice sorgente che le binarie precompilate. L'archivio pu&ograve; essere estratto dalla linea di comando digitando come segue:<br />
<br /><br />
<br />
<br />
<big>tar -xvzf archive name</big><br />
<br />
<br />
Sostituendo "archive name" con "bitcoin-0.3.20.2" senza virgolette. '''I comandi descritti in questa sezione potrebbero differire nella localizzazione italiana della vostra distribuzione.'''<br />
<br />
Il posto pi&ugrave; conveniente per piazzare il materiale estratto potrebbe essere la vostra cartella base (p. es. tuo-nome-utente@nomePC ~ $). <br />
<br />
Altrimenti, se si ha un'applicazione GUI installata sul PC (tipo Archive Manager), la decompressione ed estrazione possono venire controllate facilmente usando l'interfaccia grafica. <br />
<br />
<br />
[[{{ns:file}}:bitcoin-tar-gz.png|thumb|Struttura cartelle come evidenziata da Ark]]<br />
<br />
<br />
L'estrazione crea le cartelle necessarie a mette le binarie nella cartella "bin" dove vi si troveranno una cartella contenente le binarie a 32 bit, da usare per i PC dotati di CPU tradizionali, ed una contenente le binarie a 64 bit per CPU quali la serie AMD Athlon e la serie AMD Phenom.<br />
<br />
Per attivare l'applicazione si pu&ograve; navigare dalla propria cartella base, usando la linea di comando, fino alla cartella appropriata .. <big>bin/64/</big> oppure ..<big>bin/32/</big> digitando, ad esempio:<br />
<br />
<br />
<big>cd bitcoin-0.3.20.2/bin/32</big><br />
<br />
<br />
l'applicazione si attiva digitando il comando:<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoin</big><br />
<br />
<br />
nel caso si desideri operare il programma tramite interfaccia grafica, oppure:<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoind</big><br />
<br />
<br />
qualora si preferisca controllare il programma dalla linea di comando.<br />
<br />
Nel caso le binarie precompilate non funzionassero, la soluzione potrebbe essere quella di compilare appositamente le vostre binarie usando il codice sorgente che si trova nella cartella bitcoin-0.3.20.2/src/. Ci&ograve; dovrebbe essere relativamente lineare utilizzando i comandi:<br />
<br />
<br />
<big>make</big><br /><br />
<br />
<br />
<big>install</big><br />
<br />
<br />
== Come ottenere le vostre prime monete==<br />
<br />
Al momento, il [[Rubinetto Bitcoin]][https://freebitcoins.appspot.com/ website] distribuisce ai nuovi utenti 0.02 BTC. Riempire il modulo con il vostro indirizzo bitcoin. Visionare [[Buying bitcoins]] quando si desidera aggiungerne dipi&ugrave;.<br />
<br />
[[File:Get somebtc.png|frame|none|Ottenere monete gratis dal rubinetto]]<br />
<br />
Bitcoin dovrebbe mostrare una nuova annotazione. La rete non l'ha ancora confermata, ma voi sapete che sta venendo elaborata. Si dovrebbero ricevere sei conferme nel giro di circa un'ora ma, le monete possono venir spese anche quando c'&egrave; solo una conferma.<br />
<br />
Il contatore di conferme (come anche il contatore di blocchi) aumenter&agrave; il conto di uno ogni 10 minuti circa. Sei conferme sono considerate come fosse il 100% e il trasferimento &egrave; stato elaborato.<br />
<br />
[[File:First btc recv.png|frame|none]]<br />
<br />
[[File:Six confirms bitcoinclient.png|frame|none]]<br />
<br />
* Prova i videogiochi e partecipa alla tua prima lotteria a http://bitgames.jhfire.net!<br />
* Crea un account con witcoin e posta qualcosa (costa 0.01 BTC): <br />http://www.witcoin.com (fare click su "get wit it" per creare un account)<br />Se il vostro post &egrave buono, potrete guadagnare BTC quando riceve risposte e voti.<br />
* Dai una mancia ad un artista meritevole, scrittore ecc. Su YouTipIt.org.<br />Ad esempio, la creazione di questo video vale 0.05 BTC, no?:<br />http://www.youtipit.org/t/2652<br />
* Tentiamo la signora fortuna? DoubleTrouble (49% probabilit&agrave; di raddoppiare I vostri soldi)<br/> http://doubletrouble.bitcoinbet.com<br />
* Donazioni a qualsiasi opera di carit&agrave; sulla pagina commerciale Bitcoin:<br />http://en.bitcoin.it/wiki/Trade#Donation-accepting_organizations_and_projects<br />
<br />
== Cose da ricordare ==<br />
<br />
* Non &egrave; necessario essere in linea per ricevere BTC.<br />
* Potete creare tutti gli indirizzi che volete. Facendo uso di un indirizzo differente ogni volta, aiuta a manteresi [[Anonymity|anonimi]].<br />
* Si pu&ograve; rimanere[[Anonymity|anonimi]] con le precauzioni opportune.<br />
* Non &egrave; possibile mandare BTC ad un indirizzo non valido. Dunque, I refusi non sono un rischio poich&egrave; l'invio del pagamento viene rifiutato.<br />
* Il file [[Wallet|portafoglio]] conserva le chiavi che consentono di fare pagamenti e quindi il computer deve essere [[Securing_your_wallet|protetto]] dal rischio di perdita e furto.<br />
* Lasciando Bitcoin in funzione migliora la connettivit&agrave; di rete ed assicura che non si rimanga indietro nella catena di blocchi. Leggere anche[[FAQ#Do_I_need_to_configure_my_firewall_to_run_bitcoin?|le FAQ riguardanti port forwarding]]<br />
<br />
Torna indietro [[Introduction|introduzione]]<br />
<br />
== Note tecniche ==<br />
=== Catena blocchi ===<br />
La [[catena blocchi]] &egrave; una storia senza fine di ogni transazione per tutta la rete sin dal primo giorno (genesi). La prima volta che attivate Bitcoin, l'applicazione viene verificata sul vostro computer. Ogni nuova transazione viene aggiunta alla fine di questa catena e poi verificata dalla rete come valida.<br />
<br />
=== Indirizzi ===<br />
Ogni volta che si invia una moneta, in realt&agrave; si invia un messaggio firmato crittograficamente che &egrave; associato all'indirizzo del destinatario. Una volta che il destinatario ne entra in possesso, &egrave; libero di trasferirlo ad un'altra persona.<br />
<br />
Un portafoglio (wallet) &egrave; una raccolta di indirizzi. Si possono creare quanti indirizzi si vuole; avere pi&ugrave; indirizzi ci rende pi&ugrave; anonimi, perch&egrave; gli altri non possono vedere quanti BTC si sono ricevuti. Il portafoglio contiene anche le chiavi segrete usate per spendere quei soldi, quindi si deve fare una nuova copia regolarmente [[Securing yourwallet|back-up]]. Se si perde il portafoglio, si perdono anche I soldi.<br />
<br />
=== Produrre monete ===<br />
Nuove monete vengono coniate creando o generando tabelle hash. La creazione di queste nuove monete viene ricompensata con una piccola tariffa per il compito, computazionalmente intenso, di incorporare le transazioni nella catena blocchi. Questa tariffa viene dimezzata ogni volta che si aggiungono 210 000 blocchi alla catena o, circa ogni quattro anni. La tariffa continua a venire dimezzata fino a quando non raggiunger&agrave; praticamente zero. A quel punto, ci saranno 21 milioni di monete in circolazione. <br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 04:03, 20 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=59Iniziare2011-06-20T11:44:39Z<p>Gianco: Iniziare</p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portafoglio che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portafoglio mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
<br />
Parte di questa guida descrive come installare Bitcoin senza bisogno di usare i portafogli offerti da vari servizi terzi.<br />
<br />
Creare un account &egrave; facile col servizio [[eWallet]]. Ewallet mette a disposizione in linea un portafoglio per i vostri bitcoin.<br />
<br />
<big><br />
'''Notare che nella localizzazione Italiana del programma, il termine "saldo" viene chiamato "i capitali" mentre il termine "transazione" &egrave; chiamato "trasferimento".</big><br />
<br />
<br />
== Installazione ==<br />
<br />
=== Windows ===<br />
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/Download] Scaricare ed installare Bitcoin.<br />
<br />
[[File:Installfin.png|frame|none|Completare l'installazione automatica]]<br />
<br />
==== Inizializzare ====<br />
<br />
Quando si attiva Bitcoin per la prima volta, il programma deve scaricare tutti i blocchi per completare la propria impostazione. A questo punto, si viene dotati del proprio indirizzo bitcoin, ma non si &egrave; in grado di osservare nessuna transazione prima che venga completata l'inizializzazione (pu&ograve; impiegare da mezz'ora ad alcune ore).<br />
<br />
[[File:First time runfin.png|frame|none|Bitcoin inizializza stabilendo una connessione con altri programmi-clienti e scaricando i blocchi.]]<br />
<br />
[[File:Bitcoin all blocksfin.png|frame|none|Scaricamento della catena-blocchi completato.]]<br />
<br />
Il vostro indirizzo (potete averne quanti ne volete) &egrave; qu&iacute; sopra. Il vostro saldo, che &egrave; zero per ora, &egrave; sotto. L'elenco in mezzo mostra le vostre transazioni.<br />
<br />
=== Mac ===<br />
<br />
Scaricare la [http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.19/bitcoin-0.3.19-macosx.zip/scaricare la versione OS X] di Bitcoin ed espandere l'archivio compresso.<br />
<br />
[[File:BcOSX.png|thumb|none|Contenutidell'archivio Bitcoin dopo la decompressione]]<br />
<br />
Trascinare l'icona Bitcoin nella cartella in cui si desidera installarlo e farci su un doppio click, oppure Cmd-O( O) per avviare l'applicazione. La finestra Bitcoin si aprir&agrave;e delle connessioni verranno iniziate nel giro di pochi minuti ed inizier&agrave; lo scaricamento dei blocchi. Il vostro indirizzo e il saldo sono in cima alla finestra. Fare click su “Copia sul portablocco” per copiare il vostro indirizzo. Le transazioni sono mostrate nella finestra principale. <br />
<br />
[[File:BcOSXrunning.png|thumb|none|Finestra principale]]<br />
<br />
Poich&eacute; al momento Bitcoin non supporta “nascondere” con l'uso di Cmd-H ( H), si raccomanda di spuntare la scelta “Minimizza in chiusura” nel menu preferenze, in modo da evitare uscite accidentali del programma.<br />
<br />
[[File:BcOSXPreferences.png|thumb|none|Preferences window on OS X]]<br />
<br />
=== GNU/Linux ===<br />
<br />
La versione Linux da scaricare &egrave; in forma di archivio tar compresso con gzip. Questa tarball contiene sia il codice sorgente che le binarie precompilate. L'archivio pu&ograve; essere estratto dalla linea di comando digitando come segue:<br />
<br /><br />
<br />
<br />
<big>tar -xvzf archive name</big><br />
<br />
<br />
Sostituendo "archive name" con "bitcoin-0.3.20.2" senza virgolette. '''I comandi descritti in questa sezione potrebbero differire nella localizzazione italiana della vostra distribuzione.'''<br />
<br />
Il posto pi&ugrave; conveniente per piazzare il materiale estratto potrebbe essere la vostra cartella base (p. es. tuo-nome-utente@nomePC ~ $). <br />
<br />
Altrimenti, se si ha un'applicazione GUI installata sul PC (tipo Archive Manager), la decompressione ed estrazione possono venire controllate facilmente usando l'interfaccia grafica. <br />
<br />
<br />
[[{{ns:file}}:bitcoin-tar-gz.png|tumb|Struttura cartelle come evidenziata da Ark]]<br />
<br />
<br />
L'estrazione crea le cartelle necessarie a mette le binarie nella cartella "bin" dove vi si troveranno una cartella contenente le binarie a 32 bit, da usare per i PC dotati di CPU tradizionali, ed una contenente le binarie a 64 bit per CPU quali la serie AMD Athlon e la serie AMD Phenom.<br />
<br />
Per attivare l'applicazione si pu&ograve; navigare dalla propria cartella base, usando la linea di comando, fino alla cartella appropriata .. <big>bin/64/</big> oppure ..<big>bin/32/</big> digitando, ad esempio:<br />
<br />
<br />
<big>cd bitcoin-0.3.20.2/bin/32</big><br />
<br />
<br />
l'applicazione si attiva digitando il comando:<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoin</big><br />
<br />
<br />
nel caso si desideri operare il programma tramite interfaccia grafica, oppure:<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoind</big><br />
<br />
<br />
qualora si preferisca controllare il programma dalla linea di comando.<br />
<br />
Nel caso le binarie precompilate non funzionassero, la soluzione potrebbe essere quella di compilare appositamente le vostre binarie usando il codice sorgente che si trova nella cartella bitcoin-0.3.20.2/src/. Ci&ograve; dovrebbe essere relativamente lineare utilizzando i comandi:<br />
<br />
<br />
<big>make</big><br /><br />
<br />
<br />
<big>install</big><br />
<br />
<br />
== Come ottenere le vostre prime monete==<br />
<br />
Al momento, il [[Rubinetto Bitcoin]][https://freebitcoins.appspot.com/ website] distribuisce ai nuovi utenti 0.02 BTC. Riempire il modulo con il vostro indirizzo bitcoin. Visionare [[Buying bitcoins]] quando si desidera aggiungerne dipi&ugrave;.<br />
<br />
[[File:Get somebtc.png|frame|none|Ottenere monete gratis dal rubinetto]]<br />
<br />
Bitcoin dovrebbe mostrare una nuova annotazione. La rete non l'ha ancora confermata, ma voi sapete che sta venendo elaborata. Si dovrebbero ricevere sei conferme nel giro di circa un'ora ma, le monete possono venir spese anche quando c'&egrave; solo una conferma.<br />
<br />
Il contatore di conferme (come anche il contatore di blocchi) aumenter&agrave; il conto di uno ogni 10 minuti circa. Sei conferme sono considerate come fosse il 100% e il trasferimento &egrave; stato elaborato.<br />
<br />
[[File:First btc recv.png|frame|none]]<br />
<br />
[[File:Six confirms bitcoinclient.png|frame|none]]<br />
<br />
* Prova i videogiochi e partecipa alla tua prima lotteria a http://bitgames.jhfire.net!<br />
* Crea un account con witcoin e posta qualcosa (costa 0.01 BTC): <br />http://www.witcoin.com (fare click su "get wit it" per creare un account)<br />Se il vostro post &egrave buono, potrete guadagnare BTC quando riceve risposte e voti.<br />
* Dai una mancia ad un artista meritevole, scrittore ecc. Su YouTipIt.org.<br />Ad esempio, la creazione di questo video vale 0.05 BTC, no?:<br />http://www.youtipit.org/t/2652<br />
* Tentiamo la signora fortuna? DoubleTrouble (49% probabilit&agrave; di raddoppiare I vostri soldi)<br/> http://doubletrouble.bitcoinbet.com<br />
* Donazioni a qualsiasi opera di carit&agrave; sulla pagina commerciale Bitcoin:<br />http://en.bitcoin.it/wiki/Trade#Donation-accepting_organizations_and_projects<br />
<br />
== Cose da ricordare ==<br />
<br />
* Non &egrave; necessario essere in linea per ricevere BTC.<br />
* Potete creare tutti gli indirizzi che volete. Facendo uso di un indirizzo differente ogni volta, aiuta a manteresi [[Anonymity|anonimi]].<br />
* Si pu&ograve; rimanere[[Anonymity|anonimi]] con le precauzioni opportune.<br />
* Non &egrave; possibile mandare BTC ad un indirizzo non valido. Dunque, I refusi non sono un rischio poich&egrave; l'invio del pagamento viene rifiutato.<br />
* Il file [[Wallet|portafoglio]] conserva le chiavi che consentono di fare pagamenti e quindi il computer deve essere [[Securing_your_wallet|protetto]] dal rischio di perdita e furto.<br />
* Lasciando Bitcoin in funzione migliora la connettivit&agrave; di rete ed assicura che non si rimanga indietro nella catena di blocchi. Leggere anche[[FAQ#Do_I_need_to_configure_my_firewall_to_run_bitcoin?|le FAQ riguardanti port forwarding]]<br />
<br />
Torna indietro [[Introduction|introduzione]]<br />
<br />
== Note tecniche ==<br />
=== Catena blocchi ===<br />
La [[catena blocchi]] &egrave; una storia senza fine di ogni transazione per tutta la rete sin dal primo giorno (genesi). La prima volta che attivate Bitcoin, l'applicazione viene verificata sul vostro computer. Ogni nuova transazione viene aggiunta alla fine di questa catena e poi verificata dalla rete come valida.<br />
<br />
=== Indirizzi ===<br />
Ogni volta che si invia una moneta, in realt&agrave; si invia un messaggio firmato crittograficamente che &egrave; associato all'indirizzo del destinatario. Una volta che il destinatario ne entra in possesso, &egrave; libero di trasferirlo ad un'altra persona.<br />
<br />
Un portafoglio (wallet) &egrave; una raccolta di indirizzi. Si possono creare quanti indirizzi si vuole; avere pi&ugrave; indirizzi ci rende pi&ugrave; anonimi, perch&egrave; gli altri non possono vedere quanti BTC si sono ricevuti. Il portafoglio contiene anche le chiavi segrete usate per spendere quei soldi, quindi si deve fare una nuova copia regolarmente [[Securing yourwallet|back-up]]. Se si perde il portafoglio, si perdono anche I soldi.<br />
<br />
=== Produrre monete ===<br />
Nuove monete vengono coniate creando o generando tabelle hash. La creazione di queste nuove monete viene ricompensata con una piccola tariffa per il compito, computazionalmente intenso, di incorporare le transazioni nella catena blocchi. Questa tariffa viene dimezzata ogni volta che si aggiungono 210 000 blocchi alla catena o, circa ogni quattro anni. La tariffa continua a venire dimezzata fino a quando non raggiunger&agrave; praticamente zero. A quel punto, ci saranno 21 milioni di monete in circolazione. <br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 04:03, 20 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=File:Bitcoin-tar-gz.png&diff=58File:Bitcoin-tar-gz.png2011-06-20T11:41:21Z<p>Gianco: ha caricato una nuova versione di &quot;File:Bitcoin-tar-gz.png&quot;</p>
<hr />
<div></div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=57Iniziare2011-06-20T11:38:22Z<p>Gianco: Iniziare</p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portafoglio che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portafoglio mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
<br />
Parte di questa guida descrive come installare Bitcoin senza bisogno di usare i portafogli offerti da vari servizi terzi.<br />
<br />
Creare un account &egrave; facile col servizio [[eWallet]]. Ewallet mette a disposizione in linea un portafoglio per i vostri bitcoin.<br />
<br />
<big><br />
'''Notare che nella localizzazione Italiana del programma, il termine "saldo" viene chiamato "i capitali" mentre il termine "transazione" &egrave; chiamato "trasferimento".</big><br />
<br />
<br />
== Installazione ==<br />
<br />
=== Windows ===<br />
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/Download] Scaricare ed installare Bitcoin.<br />
<br />
[[File:Installfin.png|frame|none|Completare l'installazione automatica]]<br />
<br />
==== Inizializzare ====<br />
<br />
Quando si attiva Bitcoin per la prima volta, il programma deve scaricare tutti i blocchi per completare la propria impostazione. A questo punto, si viene dotati del proprio indirizzo bitcoin, ma non si &egrave; in grado di osservare nessuna transazione prima che venga completata l'inizializzazione (pu&ograve; impiegare da mezz'ora ad alcune ore).<br />
<br />
[[File:First time runfin.png|frame|none|Bitcoin inizializza stabilendo una connessione con altri programmi-clienti e scaricando i blocchi.]]<br />
<br />
[[File:Bitcoin all blocksfin.png|frame|none|Scaricamento della catena-blocchi completato.]]<br />
<br />
Il vostro indirizzo (potete averne quanti ne volete) &egrave; qu&iacute; sopra. Il vostro saldo, che &egrave; zero per ora, &egrave; sotto. L'elenco in mezzo mostra le vostre transazioni.<br />
<br />
=== Mac ===<br />
<br />
Scaricare la [http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.19/bitcoin-0.3.19-macosx.zip/scaricare la versione OS X] di Bitcoin ed espandere l'archivio compresso.<br />
<br />
[[File:BcOSX.png|thumb|none|Contenutidell'archivio Bitcoin dopo la decompressione]]<br />
<br />
Trascinare l'icona Bitcoin nella cartella in cui si desidera installarlo e farci su un doppio click, oppure Cmd-O( O) per avviare l'applicazione. La finestra Bitcoin si aprir&agrave;e delle connessioni verranno iniziate nel giro di pochi minuti ed inizier&agrave; lo scaricamento dei blocchi. Il vostro indirizzo e il saldo sono in cima alla finestra. Fare click su “Copia sul portablocco” per copiare il vostro indirizzo. Le transazioni sono mostrate nella finestra principale. <br />
<br />
[[File:BcOSXrunning.png|thumb|none|Finestra principale]]<br />
<br />
Poich&eacute; al momento Bitcoin non supporta “nascondere” con l'uso di Cmd-H ( H), si raccomanda di spuntare la scelta “Minimizza in chiusura” nel menu preferenze, in modo da evitare uscite accidentali del programma.<br />
<br />
[[File:BcOSXPreferences.png|thumb|none|Preferences window on OS X]]<br />
<br />
=== GNU/Linux ===<br />
<br />
La versione Linux da scaricare &egrave; in forma di archivio tar compresso con gzip. Questa tarball contiene sia il codice sorgente che le binarie precompilate. L'archivio pu&ograve; essere estratto dalla linea di comando digitando come segue:<br />
<br /><br />
<br />
<br />
<big>tar -xvzf archive name</big><br />
<br />
<br />
Sostituendo "archive name" con "bitcoin-0.3.20.2" senza virgolette. '''I comandi descritti in questa sezione potrebbero differire nella localizzazione italiana della vostra distribuzione.'''<br />
<br />
Il posto pi&ugrave; conveniente per piazzare il materiale estratto potrebbe essere la vostra cartella base (p. es. tuo-nome-utente@nomePC ~ $). <br />
<br />
Altrimenti, si si ha un'applicazione GUI installata sul PC (tipo Archive Manager), la decompressione ed estrazione possono venire controllate facilmente usando l'interfaccia grafica. <br />
<br />
<br />
[[{{ns:file}}:bitcoin-tar-gz.png]]<br />
<br />
<br />
L'estrazione crea le cartelle necessarie a mette le binarie nella cartella "bin" dove vi si troveranno una cartella contenente le binarie a 32 bit, da usare per i PC dotati di CPU tradizionali, ed una contenente le binarie a 64 bit per CPU quali la serie AMD Athlon e la serie AMD Phenom.<br />
<br />
Per attivare l'applicazione si pu&ograve; navigare dalla propria cartella base, usando la linea di comando, fino alla cartella appropriata .. <big>bin/64/</big> oppure ..<big>bin/32/</big> digitando, ad esempio:<br />
<br />
<br />
<big>cd bitcoin-0.3.20.2/bin/32</big><br />
<br />
<br />
l'applicazione si attiva digitando il comando:<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoin</big><br />
<br />
<br />
nel caso si desideri operare il programma tramite interfaccia grafica, oppure:<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoind</big><br />
<br />
<br />
qualora si preferisca controllare il programma dalla linea di comando.<br />
<br />
Nel caso le binarie precompilate non funzionassero, la soluzione potrebbe essere quella di compilare appositamente le vostre binarie usando il codice sorgente che si trova nella cartella bitcoin-0.3.20.2/src/. Ci&ograve; dovrebbe essere relativamente lineare utilizzando i comandi:<br />
<br />
<br />
<big>make</big><br /><br />
<br />
<br />
<big>install</big><br />
<br />
<br />
== Come ottenere le vostre prime monete==<br />
<br />
Al momento, il [[Rubinetto Bitcoin]][https://freebitcoins.appspot.com/ website] distribuisce ai nuovi utenti 0.02 BTC. Riempire il modulo con il vostro indirizzo bitcoin. Visionare [[Buying bitcoins]] quando si desidera aggiungerne dipi&ugrave;.<br />
<br />
[[File:Get somebtc.png|frame|none|Ottenere monete gratis dal rubinetto]]<br />
<br />
Bitcoin dovrebbe mostrare una nuova annotazione. La rete non l'ha ancora confermata, ma voi sapete che sta venendo elaborata. Si dovrebbero ricevere sei conferme nel giro di circa un'ora ma, le monete possono venir spese anche quando c'&egrave; solo una conferma.<br />
<br />
Il contatore di conferme (come anche il contatore di blocchi) aumenter&agrave; il conto di uno ogni 10 minuti circa. Sei conferme sono considerate come fosse il 100% e il trasferimento &egrave; stato elaborato.<br />
<br />
[[File:First btc recv.png|frame|none]]<br />
<br />
[[File:Six confirms bitcoinclient.png|frame|none]]<br />
<br />
* Prova i videogiochi e partecipa alla tua prima lotteria a http://bitgames.jhfire.net!<br />
* Crea un account con witcoin e posta qualcosa (costa 0.01 BTC): <br />http://www.witcoin.com (fare click su "get wit it" per creare un account)<br />Se il vostro post &egrave buono, potrete guadagnare BTC quando riceve risposte e voti.<br />
* Dai una mancia ad un artista meritevole, scrittore ecc. Su YouTipIt.org.<br />Ad esempio, la creazione di questo video vale 0.05 BTC, no?:<br />http://www.youtipit.org/t/2652<br />
* Tentiamo la signora fortuna? DoubleTrouble (49% probabilit&agrave; di raddoppiare I vostri soldi)<br/> http://doubletrouble.bitcoinbet.com<br />
* Donazioni a qualsiasi opera di carit&agrave; sulla pagina commerciale Bitcoin:<br />http://en.bitcoin.it/wiki/Trade#Donation-accepting_organizations_and_projects<br />
<br />
== Cose da ricordare ==<br />
<br />
* Non &egrave; necessario essere in linea per ricevere BTC.<br />
* Potete creare tutti gli indirizzi che volete. Facendo uso di un indirizzo differente ogni volta, aiuta a manteresi [[Anonymity|anonimi]].<br />
* Si pu&ograve; rimanere[[Anonymity|anonimi]] con le precauzioni opportune.<br />
* Non &egrave; possibile mandare BTC ad un indirizzo non valido. Dunque, I refusi non sono un rischio poich&egrave; l'invio del pagamento viene rifiutato.<br />
* Il file [[Wallet|portafoglio]] conserva le chiavi che consentono di fare pagamenti e quindi il computer deve essere [[Securing_your_wallet|protetto]] dal rischio di perdita e furto.<br />
* Lasciando Bitcoin in funzione migliora la connettivit&agrave; di rete ed assicura che non si rimanga indietro nella catena di blocchi. Leggere anche[[FAQ#Do_I_need_to_configure_my_firewall_to_run_bitcoin?|le FAQ riguardanti port forwarding]]<br />
<br />
Torna indietro [[Introduction|introduzione]]<br />
<br />
== Note tecniche ==<br />
=== Catena blocchi ===<br />
La [[catena blocchi]] &egrave; una storia senza fine di ogni transazione per tutta la rete sin dal primo giorno (genesi). La prima volta che attivate Bitcoin, l'applicazione viene verificata sul vostro computer. Ogni nuova transazione viene aggiunta alla fine di questa catena e poi verificata dalla rete come valida.<br />
<br />
=== Indirizzi ===<br />
Ogni volta che si invia una moneta, in realt&agrave; si invia un messaggio firmato crittograficamente che &egrave; associato all'indirizzo del destinatario. Una volta che il destinatario ne entra in possesso, &egrave; libero di trasferirlo ad un'altra persona.<br />
<br />
Un portafoglio (wallet) &egrave; una raccolta di indirizzi. Si possono creare quanti indirizzi si vuole; avere pi&ugrave; indirizzi ci rende pi&ugrave; anonimi, perch&egrave; gli altri non possono vedere quanti BTC si sono ricevuti. Il portafoglio contiene anche le chiavi segrete usate per spendere quei soldi, quindi si deve fare una nuova copia regolarmente [[Securing yourwallet|back-up]]. Se si perde il portafoglio, si perdono anche I soldi.<br />
<br />
=== Produrre monete ===<br />
Nuove monete vengono coniate creando o generando tabelle hash. La creazione di queste nuove monete viene ricompensata con una piccola tariffa per il compito, computazionalmente intenso, di incorporare le transazioni nella catena blocchi. Questa tariffa viene dimezzata ogni volta che si aggiungono 210 000 blocchi alla catena o, circa ogni quattro anni. La tariffa continua a venire dimezzata fino a quando non raggiunger&agrave; praticamente zero. A quel punto, ci saranno 21 milioni di monete in circolazione. <br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 04:03, 20 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=File:Bitcoin-tar-gz.png&diff=56File:Bitcoin-tar-gz.png2011-06-20T11:33:35Z<p>Gianco: </p>
<hr />
<div></div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=55Iniziare2011-06-20T10:25:58Z<p>Gianco: Iniziare</p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portafoglio che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portafoglio mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
<br />
Parte di questa guida descrive come installare Bitcoin senza bisogno di usare i portafogli offerti da vari servizi terzi.<br />
<br />
Creare un account &egrave; facile col servizio [[eWallet]]. Ewallet mette a disposizione in linea un portafoglio per i vostri bitcoin.<br />
<br />
<big><br />
'''Notare che nella localizzazione Italiana del programma, il termine "saldo" viene chiamato "i capitali" mentre il termine "transazione" &egrave; chiamato "trasferimento".</big><br />
<br />
<br />
== Installazione ==<br />
<br />
=== Windows ===<br />
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/Download] Scaricare ed installare Bitcoin.<br />
<br />
[[File:Installfin.png|frame|none|Completare l'installazione automatica]]<br />
<br />
==== Inizializzare ====<br />
<br />
Quando si attiva Bitcoin per la prima volta, il programma deve scaricare tutti i blocchi per completare la propria impostazione. A questo punto, si viene dotati del proprio indirizzo bitcoin, ma non si &egrave; in grado di osservare nessuna transazione prima che venga completata l'inizializzazione (pu&ograve; impiegare da mezz'ora ad alcune ore).<br />
<br />
[[File:First time runfin.png|frame|none|Bitcoin inizializza stabilendo una connessione con altri programmi-clienti e scaricando i blocchi.]]<br />
<br />
[[File:Bitcoin all blocksfin.png|frame|none|Scaricamento della catena-blocchi completato.]]<br />
<br />
Il vostro indirizzo (potete averne quanti ne volete) &egrave; qu&iacute; sopra. Il vostro saldo, che &egrave; zero per ora, &egrave; sotto. L'elenco in mezzo mostra le vostre transazioni.<br />
<br />
=== Mac ===<br />
<br />
Scaricare la [http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.19/bitcoin-0.3.19-macosx.zip/scaricare la versione OS X] di Bitcoin ed espandere l'archivio compresso.<br />
<br />
[[File:BcOSX.png|thumb|none|Contenutidell'archivio Bitcoin dopo la decompressione]]<br />
<br />
Trascinare l'icona Bitcoin nella cartella in cui si desidera installarlo e farci su un doppio click, oppure Cmd-O( O) per avviare l'applicazione. La finestra Bitcoin si aprir&agrave;e delle connessioni verranno iniziate nel giro di pochi minuti ed inizier&agrave; lo scaricamento dei blocchi. Il vostro indirizzo e il saldo sono in cima alla finestra. Fare click su “Copia sul portablocco” per copiare il vostro indirizzo. Le transazioni sono mostrate nella finestra principale. <br />
<br />
[[File:BcOSXrunning.png|thumb|none|Finestra principale]]<br />
<br />
Poich&eacute; al momento Bitcoin non supporta “nascondere” con l'uso di Cmd-H ( H), si raccomanda di spuntare la scelta “Minimizza in chiusura” nel menu preferenze, in modo da evitare uscite accidentali del programma.<br />
<br />
[[File:BcOSXPreferences.png|thumb|none|Preferences window on OS X]]<br />
<br />
=== GNU/Linux ===<br />
<br />
La versione Linux da scaricare &egrave; in forma di archivio tar compresso con gzip. Questa tarball contiene sia il codice sorgente che le binarie precompilate. L'archivio pu&ograve; essere estratto dalla linea di comando digitando come segue:<br />
<br /><br />
<br />
<br />
<big>tar -xvzf archive name</big><br />
<br />
<br />
Sostituendo "archive name" con "bitcoin-0.3.20.2" senza virgolette. '''I comandi descritti in questa sezione potrebbero differire nella localizzazione italiana della vostra distribuzione.'''<br />
<br />
Il posto pi&ugrave; conveniente per piazzare il materiale estratto potrebbe essere la vostra cartella base (p. es. tuo-nome-utente@nomePC ~ $). <br />
<br />
Altrimenti, si si ha un'applicazione GUI installata sul PC (tipo Archive Manager), la decompressione ed estrazione possono venire controllate facilmente usando l'interfaccia grafica. <br />
<br />
<br />
[[{{ns:file}}:GUI-bitcoin.png]]<br />
<br />
<br />
L'estrazione crea le cartelle necessarie a mette le binarie nella cartella "bin" dove vi si troveranno una cartella contenente le binarie a 32 bit, da usare per i PC dotati di CPU tradizionali, ed una contenente le binarie a 64 bit per CPU quali la serie AMD Athlon e la serie AMD Phenom.<br />
<br />
Per attivare l'applicazione si pu&ograve; navigare dalla propria cartella base, usando la linea di comando, fino alla cartella appropriata .. <big>bin/64/</big> oppure ..<big>bin/32/</big> digitando, ad esempio:<br />
<br />
<br />
<big>cd bitcoin-0.3.20.2/bin/32</big><br />
<br />
<br />
l'applicazione si attiva digitando il comando:<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoin</big><br />
<br />
<br />
nel caso si desideri operare il programma tramite interfaccia grafica, oppure:<br />
<br />
<br />
<big>./bitcoind</big><br />
<br />
<br />
qualora si preferisca controllare il programma dalla linea di comando.<br />
<br />
Nel caso le binarie precompilate non funzionassero, la soluzione potrebbe essere quella di compilare appositamente le vostre binarie usando il codice sorgente che si trova nella cartella bitcoin-0.3.20.2/src/. Ci&ograve; dovrebbe essere relativamente lineare utilizzando i comandi:<br />
<br />
<br />
<big>make</big><br /><br />
<br />
<br />
<big>install</big><br />
<br />
<br />
== Come ottenere le vostre prime monete==<br />
<br />
Al momento, il [[Rubinetto Bitcoin]][https://freebitcoins.appspot.com/ website] distribuisce ai nuovi utenti 0.02 BTC. Riempire il modulo con il vostro indirizzo bitcoin. Visionare [[Buying bitcoins]] quando si desidera aggiungerne dipi&ugrave;.<br />
<br />
[[File:Get somebtc.png|frame|none|Ottenere monete gratis dal rubinetto]]<br />
<br />
Bitcoin dovrebbe mostrare una nuova annotazione. La rete non l'ha ancora confermata, ma voi sapete che sta venendo elaborata. Si dovrebbero ricevere sei conferme nel giro di circa un'ora ma, le monete possono venir spese anche quando c'&egrave; solo una conferma.<br />
<br />
Il contatore di conferme (come anche il contatore di blocchi) aumenter&agrave; il conto di uno ogni 10 minuti circa. Sei conferme sono considerate come fosse il 100% e il trasferimento &egrave; stato elaborato.<br />
<br />
[[File:First btc recv.png|frame|none]]<br />
<br />
[[File:Six confirms bitcoinclient.png|frame|none]]<br />
<br />
* Prova i videogiochi e partecipa alla tua prima lotteria a http://bitgames.jhfire.net!<br />
* Crea un account con witcoin e posta qualcosa (costa 0.01 BTC): <br />http://www.witcoin.com (fare click su "get wit it" per creare un account)<br />Se il vostro post &egrave buono, potrete guadagnare BTC quando riceve risposte e voti.<br />
* Dai una mancia ad un artista meritevole, scrittore ecc. Su YouTipIt.org.<br />Ad esempio, la creazione di questo video vale 0.05 BTC, no?:<br />http://www.youtipit.org/t/2652<br />
* Tentiamo la signora fortuna? DoubleTrouble (49% probabilit&agrave; di raddoppiare I vostri soldi)<br/> http://doubletrouble.bitcoinbet.com<br />
* Donazioni a qualsiasi opera di carit&agrave; sulla pagina commerciale Bitcoin:<br />http://en.bitcoin.it/wiki/Trade#Donation-accepting_organizations_and_projects<br />
<br />
== Cose da ricordare ==<br />
<br />
* Non &egrave; necessario essere in linea per ricevere BTC.<br />
* Potete creare tutti gli indirizzi che volete. Facendo uso di un indirizzo differente ogni volta, aiuta a manteresi [[Anonymity|anonimi]].<br />
* Si pu&ograve; rimanere[[Anonymity|anonimi]] con le precauzioni opportune.<br />
* Non &egrave; possibile mandare BTC ad un indirizzo non valido. Dunque, I refusi non sono un rischio poich&egrave; l'invio del pagamento viene rifiutato.<br />
* Il file [[Wallet|portafoglio]] conserva le chiavi che consentono di fare pagamenti e quindi il computer deve essere [[Securing_your_wallet|protetto]] dal rischio di perdita e furto.<br />
* Lasciando Bitcoin in funzione migliora la connettivit&agrave; di rete ed assicura che non si rimanga indietro nella catena di blocchi. Leggere anche[[FAQ#Do_I_need_to_configure_my_firewall_to_run_bitcoin?|le FAQ riguardanti port forwarding]]<br />
<br />
Torna indietro [[Introduction|introduzione]]<br />
<br />
== Note tecniche ==<br />
=== Catena blocchi ===<br />
La [[catena blocchi]] &egrave; una storia senza fine di ogni transazione per tutta la rete sin dal primo giorno (genesi). La prima volta che attivate Bitcoin, l'applicazione viene verificata sul vostro computer. Ogni nuova transazione viene aggiunta alla fine di questa catena e poi verificata dalla rete come valida.<br />
<br />
=== Indirizzi ===<br />
Ogni volta che si invia una moneta, in realt&agrave; si invia un messaggio firmato crittograficamente che &egrave; associato all'indirizzo del destinatario. Una volta che il destinatario ne entra in possesso, &egrave; libero di trasferirlo ad un'altra persona.<br />
<br />
Un portafoglio (wallet) &egrave; una raccolta di indirizzi. Si possono creare quanti indirizzi si vuole; avere pi&ugrave; indirizzi ci rende pi&ugrave; anonimi, perch&egrave; gli altri non possono vedere quanti BTC si sono ricevuti. Il portafoglio contiene anche le chiavi segrete usate per spendere quei soldi, quindi si deve fare una nuova copia regolarmente [[Securing yourwallet|back-up]]. Se si perde il portafoglio, si perdono anche I soldi.<br />
<br />
=== Produrre monete ===<br />
Nuove monete vengono coniate creando o generando tabelle hash. La creazione di queste nuove monete viene ricompensata con una piccola tariffa per il compito, computazionalmente intenso, di incorporare le transazioni nella catena blocchi. Questa tariffa viene dimezzata ogni volta che si aggiungono 210 000 blocchi alla catena o, circa ogni quattro anni. La tariffa continua a venire dimezzata fino a quando non raggiunger&agrave; praticamente zero. A quel punto, ci saranno 21 milioni di monete in circolazione. <br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 04:03, 20 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=54Iniziare2011-06-20T09:56:23Z<p>Gianco: Iniziare</p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portafoglio che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portafoglio mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
<br />
Parte di questa guida descrive come installare Bitcoin senza bisogno di usare i portafogli offerti da vari servizi terzi.<br />
<br />
Creare un account &egrave; facile col servizio [[eWallet]]. Ewallet mette a disposizione in linea un portafoglio per i vostri bitcoin.<br />
<br />
<big><br />
'''Notare che nella localizzazione Italiana del programma, il termine "saldo" viene chiamato "i capitali" mentre il termine "transazione" &egrave; chiamato "trasferimento".</big><br />
<br />
<br />
== Installazione ==<br />
<br />
=== Windows ===<br />
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/Download] Scaricare ed installare Bitcoin.<br />
<br />
[[File:Installfin.png|frame|none|Completare l'installazione automatica]]<br />
<br />
==== Inizializzare ====<br />
<br />
Quando si attiva Bitcoin per la prima volta, il programma deve scaricare tutti i blocchi per completare la propria impostazione. A questo punto, si viene dotati del proprio indirizzo bitcoin, ma non si &egrave; in grado di osservare nessuna transazione prima che venga completata l'inizializzazione (pu&ograve; impiegare da mezz'ora ad alcune ore).<br />
<br />
[[File:First time runfin.png|frame|none|Bitcoin inizializza stabilendo una connessione con altri programmi-clienti e scaricando i blocchi.]]<br />
<br />
[[File:Bitcoin all blocksfin.png|frame|none|Scaricamento della catena-blocchi completato.]]<br />
<br />
Il vostro indirizzo (potete averne quanti ne volete) &egrave; qu&iacute; sopra. Il vostro saldo, che &egrave; zero per ora, &egrave; sotto. L'elenco in mezzo mostra le vostre transazioni.<br />
<br />
=== Mac ===<br />
<br />
Scaricare la [http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.19/bitcoin-0.3.19-macosx.zip/scaricare la versione OS X] di Bitcoin ed espandere l'archivio compresso.<br />
<br />
[[File:BcOSX.png|thumb|none|Contenutidell'archivio Bitcoin dopo la decompressione]]<br />
<br />
Trascinare l'icona Bitcoin nella cartella in cui si desidera installarlo e farci su un doppio click, oppure Cmd-O( O) per avviare l'applicazione. La finestra Bitcoin si aprir&agrave;e delle connessioni verranno iniziate nel giro di pochi minuti ed inizier&agrave; lo scaricamento dei blocchi. Il vostro indirizzo e il saldo sono in cima alla finestra. Fare click su “Copia sul portablocco” per copiare il vostro indirizzo. Le transazioni sono mostrate nella finestra principale. <br />
<br />
[[File:BcOSXrunning.png|thumb|none|Finestra principale]]<br />
<br />
Poich&eacute; al momento Bitcoin non supporta “nascondere” con l'uso di Cmd-H ( H), si raccomanda di spuntare la scelta “Minimizza in chiusura” nel menu preferenze, in modo da evitare uscite accidentali del programma.<br />
<br />
[[File:BcOSXPreferences.png|thumb|none|Preferences window on OS X]]<br />
<br />
=== Linux ===<br />
<br />
La versione Linux da scaricare &egrave; in forma di archivio tar compresso con gzip. Questa tarball contiene sia il codice sorgente che le binarie precompilate. L'archivio pu&ograve; essere estratto dalla linea di comando digitando come segue:<br />
<br />
tar -xvzf archive name<br />
<br />
Sostituendo "archive name" con "bitcoin-0.3.20.2" senza virgolette.<br />
<br />
Il posto pi&ugrave; conveniente per piazzare il materiale estratto potrebbe essere la vostra cartella base (p. es. tuo-nome-utente@nomePC ~ $). <br />
<br />
Altrimenti, si si ha un'applicazione GUI installata sul PC (tipo Archive Manager), la decompressione ed estrazione possono venire controllate facilmente usando l'interfaccia grafica. <br />
[[{{ns:file}}:GUI-bitcoin.png]]<br />
L'estrazione crea le cartelle necessarie a mette le binarie nella cartella "bin" dove vi si troveranno una cartella contenente le binarie a 32 bit, da usare per i PC dotati di CPU tradizionali, ed una contenente le binarie a 64 bit per CPU quali la serie AMD Athlon e la serie AMD Phenom.<br />
<br />
Per attivare l'applicazione si pu&ograve; navigare dalla propria cartella base, usando la linea di comando, fino alla cartella appropriata .. bin/64/ oppure ..bin/32/ digitando, ad esempio:<br />
<br />
cd bitcoin-0.3.20.2/bin/32<br />
<br />
l'applicazione si attiva digitando il comando:<br />
<br />
./bitcoin<br />
<br />
nel caso si desideri operare il programma tramite interfaccia grafica, oppure:<br />
<br />
./bitcoind<br />
<br />
qualora si preferisca controllare il programma dalla linea di comando.<br />
<br />
Nel caso le binarie precompilate non funzionassero, la soluzione potrebbe essere quella di compilare appositamente le vostre binarie usando il codice sorgente che si trova nella cartella bitcoin-0.3.20.2/src/. Ci&ograve; dovrebbe essere relativamente lineare utilizzando i comandi:<br />
<br />
make<br />
<br />
install<br />
<br />
== Come ottenere le vostre prime monete==<br />
<br />
Al momento, il [[Rubinetto Bitcoin]][https://freebitcoins.appspot.com/ website] distribuisce ai nuovi utenti 0.02 BTC. Riempire il modulo con il vostro indirizzo bitcoin. Visionare [[Buying bitcoins]] quando si desidera aggiungerne dipi&ugrave;.<br />
<br />
[[File:Get somebtc.png|frame|none|Ottenere monete gratis dal rubinetto]]<br />
<br />
Bitcoin dovrebbe mostrare una nuova annotazione. La rete non l'ha ancora confermata, ma voi sapete che sta venendo elaborata. Si dovrebbero ricevere sei conferme nel giro di circa un'ora ma, le monete possono venir spese anche quando c'&egrave; solo una conferma.<br />
<br />
Il contatore di conferme (come anche il contatore di blocchi) aumenter&agrave; il conto di uno ogni 10 minuti circa. Sei conferme sono considerate come fosse il 100% e il trasferimento &egrave; stato elaborato.<br />
<br />
[[File:First btc recv.png|frame|none]]<br />
<br />
[[File:Six confirms bitcoinclient.png|frame|none]]<br />
<br />
* Prova i videogiochi e partecipa alla tua prima lotteria a http://bitgames.jhfire.net!<br />
* Crea un account con witcoin e posta qualcosa (costa 0.01 BTC): <br />http://www.witcoin.com (fare click su "get wit it" per creare un account)<br />Se il vostro post &egrave buono, potrete guadagnare BTC quando riceve risposte e voti.<br />
* Dai una mancia ad un artista meritevole, scrittore ecc. Su YouTipIt.org.<br />Ad esempio, la creazione di questo video vale 0.05 BTC, no?:<br />http://www.youtipit.org/t/2652<br />
* Tentiamo la signora fortuna? DoubleTrouble (49% probabilit&agrave; di raddoppiare I vostri soldi)<br/> http://doubletrouble.bitcoinbet.com<br />
* Donazioni a qualsiasi opera di carit&agrave; sulla pagina commerciale Bitcoin:<br />http://en.bitcoin.it/wiki/Trade#Donation-accepting_organizations_and_projects<br />
<br />
== Cose da ricordare ==<br />
<br />
* Non &egrave; necessario essere in linea per ricevere BTC.<br />
* Potete creare tutti gli indirizzi che volete. Facendo uso di un indirizzo differente ogni volta, aiuta a manteresi [[Anonymity|anonimi]].<br />
* Si pu&ograve; rimanere[[Anonymity|anonimi]] con le precauzioni opportune.<br />
* Non &egrave; possibile mandare BTC ad un indirizzo non valido. Dunque, I refusi non sono un rischio poich&egrave; l'invio del pagamento viene rifiutato.<br />
* Il file [[Wallet|portafoglio]] conserva le chiavi che consentono di fare pagamenti e quindi il computer deve essere [[Securing_your_wallet|protetto]] dal rischio di perdita e furto.<br />
* Lasciando Bitcoin in funzione migliora la connettivit&agrave; di rete ed assicura che non si rimanga indietro nella catena di blocchi. Leggere anche[[FAQ#Do_I_need_to_configure_my_firewall_to_run_bitcoin?|le FAQ riguardanti port forwarding]]<br />
<br />
Torna indietro [[Introduction|introduzione]]<br />
<br />
== Note tecniche ==<br />
=== Catena blocchi ===<br />
La [[catena blocchi]] &egrave; una storia senza fine di ogni transazione per tutta la rete sin dal primo giorno (genesi). La prima volta che attivate Bitcoin, l'applicazione viene verificata sul vostro computer. Ogni nuova transazione viene aggiunta alla fine di questa catena e poi verificata dalla rete come valida.<br />
<br />
=== Indirizzi ===<br />
Ogni volta che si invia una moneta, in realt&agrave; si invia un messaggio firmato crittograficamente che &egrave; associato all'indirizzo del destinatario. Una volta che il destinatario ne entra in possesso, &egrave; libero di trasferirlo ad un'altra persona.<br />
<br />
Un portafoglio (wallet) &egrave; una raccolta di indirizzi. Si possono creare quanti indirizzi si vuole; avere pi&ugrave; indirizzi ci rende pi&ugrave; anonimi, perch&egrave; gli altri non possono vedere quanti BTC si sono ricevuti. Il portafoglio contiene anche le chiavi segrete usate per spendere quei soldi, quindi si deve fare una nuova copia regolarmente [[Securing yourwallet|back-up]]. Se si perde il portafoglio, si perdono anche I soldi.<br />
<br />
=== Produrre monete ===<br />
Nuove monete vengono coniate creando o generando tabelle hash. La creazione di queste nuove monete viene ricompensata con una piccola tariffa per il compito, computazionalmente intenso, di incorporare le transazioni nella catena blocchi. Questa tariffa viene dimezzata ogni volta che si aggiungono 210 000 blocchi alla catena o, circa ogni quattro anni. La tariffa continua a venire dimezzata fino a quando non raggiunger&agrave; praticamente zero. A quel punto, ci saranno 21 milioni di monete in circolazione. <br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 04:03, 20 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=53Iniziare2011-06-20T09:50:23Z<p>Gianco: Iniziare</p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portafoglio che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portafoglio mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
<br />
Parte di questa guida descrive come installare Bitcoin senza bisogno di usare i portafogli offerti da vari servizi terzi.<br />
<br />
Creare un account &egrave; facile col servizio [[eWallet]]. Ewallet mette a disposizione in linea un portafoglio per i vostri bitcoin.<br />
<br />
<big><br />
'''Notare che nella localizzazione Italiana del programma, il termine "saldo" viene chiamato "i capitali" mentre il termine "transazione" &egrave; chiamato "trasferimento".</big><br />
<br />
<br />
== Installazione ==<br />
<br />
=== Windows ===<br />
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/Download] Scaricare ed installare Bitcoin.<br />
<br />
[[File:Installfin.png|frame|none|Completare l'installazione automatica]]<br />
<br />
==== Inizializzare ====<br />
<br />
Quando si attiva Bitcoin per la prima volta, il programma deve scaricare tutti i blocchi per completare la propria impostazione. A questo punto, si viene dotati del proprio indirizzo bitcoin, ma non si &egrave; in grado di osservare nessuna transazione prima che venga completata l'inizializzazione (pu&ograve; impiegare da mezz'ora ad alcune ore).<br />
<br />
[[File:First time runfin.png|frame|none|Bitcoin inizializza stabilendo una connessione con altri programmi-clienti e scaricando i blocchi.]]<br />
<br />
[[File:Bitcoin all blocksfin.png|frame|none|Scaricamento della catena-blocchi completato.]]<br />
<br />
Il vostro indirizzo (potete averne quanti ne volete) &egrave; qu&iacute; sopra. Il vostro saldo, che &egrave; zero per ora, &egrave; sotto. L'elenco in mezzo mostra le vostre transazioni.<br />
<br />
=== Mac ===<br />
<br />
Scaricare la [http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.19/bitcoin-0.3.19-macosx.zip/scaricare la versione OS X] di Bitcoin ed espandere l'archivio compresso.<br />
<br />
[[File:BcOSX.png|thumb|none|Contenutidell'archivio Bitcoin dopo la decompressione]]<br />
<br />
Trascinare l'icona Bitcoin nella cartella in cui si desidera installarlo e farci su un doppio click, oppure Cmd-O( O) per avviare l'applicazione. La finestra Bitcoin si aprir&agrave;e delle connessioni verranno iniziate nel giro di pochi minuti ed inizier&agrave; lo scaricamento dei blocchi. Il vostro indirizzo e il saldo sono in cima alla finestra. Fare click su “Copia sul portablocco” per copiare il vostro indirizzo. Le transazioni sono mostrate nella finestra principale. <br />
<br />
[[File:BcOSXrunning.png|thumb|none|Finestra principale]]<br />
<br />
Poich&eacute; al momento Bitcoin non supporta “nascondere” con l'uso di Cmd-H ( H), si raccomanda di spuntare la scelta “Minimizza in chiusura” nel menu preferenze, in modo da evitare uscite accidentali del programma.<br />
<br />
[[File:BcOSXPreferences.png|thumb|none|Preferences window on OS X]]<br />
<br />
=== Linux ===<br />
<br />
La versione Linux da scaricare &egrave; in forma di archivio tar compresso con gzip. Questa tarball contiene sia il codice sorgente che le binarie precompilate. L'archivio pu&ograve; essere estratto dalla linea di comando digitando come segue:<br />
<br />
tar -xvzf archive name<br />
<br />
Sostituendo "archive name" con "bitcoin-0.3.20.2" senza virgolette.<br />
<br />
Il posto pi&ugrave; conveniente per piazzare il materiale estratto potrebbe essere la vostra cartella base (p. es. tuo-nome-utente@nomePC ~ $). <br />
<br />
Altrimenti, si si ha un'applicazione GUI installata sul PC (tipo Archive Manager), la decompressione ed estrazione possono venire controllate facilmente usando l'interfaccia grafica. <br />
[[{{ns:file}}:GUI-bitcoin.png]]<br />
L'estrazione crea le cartelle necessarie a mette le binarie nella cartella "bin" dove vi si troveranno una cartella contenente le binarie a 32 bit, da usare per i PC dotati di CPU tradizionali, ed una contenente le binarie a 64 bit per CPU quali la serie AMD Athlon e la serie AMD Phenom.<br />
<br />
Per attivare l'applicazione si pu&ograve; navigare dalla propria cartella base, usando la linea di comando, fino alla cartella appropriata .. bin/64/ oppure ..bin/32/ digitando, ad esempio:<br />
<br />
cd bitcoin-0.3.20.2/bin/32<br />
<br />
l'applicazione si attiva digitando il comando:<br />
<br />
./bitcoin<br />
<br />
nel caso si desideri operare il programma tramite interfaccia grafica, oppure:<br />
<br />
./bitcoind<br />
<br />
qualora si preferisca controllare il programma dalla linea di comando.<br />
<br />
Nel caso le binarie precompilate non funzionassero, la soluzione potrebbe essere quella di compilare appositamente le vostre binarie usando il codice sorgente che si trova nella cartella bitcoin-0.3.20.2/src/. Ci&ograve; dovrebbe essere relativamente lineare utilizzando i comandi:<br />
<br />
make<br />
<br />
install<br />
<br />
== Come ottenere le vostre prime monete==<br />
<br />
Al momento, il [[Rubinetto Bitcoin]][https://freebitcoins.appspot.com/ website] distribuisce ai nuovi utenti 0.02 BTC. Riempire il modulo con il vostro indirizzo bitcoin. Visionare [[Buying bitcoins]] quando si desidera aggiungerne dipi&ugrave;.<br />
<br />
[[File:Get somebtc.png|frame|none|Ottenere monete gratis dal rubinetto]]<br />
<br />
Bitcoin dovrebbe mostrare una nuova annotazione. La rete non l'ha ancora confermata, ma voi sapete che sta venendo elaborata. Si dovrebbero ricevere sei conferme nel giro di circa un'ora ma, le monete possono venir spese anche quando c'&egrave; solo una conferma.<br />
<br />
Il contatore di conferme (come anche il contatore di blocchi) aumenter&agrave; il conto di uno ogni 10 minuti circa. Sei conferme sono considerate come fosse il 100% e il trasferimento &egrave; stato elaborato.<br />
<br />
[[File:First btc recv.png|frame|none]]<br />
<br />
[[File:Six confirms bitcoinclient.png|frame|none]]<br />
<br />
* Prova i videogiochi e partecipa alla tua prima lotteria a http://bitgames.jhfire.net!<br />
* Crea un account con witcoin e posta qualcosa (costa 0.01 BTC): <br />http://www.witcoin.com (fare click su "get wit it" per creare un account)<br />Se il vostro post &egrave buono, potrete guadagnare BTC quando riceve risposte e voti.<br />
* Dai una mancia ad un artista meritevole, scrittore ecc. Su YouTipIt.org.<br />Ad esempio, la creazione di questo video vale 0.05 BTC, no?:<br />http://www.youtipit.org/t/2652<br />
* Tentiamo la signora fortuna? DoubleTrouble (49% probabilit&agrave; di raddoppiare I vostri soldi)<br/> http://doubletrouble.bitcoinbet.com<br />
* Donazioni a qualsiasi opera di carit&agrave; sulla pagina commerciale Bitcoin:<br />http://en.bitcoin.it/wiki/Trade#Donation-accepting_organizations_and_projects<br />
<br />
== Cose da ricordare ==<br />
<br />
* Non &egrave; necessario essere in linea per ricevere BTC.<br />
* Potete creare tutti gli indirizzi che volete. Facendo uso di un indirizzo differente ogni volta, aiuta a manteresi [[Anonymity|anonimi]].<br />
* Si pu&ograve; rimanere[[Anonymity|anonimi]] con le precauzioni opportune.<br />
* Non &egrave; possibile mandare BTC ad un indirizzo non valido. Dunque, I refusi non sono un rischio poich&egrave; l'invio del pagamento viene rifiutato.<br />
* Il file [[Wallet|portafoglio]] conserva le chiavi che consentono di fare pagamenti e quindi il computer deve essere [[Securing_your_wallet|protetto]] dal rischio di perdita e furto.<br />
* Lasciando Bitcoin in funzione migliora la connettivit&agrave; di rete ed assicura che non si rimanga indietro nella catena di blocchi. Leggere anche[[FAQ#Do_I_need_to_configure_my_firewall_to_run_bitcoin?|le FAQ riguardanti port forwarding]]<br />
<br />
Torna indietro [[Introduction|introduzione]]<br />
<br />
== Note tecniche ==<br />
=== Catena blocchi ===<br />
La [[catena blocchi]] &egrave; una storia senza fine di ogni transazione per tutta la rete sin dal primo giorno (genesi). La prima volta che attivate Bitcoin, l'applicazione viene verificata sul vostro computer. Ogni nuova transazione viene aggiunta alla fine di questa catena e poi verificata dalla rete come valida.<br />
<br />
=== Indirizzi ===<br />
Ogni volta che si invia una moneta, in realt&agrave; si invia un messaggio firmato crittograficamente che &egrave; associato all'indirizzo del destinatario. Una volta che il destinatario ne entra in possesso, &egrave; libero di trasferirlo ad un'altra persona.<br />
<br />
Un portafoglio (wallet) &egrave; una raccolta di indirizzi. Si possono creare quanti indirizzi si vuole; avere pi&ugrave; indirizzi ci rende pi&ugrave; anonimi, perch&egrave; gli altri non possono vedere quanti BTC si sono ricevuti. Il portafoglio contiene anche le chiavi segrete usate per spendere quei soldi, quindi deve venire [[Securing yourwallet|backed-up regolarmente]]. Se si perde il portafoglio, si perdono anche I soldi.<br />
<br />
=== Produrre moneta ===<br />
Monete nuove sono coniate creando o generando tabelle hash. Queste nuove monete vengono ricompensate con una piccola tariffa per il compito, computazionalmente intenso, di incorporare le transazioni nella catena blocchi. Questa tariffa viene dimezzta ogni volta che si aggiungono 210 000 blocchi alla catena o, circa ogni quattro anni. La tariffa continua a venire dimezzata fino a quando non raggiunger&agrave; praticamente zero. A quel punto, ci saranno 21 milioni di monete in circolazione. <br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 04:03, 20 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=52Iniziare2011-06-20T08:45:08Z<p>Gianco: Iniziare</p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portafoglio che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portafoglio mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
<br />
Parte di questa guida descrive come installare Bitcoin senza bisogno di usare i portafogli offerti da vari servizi terzi.<br />
<br />
Creare un account &egrave; facile col servizio [[eWallet]]. Ewallet mette a disposizione in linea un portafoglio per i vostri bitcoin.<br />
<br />
<big><br />
'''Notare che nella localizzazione Italiana del programma, il termine "saldo" viene chiamato "i capitali" mentre il termine "transazione" &egrave; chiamato "trasferimento".</big><br />
<br />
<br />
<br />
== Installazione ==<br />
<br />
=== Windows ===<br />
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/Download] Scaricare ed installare Bitcoin.<br />
<br />
[[File:Installfin.png|frame|none|Completare l'installazione automatica]]<br />
<br />
==== Inizializzare ====<br />
<br />
Quando si attiva Bitcoin per la prima volta, il programma deve scaricare tutti i blocchi per completare la propria impostazione. A questo punto, si viene dotati del proprio indirizzo bitcoin, ma non si &egrave; in grado di osservare nessuna transazione prima che venga completata l'inizializzazione (pu&ograve; impiegare da mezz'ora ad alcune ore).<br />
<br />
[[File:First time runfin.png|frame|none|Bitcoin inizializza stabilendo una connessione con altri programmi-clienti e scaricando i blocchi.]]<br />
<br />
[[File:Bitcoin all blocksfin.png|frame|none|Scaricamento della catena-blocchi completato.]]<br />
<br />
Il vostro indirizzo (potete averne quanti ne volete) &egrave; qu&iacute; sopra. Il vostro saldo, che &egrave; zero per ora, &egrave; sotto. L'elenco in mezzo mostra le vostre transazioni.<br />
<br />
=== Mac ===<br />
<br />
Scaricare la [http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.19/bitcoin-0.3.19-macosx.zip/scaricarela versione OS X] di Bitcoin ed espandere l'archivio compresso.<br />
<br />
[[File:BcOSX.png|thumb|none|Contenutidell'archivio Bitcoin dopo la decompressione]]<br />
<br />
Trascinare l'icona Bitcoin nel posto incui si desidera installarlo e farci su un doppio click, oppure Cmd-O( O) per avviare l'applicazione. La finestra Bitcoin si aprir&agrave;e delle connessioni verranno iniziate nel giro di pochi minuti ed inizier&agrave; lo scaricamento dei blocchi. Il vostro indirizzo e il saldo sono in cima alla finestra. Fare click su “Copia sul portablocco” per copiare il vostro indirizzo. Le transazioni sono mostrate nella finestra principale. <br />
<br />
[[File:BcOSXrunning.png|thumb|none|Finestra principale]]<br />
<br />
Poich&eacute; al momento Bitcoin non supporta “nascondere” con l'uso di Cmd-H ( H), si raccomanda di spuntare la scelta “Minimizza in chiusura” nel menu preferenze, in modo da evitare uscite accidentali del programma.<br />
<br />
[[File:BcOSXPreferences.png|thumb|none|Preferences window on OS X]]<br />
<br />
=== Linux ===<br />
<br />
La versione Linux da scaricare &egrave; in forma di archivio tar compresso con gzip. Questa tarball contiene sia il codice sorgente che le binarie precompilate. L'archivio pu&ograve; essere estratto dalla linea di comando digitando come segue:<br />
<br />
tar -xvzf archive name<br />
<br />
Sostituendo "archive name" con "bitcoin-0.3.20.2" senza virgolette.<br />
<br />
Il posto pi&ugrave; conveniente per piazzare il materiale estratto potrebbe essere la vostra cartella base (p. es. tuo-nome-utente@nomePC ~ $).<br />
<br />
Altrimenti, si si ha un'applicazione GUI installata sul PC (tipo Archive Manager), la decompressione ed estrazione possono venire controllate facilmente usando l'interfaccia grafica. <br />
[[{{ns:file}}:GUI-bitcoin.png]]<br />
L'estrazione crea le cartelle necessarie a mette le binarie nella cartella "bin" dove vi si troveranno una cartella contenente le binarie a 32 bit, da usare per i PC dotati di CPU tradizionali, ed una contenente le binarie a 64 bit per CPU quali la serie AMD Athlon e la serie AMD Phenom.<br />
<br />
Per attivare l'applicazione si pu&ograve; navigare dalla propria cartella base, usando la linea di comando, fino alla cartella appropriata .. bin/64/ oppure ..bin/32/ digitando, ad esempio:<br />
<br />
cd bitcoin-0.3.20.2/bin/32<br />
<br />
l'applicazione si attiva digitando il comando:<br />
<br />
./bitcoin<br />
<br />
nel caso si desideri operare il programma tramite interfaccia grafica, oppure:<br />
<br />
./bitcoind<br />
<br />
qualora si preferisca controllare il programma dalla linea di comando.<br />
<br />
Nel caso le binarie precompilate non funzionassero, la soluzione potrebbe essere quella di compilare appositamente le vostre binarie usando il codice sorgente che si trova nella cartella bitcoin-0.3.20.2/src/. Ci&ograve; dovrebbe essere relativamente lineare utilizzando i comandi:<br />
<br />
make<br />
<br />
install<br />
<br />
== Come ottenere le vostre prime monete==<br />
<br />
Al momento, il [[Rubinetto Bitcoin]][https://freebitcoins.appspot.com/ website] distribuisce ai nuoviutenti 0.02 BTC. Riempire il modulo con il vostro indirizzo bitcoin.Visionare [[Buying bitcoins]] quando si desidera aggiungerne dipi&ugrave;.<br />
<br />
[[File:Get somebtc.png|frame|none|Ottenere monete gratis dal rubinetto]]<br />
<br />
Bitcoin dovrebbe mostrare una nuovaannotazione. La rete non l'ha ancora confermata, ma voi sapete chesta venendo elaborata. Si dovrebbero ricevere sei conferme nel girodi circa un'ora ma, le monete possono venir spese anche quandoc'&egrave; solo una conferma.<br />
<br />
Il contatore di conferme (come anche ilcontatore di blocchi) aumenter&agrave; di un numero ogni 10minuti circa. Sei conferme sono considerate come fosse il 100% e iltrasferimento &egrave; stato elaborato.<br />
<br />
[[File:First btc recv.png|frame|none]]<br />
<br />
[[File:Six confirms bitcoinclient.png|frame|none]]<br />
<br />
* Prova i videogiochi e partecipa allatua prima lotteria a http://bitgames.jhfire.net!<br />
* Crea un account con witcoin e postaqualcosa (costa 0.01 BTC): <br />http://www.witcoin.com (fareclick su "get wit it" per creare un account)<br />Seil vostro post &egrave buono, potrete guadagnare BTC quandoriceve risposte e voti.<br />
* Dai una mancia ad un artistameritevole, scrittore ecc. Su YouTipIt.org.<br />Ad esempio, lacreazione di questo video vale 0.05 BTC, no?:<br />http://www.youtipit.org/t/2652<br />
* Tentiamo la signora fortuna? DoubleTrouble (49% probabilit&agrave; di raddoppiare I vostri soldi)<br/> http://doubletrouble.bitcoinbet.com<br />
* Donazioni a qualsiasi opera dicarit&agrave; sula pagina commerciale Bitcoin:<br />http://en.bitcoin.it/wiki/Trade#Donation-accepting_organizations_and_projects<br />
<br />
== Cose da ricordare ==<br />
<br />
* Non &egrave; necessario essere inlinea per ricevere BTC.<br />
* Potete creare tutti gli indirizzi chevolete. Facendo uso di un indirizzi differente ogni volta aiuta amanteresi [[Anonymity|anonimi]].<br />
* Si pu&ograve; rimanere[[Anonymity|anonimi]] con le precauzioni opportune.<br />
* Non &egrave; possibile mandareBTC ad un indirizzo non valido. Dunque, I refusi non sono un rischiopoich&egrave; l'invio del pagamento viene rifiutato.<br />
* Il file [[Wallet|portafoglio]]conserva le chiavi che consentono di fare pagamenti e quindi ilcomputer deve essere [[Securing_your_wallet|protetto]] dal rischio diperdita e furto.<br />
* Lasciando Bitcoin in funzionemigliora la connettivit&agrave; di rete ed assicura che non sirimanga indietro nelle catena di blocchi. Leggere anche[[FAQ#Do_I_need_to_configure_my_firewall_to_run_bitcoin?|le FAQriguardanti port forwarding]]<br />
<br />
Torna indietro[[Introduction|introduzione]]<br />
<br />
== Note tecniche ==<br />
=== Catena blocchi ===<br />
La [[catena blocchi]] &egrave; unastoria senza fine di ogni transazione per tutta la rete sin dal primogiorno (genesi). La prima volta che attivate Bitcoin, l'applicazioneviene verificata sul vostro computer. Ogni nuova transazione vieneaggiunta alla fine di questa catena e poi verificata dalla rete comevalida.<br />
<br />
=== Indirizzi ===<br />
Ogni volta che si invia una moneta, inrealt&agrave; si invia un messaggio firmato crittograficamenteche &egrave; associato all'indirizzo del destinatario. Una voltache il destinatario ne entra in possesso, &egrave; libero ditrasferirlo ad un'altra persona.<br />
<br />
Un portafoglio (wallet) &egrave;una raccolta di indirizzi. Si possono creare quanti indirizzi sivuole; avere pi&ugrave; indirizzi ci rende pi&ugrave;anonimi, perch&egrave; altri non possono vedere quanti BTC sisono ricevuti. Il portafoglio contiene anche le chiavi segrete usateper spendere quei soldi, quindi deve venire [[Securing yourwallet|backed-up regolarmente]]. Se si perde il portafoglio, siperdono anche I soldi.<br />
<br />
=== Produrre moneta ===<br />
Monete nuove sono coniate creando ogenerando tabelle hash. Queste creazioni vengono ricompensate con unapiccola tariffa per il compito, computazionalmente intenso, diincorporare le transazioni nella catena blocchi. Questa tariffa vienedimezzta ogni volta che si aggiungono 210 000 blocchi alla catena o,circa ogni quattro anni. La tariffa continua a venire dimezzata finquando non raggiunger&agrave; praticamente zero. A quel punto,ci saranno 21 milioni di monete in circolazione. <br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 04:03, 20 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=51Iniziare2011-06-20T04:47:00Z<p>Gianco: Iniziare</p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portafoglio che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portafoglio mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
<br />
Parte di questa guida descrive come installare Bitcoin senza bisogno di usare i portafogli offerti da vari servizi terzi.<br />
<br />
Creare un account &egrave; facile col servizio [[eWallet]]. Ewallet mette a disposizione in linea un portafoglio per i vostri bitcoin.<br />
<br />
== Installazione ==<br />
<br />
=== Windows ===<br />
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/Download] Scaricare ed installare Bitcoin.<br />
<br />
[[File:Installfin.png|frame|none|Completare l'installazione automatica]]<br />
<br />
==== Inizializzare ====<br />
<br />
Quando si attiva Bitcoin per la prima volta, il programma deve scaricare tutti i blocchi per completare la propria impostazione. A questo punto, si viene dotati del proprio indirizzo bitcoin, ma non si &egrave; in grado di osservare nessuna transazione prima che venga completata l'inizializzazione (pu&ograve; impiegare da mezz'ora ad alcune ore).<br />
<br />
[[File:First time runfin.png|frame|none|Bitcoin inizializza stabilendo una connessione con altri programmi-clienti e scaricando i blocchi.]]<br />
<br />
[[File:Bitcoin all blocksfin.png|frame|none|Scaricamento della catena-blocchi completato.]]<br />
<br />
Il vostro indirizzo (potete averne quanti ne volete) &egrave; qu&iacute; sopra. Il vostro saldo, che &egrave; zero per ora, &egrave; sotto. L'elenco in mezzo mostra le vostre transazioni.<br />
<br />
'''Si noti che nella localizzazione Italiana del programma, il termine "saldo" viene chiamato "i capitali" mentre il termine "transazione" &egrave; chiamato "trasferimento".'''<br />
<br />
=== Mac ===<br />
<br />
Scaricare la [http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.19/bitcoin-0.3.19-macosx.zip/scaricarela versione OS X] di Bitcoin ed espandere l'archivio compresso.<br />
<br />
[[File:BcOSX.png|thumb|none|Contenutidell'archivio Bitcoin dopo la decompressione]]<br />
<br />
Trascinare l'icona Bitcoin nel posto incui si desidera installarlo e farci su un doppio click, oppure Cmd-O( O) per avviare l'applicazione. La finestra Bitcoin si aprir&agrave;e delle connessioni verranno iniziate nel giro di pochi minuti ed inizier&agrave; lo scaricamento dei blocchi. Il vostro indirizzo e il saldo sono in cima alla finestra. Fare click su “Copia sul portablocco” per copiare il vostro indirizzo. Le transazioni sono mostrate nella finestra principale. <br />
<br />
[[File:BcOSXrunning.png|thumb|none|Finestra principale]]<br />
<br />
Poich&eacute; al momento Bitcoin non supporta “nascondere” con l'uso di Cmd-H ( H), si raccomanda di spuntare la scelta “Minimizza in chiusura” nel menu preferenze, in modo da evitare uscite accidentali del programma.<br />
<br />
[[File:BcOSXPreferences.png|thumb|none|Preferences window on OS X]]<br />
<br />
=== Linux ===<br />
<br />
La versione Linux da scaricare &egrave; in forma di archivio tar compresso con gzip. Questa tarball contiene sia il codice sorgente che le binarie precompilate. L'archivio pu&ograve; essere estratto dalla linea di comando digitando come segue:<br />
<br />
tar -xvzf archive name<br />
<br />
Sostituendo "archive name" con "bitcoin-0.3.20.2" senza virgolette.<br />
<br />
Il posto pi&ugrave; conveniente per piazzare il materiale estratto potrebbe essere la vostra cartella base (p. es. tuo-nome-utente@nomePC ~ $).<br />
<br />
Altrimenti, si si ha un'applicazione GUI installata sul PC (tipo Archive Manager), la decompressione ed estrazione possono venire controllate facilmente usando l'interfaccia grafica. <br />
[[{{ns:file}}:GUI-bitcoin.png]]<br />
L'estrazione crea le cartelle necessarie a mette le binarie nella cartella "bin" dove vi si troveranno una cartella contenente le binarie a 32 bit, da usare per i PC dotati di CPU tradizionali, ed una contenente le binarie a 64 bit per CPU quali la serie AMD Athlon e la serie AMD Phenom.<br />
<br />
Per attivare l'applicazione si pu&ograve; navigare dalla propria cartella base, usando la linea di comando, fino alla cartella appropriata .. bin/64/ oppure ..bin/32/ digitando, ad esempio:<br />
<br />
cd bitcoin-0.3.20.2/bin/32<br />
<br />
l'applicazione si attiva digitando il comando:<br />
<br />
./bitcoin<br />
<br />
nel caso si desideri operare il programma tramite interfaccia grafica, oppure:<br />
<br />
./bitcoind<br />
<br />
qualora si preferisca controllare il programma dalla linea di comando.<br />
<br />
Nel caso le binarie precompilate non funzionassero, la soluzione potrebbe essere quella di compilare appositamente le vostre binarie usando il codice sorgente che si trova nella cartella bitcoin-0.3.20.2/src/. Ci&ograve; dovrebbe essere relativamente lineare utilizzando i comandi:<br />
<br />
make<br />
<br />
install<br />
<br />
== Come ottenere le vostre prime monete==<br />
<br />
Al momento, il [[Rubinetto Bitcoin]][https://freebitcoins.appspot.com/ website] distribuisce ai nuoviutenti 0.02 BTC. Riempire il modulo con il vostro indirizzo bitcoin.Visionare [[Buying bitcoins]] quando si desidera aggiungerne dipi&ugrave;.<br />
<br />
[[File:Get somebtc.png|frame|none|Ottenere monete gratis dal rubinetto]]<br />
<br />
Bitcoin dovrebbe mostrare una nuovaannotazione. La rete non l'ha ancora confermata, ma voi sapete chesta venendo elaborata. Si dovrebbero ricevere sei conferme nel girodi circa un'ora ma, le monete possono venir spese anche quandoc'&egrave; solo una conferma.<br />
<br />
Il contatore di conferme (come anche ilcontatore di blocchi) aumenter&agrave; di un numero ogni 10minuti circa. Sei conferme sono considerate come fosse il 100% e iltrasferimento &egrave; stato elaborato.<br />
<br />
[[File:First btc recv.png|frame|none]]<br />
<br />
[[File:Six confirms bitcoinclient.png|frame|none]]<br />
<br />
* Prova i videogiochi e partecipa allatua prima lotteria a http://bitgames.jhfire.net!<br />
* Crea un account con witcoin e postaqualcosa (costa 0.01 BTC): <br />http://www.witcoin.com (fareclick su "get wit it" per creare un account)<br />Seil vostro post &egrave buono, potrete guadagnare BTC quandoriceve risposte e voti.<br />
* Dai una mancia ad un artistameritevole, scrittore ecc. Su YouTipIt.org.<br />Ad esempio, lacreazione di questo video vale 0.05 BTC, no?:<br />http://www.youtipit.org/t/2652<br />
* Tentiamo la signora fortuna? DoubleTrouble (49% probabilit&agrave; di raddoppiare I vostri soldi)<br/> http://doubletrouble.bitcoinbet.com<br />
* Donazioni a qualsiasi opera dicarit&agrave; sula pagina commerciale Bitcoin:<br />http://en.bitcoin.it/wiki/Trade#Donation-accepting_organizations_and_projects<br />
<br />
== Cose da ricordare ==<br />
<br />
* Non &egrave; necessario essere inlinea per ricevere BTC.<br />
* Potete creare tutti gli indirizzi chevolete. Facendo uso di un indirizzi differente ogni volta aiuta amanteresi [[Anonymity|anonimi]].<br />
* Si pu&ograve; rimanere[[Anonymity|anonimi]] con le precauzioni opportune.<br />
* Non &egrave; possibile mandareBTC ad un indirizzo non valido. Dunque, I refusi non sono un rischiopoich&egrave; l'invio del pagamento viene rifiutato.<br />
* Il file [[Wallet|portafoglio]]conserva le chiavi che consentono di fare pagamenti e quindi ilcomputer deve essere [[Securing_your_wallet|protetto]] dal rischio diperdita e furto.<br />
* Lasciando Bitcoin in funzionemigliora la connettivit&agrave; di rete ed assicura che non sirimanga indietro nelle catena di blocchi. Leggere anche[[FAQ#Do_I_need_to_configure_my_firewall_to_run_bitcoin?|le FAQriguardanti port forwarding]]<br />
<br />
Torna indietro[[Introduction|introduzione]]<br />
<br />
== Note tecniche ==<br />
=== Catena blocchi ===<br />
La [[catena blocchi]] &egrave; unastoria senza fine di ogni transazione per tutta la rete sin dal primogiorno (genesi). La prima volta che attivate Bitcoin, l'applicazioneviene verificata sul vostro computer. Ogni nuova transazione vieneaggiunta alla fine di questa catena e poi verificata dalla rete comevalida.<br />
<br />
=== Indirizzi ===<br />
Ogni volta che si invia una moneta, inrealt&agrave; si invia un messaggio firmato crittograficamenteche &egrave; associato all'indirizzo del destinatario. Una voltache il destinatario ne entra in possesso, &egrave; libero ditrasferirlo ad un'altra persona.<br />
<br />
Un portafoglio (wallet) &egrave;una raccolta di indirizzi. Si possono creare quanti indirizzi sivuole; avere pi&ugrave; indirizzi ci rende pi&ugrave;anonimi, perch&egrave; altri non possono vedere quanti BTC sisono ricevuti. Il portafoglio contiene anche le chiavi segrete usateper spendere quei soldi, quindi deve venire [[Securing yourwallet|backed-up regolarmente]]. Se si perde il portafoglio, siperdono anche I soldi.<br />
<br />
=== Produrre moneta ===<br />
Monete nuove sono coniate creando ogenerando tabelle hash. Queste creazioni vengono ricompensate con unapiccola tariffa per il compito, computazionalmente intenso, diincorporare le transazioni nella catena blocchi. Questa tariffa vienedimezzta ogni volta che si aggiungono 210 000 blocchi alla catena o,circa ogni quattro anni. La tariffa continua a venire dimezzata finquando non raggiunger&agrave; praticamente zero. A quel punto,ci saranno 21 milioni di monete in circolazione. <br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 04:03, 20 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=50Iniziare2011-06-20T04:03:12Z<p>Gianco: Iniziare</p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portafoglio che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portafoglio mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
<br />
Parte di questa guida descrive come installare Bitcoin senza bisogno di usare i portafogli offerti da vari servizi terzi.<br />
<br />
Creare un account &egrave; facile col servizio [[eWallet]]. Ewallet mette a disposizione in linea un portafoglio per i vostri bitcoin.<br />
<br />
== Installazione ==<br />
<br />
=== Windows ===<br />
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/Download] Scaricare ed installare Bitcoin.<br />
<br />
[[File:Installfin.png|frame|none|Completare l'installazione automatica]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==== Inizializzare ====<br />
<br />
Quando si fa girare Bitcoin per laprima volta, il programma deve scaricare tutti i blocchi percompletare la propria impostazione. A questo punto,verrete dotati delvostro indirizzo bitcoin, ma non sarete in grado di osservare nessunattransazione prima che venga completata l'inizializzazione(pu&ograve; impiegare da mezzora ad alcune ore).<br />
<br />
[[File:First time runfin.png|frame|none|Bitcoin inizializza stabilendo una connessione conaltri programmi-clienti e scaricando i blocchi.]]<br />
<br />
[[File:Bitcoin all blocksfin.png|frame|none|Scaricamento della catena-blocchi completato.]]<br />
<br />
Il vostro indirizzo(potete avernequanti ne volete) &egrave; qu&iacute; sopra. Il vostro saldo,che &egrave; zero per ora, &egrave; sotto. L'elenco in mezzomostra le vostre transazioni.<br />
<br />
=== Mac ===<br />
<br />
Scaricare la[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.19/bitcoin-0.3.19-macosx.zip/scaricarela versione OS X] di Bitcoin ed espandere l'archivio compresso.<br />
<br />
[[File:BcOSX.png|thumb|none|Contenutidell'archivio Bitcoin dopo la decompressione]]<br />
<br />
Trascinare l'icona Bitcoin nel posto incui si desidera installarlo e farci su un doppio click, oppure Cmd-O( O) per avviare l'applicazione. La finestra Bitcoin si aprir&agrave;e delle connessioni verranno iniziate nel girodi minuti edinizier&agrave; lo scaricamento dei blocchi. Il vostro indirizzoe il saldo sono in cima alla finestra. Far click su “Copia sulportablocco” per copiare il vostro indirizzo. Le transazioni sonomostrate nella finestra principale. <br />
<br />
[[File:BcOSXrunning.png|thumb|none|Finestraprincipale]]<br />
<br />
Poich&eacute; al momento Bitcoinnon supporta “nascondere” con l'uso di Cmd-H ( H), si raccomandadi spuntare la scelta “Minimizza in chiusura” nel menupreferenze, in modo da evitare uscite accidentali del programma.<br />
<br />
[[File:BcOSXPreferences.png|thumb|none|Preferenceswindow on OS X]]<br />
<br />
=== Linux ===<br />
<br />
== Come ottenere le vostre prime monete==<br />
<br />
Al momento, il [[Rubinetto Bitcoin]][https://freebitcoins.appspot.com/ website] distribuisce ai nuoviutenti 0.02 BTC. Riempire il modulo con il vostro indirizzo bitcoin.Visionare [[Buying bitcoins]] quando si desidera aggiungerne dipi&ugrave;.<br />
<br />
[[File:Get somebtc.png|frame|none|Ottenere monete gratis dal rubinetto]]<br />
<br />
Bitcoin dovrebbe mostrare una nuovaannotazione. La rete non l'ha ancora confermata, ma voi sapete chesta venendo elaborata. Si dovrebbero ricevere sei conferme nel girodi circa un'ora ma, le monete possono venir spese anche quandoc'&egrave; solo una conferma.<br />
<br />
Il contatore di conferme (come anche ilcontatore di blocchi) aumenter&agrave; di un numero ogni 10minuti circa. Sei conferme sono considerate come fosse il 100% e iltrasferimento &egrave; stato elaborato.<br />
<br />
[[File:First btc recv.png|frame|none]]<br />
<br />
[[File:Six confirms bitcoinclient.png|frame|none]]<br />
<br />
* Prova i videogiochi e partecipa allatua prima lotteria a http://bitgames.jhfire.net!<br />
* Crea un account con witcoin e postaqualcosa (costa 0.01 BTC): <br />http://www.witcoin.com (fareclick su "get wit it" per creare un account)<br />Seil vostro post &egrave buono, potrete guadagnare BTC quandoriceve risposte e voti.<br />
* Dai una mancia ad un artistameritevole, scrittore ecc. Su YouTipIt.org.<br />Ad esempio, lacreazione di questo video vale 0.05 BTC, no?:<br />http://www.youtipit.org/t/2652<br />
* Tentiamo la signora fortuna? DoubleTrouble (49% probabilit&agrave; di raddoppiare I vostri soldi)<br/> http://doubletrouble.bitcoinbet.com<br />
* Donazioni a qualsiasi opera dicarit&agrave; sula pagina commerciale Bitcoin:<br />http://en.bitcoin.it/wiki/Trade#Donation-accepting_organizations_and_projects<br />
<br />
== Cose da ricordare ==<br />
<br />
* Non &egrave; necessario essere inlinea per ricevere BTC.<br />
* Potete creare tutti gli indirizzi chevolete. Facendo uso di un indirizzi differente ogni volta aiuta amanteresi [[Anonymity|anonimi]].<br />
* Si pu&ograve; rimanere[[Anonymity|anonimi]] con le precauzioni opportune.<br />
* Non &egrave; possibile mandareBTC ad un indirizzo non valido. Dunque, I refusi non sono un rischiopoich&egrave; l'invio del pagamento viene rifiutato.<br />
* Il file [[Wallet|portafoglio]]conserva le chiavi che consentono di fare pagamenti e quindi ilcomputer deve essere [[Securing_your_wallet|protetto]] dal rischio diperdita e furto.<br />
* Lasciando Bitcoin in funzionemigliora la connettivit&agrave; di rete ed assicura che non sirimanga indietro nelle catena di blocchi. Leggere anche[[FAQ#Do_I_need_to_configure_my_firewall_to_run_bitcoin?|le FAQriguardanti port forwarding]]<br />
<br />
Torna indietro[[Introduction|introduzione]]<br />
<br />
== Note tecniche ==<br />
=== Catena blocchi ===<br />
La [[catena blocchi]] &egrave; unastoria senza fine di ogni transazione per tutta la rete sin dal primogiorno (genesi). La prima volta che attivate Bitcoin, l'applicazioneviene verificata sul vostro computer. Ogni nuova transazione vieneaggiunta alla fine di questa catena e poi verificata dalla rete comevalida.<br />
<br />
=== Indirizzi ===<br />
Ogni volta che si invia una moneta, inrealt&agrave; si invia un messaggio firmato crittograficamenteche &egrave; associato all'indirizzo del destinatario. Una voltache il destinatario ne entra in possesso, &egrave; libero ditrasferirlo ad un'altra persona.<br />
<br />
Un portafoglio (wallet) &egrave;una raccolta di indirizzi. Si possono creare quanti indirizzi sivuole; avere pi&ugrave; indirizzi ci rende pi&ugrave;anonimi, perch&egrave; altri non possono vedere quanti BTC sisono ricevuti. Il portafoglio contiene anche le chiavi segrete usateper spendere quei soldi, quindi deve venire [[Securing yourwallet|backed-up regolarmente]]. Se si perde il portafoglio, siperdono anche I soldi.<br />
<br />
=== Produrre moneta ===<br />
Monete nuove sono coniate creando ogenerando tabelle hash. Queste creazioni vengono ricompensate con unapiccola tariffa per il compito, computazionalmente intenso, diincorporare le transazioni nella catena blocchi. Questa tariffa vienedimezzta ogni volta che si aggiungono 210 000 blocchi alla catena o,circa ogni quattro anni. La tariffa continua a venire dimezzata finquando non raggiunger&agrave; praticamente zero. A quel punto,ci saranno 21 milioni di monete in circolazione. <br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 04:03, 20 giu 2011 (GMT)</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=49Iniziare2011-06-20T04:01:05Z<p>Gianco: Iniziare</p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portafoglio che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portafoglio mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
<br />
Parte di questa guida descrive come installare Bitcoin senza bisogno di usare i portafogli offerti da vari servizi terzi.<br />
<br />
Creare un account &egrave; facile col servizio [[eWallet]]. Ewallet mette a disposizione in linea un portafoglio per i vostri bitcoin.<br />
<br />
== Installazione ==<br />
<br />
=== Windows ===<br />
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/Download] Scaricare ed installare Bitcoin.<br />
<br />
[[File:Installfin.png|frame|none|Completare l'installazione automatica]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==== Inizializzare ====<br />
<br />
Quando si fa girare Bitcoin per laprima volta, il programma deve scaricare tutti i blocchi percompletare la propria impostazione. A questo punto,verrete dotati delvostro indirizzo bitcoin, ma non sarete in grado di osservare nessunattransazione prima che venga completata l'inizializzazione(pu&ograve; impiegare da mezzora ad alcune ore).<br />
<br />
[[File:First time runfin.png|frame|none|Bitcoin inizializza stabilendo una connessione conaltri programmi-clienti e scaricando i blocchi.]]<br />
<br />
[[File:Bitcoin all blocksfin.png|frame|none|Scaricamento della catena-blocchi completato.]]<br />
<br />
Il vostro indirizzo(potete avernequanti ne volete) &egrave; qu&iacute; sopra. Il vostro saldo,che &egrave; zero per ora, &egrave; sotto. L'elenco in mezzomostra le vostre transazioni.<br />
<br />
=== Mac ===<br />
<br />
Scaricare la[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.19/bitcoin-0.3.19-macosx.zip/scaricarela versione OS X] di Bitcoin ed espandere l'archivio compresso.<br />
<br />
[[File:BcOSX.png|thumb|none|Contenutidell'archivio Bitcoin dopo la decompressione]]<br />
<br />
Trascinare l'icona Bitcoin nel posto incui si desidera installarlo e farci su un doppio click, oppure Cmd-O( O) per avviare l'applicazione. La finestra Bitcoin si aprir&agrave;e delle connessioni verranno iniziate nel girodi minuti edinizier&agrave; lo scaricamento dei blocchi. Il vostro indirizzoe il saldo sono in cima alla finestra. Far click su “Copia sulportablocco” per copiare il vostro indirizzo. Le transazioni sonomostrate nella finestra principale. <br />
<br />
[[File:BcOSXrunning.png|thumb|none|Finestraprincipale]]<br />
<br />
Poich&eacute; al momento Bitcoinnon supporta “nascondere” con l'uso di Cmd-H ( H), si raccomandadi spuntare la scelta “Minimizza in chiusura” nel menupreferenze, in modo da evitare uscite accidentali del programma.<br />
<br />
[[File:BcOSXPreferences.png|thumb|none|Preferenceswindow on OS X]]<br />
<br />
=== Linux ===<br />
<br />
== Come ottenere le vostre prime monete==<br />
<br />
Al momento, il [[Rubinetto Bitcoin]][https://freebitcoins.appspot.com/ website] distribuisce ai nuoviutenti 0.02 BTC. Riempire il modulo con il vostro indirizzo bitcoin.Visionare [[Buying bitcoins]] quando si desidera aggiungerne dipi&ugrave;.<br />
<br />
[[File:Get somebtc.png|frame|none|Ottenere monete gratis dal rubinetto]]<br />
<br />
Bitcoin dovrebbe mostrare una nuovaannotazione. La rete non l'ha ancora confermata, ma voi sapete chesta venendo elaborata. Si dovrebbero ricevere sei conferme nel girodi circa un'ora ma, le monete possono venir spese anche quandoc'&egrave; solo una conferma.<br />
<br />
Il contatore di conferme (come anche ilcontatore di blocchi) aumenter&agrave; di un numero ogni 10minuti circa. Sei conferme sono considerate come fosse il 100% e iltrasferimento &egrave; stato elaborato.<br />
<br />
[[File:First btc recv.png|frame|none]]<br />
<br />
[[File:Six confirms bitcoinclient.png|frame|none]]<br />
<br />
* Prova i videogiochi e partecipa allatua prima lotteria a http://bitgames.jhfire.net!<br />
* Crea un account con witcoin e postaqualcosa (costa 0.01 BTC): <br />http://www.witcoin.com (fareclick su "get wit it" per creare un account)<br />Seil vostro post &egrave buono, potrete guadagnare BTC quandoriceve risposte e voti.<br />
* Dai una mancia ad un artistameritevole, scrittore ecc. Su YouTipIt.org.<br />Ad esempio, lacreazione di questo video vale 0.05 BTC, no?:<br />http://www.youtipit.org/t/2652<br />
* Tentiamo la signora fortuna? DoubleTrouble (49% probabilit&agrave; di raddoppiare I vostri soldi)<br/> http://doubletrouble.bitcoinbet.com<br />
* Donazioni a qualsiasi opera dicarit&agrave; sula pagina commerciale Bitcoin:<br />http://en.bitcoin.it/wiki/Trade#Donation-accepting_organizations_and_projects<br />
<br />
== Cose da ricordare ==<br />
<br />
* Non &egrave; necessario essere inlinea per ricevere BTC.<br />
* Potete creare tutti gli indirizzi chevolete. Facendo uso di un indirizzi differente ogni volta aiuta amanteresi [[Anonymity|anonimi]].<br />
* Si pu&ograve; rimanere[[Anonymity|anonimi]] con le precauzioni opportune.<br />
* Non &egrave; possibile mandareBTC ad un indirizzo non valido. Dunque, I refusi non sono un rischiopoich&egrave; l'invio del pagamento viene rifiutato.<br />
* Il file [[Wallet|portafoglio]]conserva le chiavi che consentono di fare pagamenti e quindi ilcomputer deve essere [[Securing_your_wallet|protetto]] dal rischio diperdita e furto.<br />
* Lasciando Bitcoin in funzionemigliora la connettivit&agrave; di rete ed assicura che non sirimanga indietro nelle catena di blocchi. Leggere anche[[FAQ#Do_I_need_to_configure_my_firewall_to_run_bitcoin?|le FAQriguardanti port forwarding]]<br />
<br />
Torna indietro[[Introduction|introduzione]]<br />
<br />
== Note tecniche ==<br />
=== Catena blocchi ===<br />
La [[catena blocchi]] &egrave; unastoria senza fine di ogni transazione per tutta la rete sin dal primogiorno (genesi). La prima volta che attivate Bitcoin, l'applicazioneviene verificata sul vostro computer. Ogni nuova transazione vieneaggiunta alla fine di questa catena e poi verificata dalla rete comevalida.<br />
<br />
=== Indirizzi ===<br />
Ogni volta che si invia una moneta, inrealt&agrave; si invia un messaggio firmato crittograficamenteche &egrave; associato all'indirizzo del destinatario. Una voltache il destinatario ne entra in possesso, &egrave; libero ditrasferirlo ad un'altra persona.<br />
<br />
Un portafoglio (wallet) &egrave;una raccolta di indirizzi. Si possono creare quanti indirizzi sivuole; avere pi&ugrave; indirizzi ci rende pi&ugrave;anonimi, perch&egrave; altri non possono vedere quanti BTC sisono ricevuti. Il portafoglio contiene anche le chiavi segrete usateper spendere quei soldi, quindi deve venire [[Securing yourwallet|backed-up regolarmente]]. Se si perde il portafoglio, siperdono anche I soldi.<br />
<br />
=== Produrre moneta ===<br />
Monete nuove sono coniate creando ogenerando tabelle hash. Queste creazioni vengono ricompensate con unapiccola tariffa per il compito, computazionalmente intenso, diincorporare le transazioni nella catena blocchi. Questa tariffa vienedimezzta ogni volta che si aggiungono 210 000 blocchi alla catena o,circa ogni quattro anni. La tariffa continua a venire dimezzata finquando non raggiunger&agrave; praticamente zero. A quel punto,ci saranno 21 milioni di monete in circolazione. <br />
<br />
[[Category:Introduction]]</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=48Iniziare2011-06-20T03:58:26Z<p>Gianco: Iniziare</p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portafoglio che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portafoglio mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
<br />
Parte di questa guida descrive come installare Bitcoin senza bisogno di usare i portafogli offerti da vari servizi terzi.<br />
<br />
Creare un account &egrave; facile col servizio [[eWallet]]. Ewallet mette a disposizione in linea un portafoglio per i vostri bitcoin.<br />
<br />
== Installazione ==<br />
<br />
=== Windows ===<br />
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/Download] Scaricare ed installare Bitcoin.<br />
<br />
[[File:Installfin.png|frame|none|Completare l'installazione automatica]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
p { margin-bottom: 0.21cm; }a:link { }<br />
<br />
<br />
<br />
=== Inizializzare ===<br />
<br />
Quando si fa girare Bitcoin per laprima volta, il programma deve scaricare tutti i blocchi percompletare la propria impostazione. A questo punto,verrete dotati delvostro indirizzo bitcoin, ma non sarete in grado di osservare nessunattransazione prima che venga completata l'inizializzazione(pu&ograve; impiegare da mezzora ad alcune ore).<br />
<br />
[[File:First time runfin.png|frame|none|Bitcoin inizializza stabilendo una connessione conaltri programmi-clienti e scaricando i blocchi.]]<br />
<br />
[[File:Bitcoin all blocksfin.png|frame|none|Scaricamento della catena-blocchi completato.]]<br />
<br />
Il vostro indirizzo(potete avernequanti ne volete) &egrave; qu&iacute; sopra. Il vostro saldo,che &egrave; zero per ora, &egrave; sotto. L'elenco in mezzomostra le vostre transazioni.<br />
<br />
== Mac ==<br />
<br />
Scaricare la[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.19/bitcoin-0.3.19-macosx.zip/scaricarela versione OS X] di Bitcoin ed espandere l'archivio compresso.<br />
<br />
[[File:BcOSX.png|thumb|none|Contenutidell'archivio Bitcoin dopo la decompressione]]<br />
<br />
Trascinare l'icona Bitcoin nel posto incui si desidera installarlo e farci su un doppio click, oppure Cmd-O( O) per avviare l'applicazione. La finestra Bitcoin si aprir&agrave;e delle connessioni verranno iniziate nel girodi minuti edinizier&agrave; lo scaricamento dei blocchi. Il vostro indirizzoe il saldo sono in cima alla finestra. Far click su “Copia sulportablocco” per copiare il vostro indirizzo. Le transazioni sonomostrate nella finestra principale. <br />
<br />
[[File:BcOSXrunning.png|thumb|none|Finestraprincipale]]<br />
<br />
Poich&eacute; al momento Bitcoinnon supporta “nascondere” con l'uso di Cmd-H ( H), si raccomandadi spuntare la scelta “Minimizza in chiusura” nel menupreferenze, in modo da evitare uscite accidentali del programma.<br />
<br />
[[File:BcOSXPreferences.png|thumb|none|Preferenceswindow on OS X]]<br />
<br />
== Come ottenere le vostre prime monete==<br />
<br />
Al momento, il [[Rubinetto Bitcoin]][https://freebitcoins.appspot.com/ website] distribuisce ai nuoviutenti 0.02 BTC. Riempire il modulo con il vostro indirizzo bitcoin.Visionare [[Buying bitcoins]] quando si desidera aggiungerne dipi&ugrave;.<br />
<br />
[[File:Get somebtc.png|frame|none|Ottenere monete gratis dal rubinetto]]<br />
<br />
Bitcoin dovrebbe mostrare una nuovaannotazione. La rete non l'ha ancora confermata, ma voi sapete chesta venendo elaborata. Si dovrebbero ricevere sei conferme nel girodi circa un'ora ma, le monete possono venir spese anche quandoc'&egrave; solo una conferma.<br />
<br />
Il contatore di conferme (come anche ilcontatore di blocchi) aumenter&agrave; di un numero ogni 10minuti circa. Sei conferme sono considerate come fosse il 100% e iltrasferimento &egrave; stato elaborato.<br />
<br />
[[File:First btc recv.png|frame|none]]<br />
<br />
[[File:Six confirms bitcoinclient.png|frame|none]]<br />
<br />
* Prova i videogiochi e partecipa allatua prima lotteria a http://bitgames.jhfire.net!<br />
* Crea un account con witcoin e postaqualcosa (costa 0.01 BTC): <br />http://www.witcoin.com (fareclick su "get wit it" per creare un account)<br />Seil vostro post &egrave buono, potrete guadagnare BTC quandoriceve risposte e voti.<br />
* Dai una mancia ad un artistameritevole, scrittore ecc. Su YouTipIt.org.<br />Ad esempio, lacreazione di questo video vale 0.05 BTC, no?:<br />http://www.youtipit.org/t/2652<br />
* Tentiamo la signora fortuna? DoubleTrouble (49% probabilit&agrave; di raddoppiare I vostri soldi)<br/> http://doubletrouble.bitcoinbet.com<br />
* Donazioni a qualsiasi opera dicarit&agrave; sula pagina commerciale Bitcoin:<br />http://en.bitcoin.it/wiki/Trade#Donation-accepting_organizations_and_projects<br />
<br />
== Cose da ricordare ==<br />
<br />
* Non &egrave; necessario essere inlinea per ricevere BTC.<br />
* Potete creare tutti gli indirizzi chevolete. Facendo uso di un indirizzi differente ogni volta aiuta amanteresi [[Anonymity|anonimi]].<br />
* Si pu&ograve; rimanere[[Anonymity|anonimi]] con le precauzioni opportune.<br />
* Non &egrave; possibile mandareBTC ad un indirizzo non valido. Dunque, I refusi non sono un rischiopoich&egrave; l'invio del pagamento viene rifiutato.<br />
* Il file [[Wallet|portafoglio]]conserva le chiavi che consentono di fare pagamenti e quindi ilcomputer deve essere [[Securing_your_wallet|protetto]] dal rischio diperdita e furto.<br />
* Lasciando Bitcoin in funzionemigliora la connettivit&agrave; di rete ed assicura che non sirimanga indietro nelle catena di blocchi. Leggere anche[[FAQ#Do_I_need_to_configure_my_firewall_to_run_bitcoin?|le FAQriguardanti port forwarding]]<br />
<br />
Torna indietro[[Introduction|introduzione]]<br />
<br />
== Note tecniche ==<br />
=== Catena blocchi ===<br />
La [[catena blocchi]] &egrave; unastoria senza fine di ogni transazione per tutta la rete sin dal primogiorno (genesi). La prima volta che attivate Bitcoin, l'applicazioneviene verificata sul vostro computer. Ogni nuova transazione vieneaggiunta alla fine di questa catena e poi verificata dalla rete comevalida.<br />
<br />
=== Indirizzi ===<br />
Ogni volta che si invia una moneta, inrealt&agrave; si invia un messaggio firmato crittograficamenteche &egrave; associato all'indirizzo del destinatario. Una voltache il destinatario ne entra in possesso, &egrave; libero ditrasferirlo ad un'altra persona.<br />
<br />
Un portafoglio (wallet) &egrave;una raccolta di indirizzi. Si possono creare quanti indirizzi sivuole; avere pi&ugrave; indirizzi ci rende pi&ugrave;anonimi, perch&egrave; altri non possono vedere quanti BTC sisono ricevuti. Il portafoglio contiene anche le chiavi segrete usateper spendere quei soldi, quindi deve venire [[Securing yourwallet|backed-up regolarmente]]. Se si perde il portafoglio, siperdono anche I soldi.<br />
<br />
=== Produrre moneta ===<br />
Monete nuove sono coniate creando ogenerando tabelle hash. Queste creazioni vengono ricompensate con unapiccola tariffa per il compito, computazionalmente intenso, diincorporare le transazioni nella catena blocchi. Questa tariffa vienedimezzta ogni volta che si aggiungono 210 000 blocchi alla catena o,circa ogni quattro anni. La tariffa continua a venire dimezzata finquando non raggiunger&agrave; praticamente zero. A quel punto,ci saranno 21 milioni di monete in circolazione. <br />
<br />
[[Category:Introduction]]</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=47Iniziare2011-06-20T03:56:10Z<p>Gianco: Iniziare</p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portafoglio che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portafoglio mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
<br />
Questa guida descrive come installareBitcoin senza bisogno di usare i portafogli offerti da vari serviziterzi.<br />
<br />
Creare un account &egrave; facilecol servizio [[eWallet]]. Ewallet mette a disposizione in linea unportafoglio per i vostri bitcoin.<br />
<br />
== Installazione ==<br />
<br />
=== Windows ===<br />
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/Download] Scaricare ed installare Bitcoin.<br />
<br />
[[File:Installfin.png|frame|none|Completare l'installazione automatica]]</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=46Iniziare2011-06-20T03:53:51Z<p>Gianco: </p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portafoglio che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portafoglio mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
Questa guida descrive come installareBitcoin senza bisogno di usare i portafogli offerti da vari serviziterzi.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Creare un account &egrave; facilecol servizio [[eWallet]]. Ewallet mette a disposizione in linea unportafoglio per i vostri bitcoin.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== Installazione ==<br />
<br />
=== Windows ===<br />
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/Download] e installare Bitcoin.<br />
<br />
[[File:Installfin.png|frame|none|Completare l'installazione automatica]]</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=45Iniziare2011-06-20T03:52:56Z<p>Gianco: </p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portafoglio che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portafoglio mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
Questa guida descrive come installareBitcoin senza bisogno di usare i portafogli offerti da vari serviziterzi.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Creare un account &egrave; facilecol servizio [[eWallet]]. Ewallet mette a disposizione in linea unportafoglio per i vostri bitcoin.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== Windows ==<br />
<br />
=== Installazione ===<br />
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/Download] e installare Bitcoin.<br />
<br />
[[File:Installfin.png|frame|none|Completare l'installazione automatica]]</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=44Iniziare2011-06-20T03:52:17Z<p>Gianco: </p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portafoglio che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portafoglio mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)<br />
<br />
Questa guida descrive come installareBitcoin senza bisogno di usare i portafogli offerti da vari serviziterzi.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
p { margin-bottom: 0.21cm; }<br />
<br />
<br />
Creare un account &egrave; facilecol servizio [[eWallet]]. Ewallet mette a disposizione in linea unportafoglio per i vostri bitcoin.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== Windows ==<br />
<br />
=== Installazione ===<br />
[http://sourceforge.net/projects/bitcoin/Download] e installare Bitcoin.<br />
<br />
[[File:Installfin.png|frame|none|Completare l'installazione automatica]]</div>Giancohttps://it.bitcoin.it/w/index.php?title=Iniziare&diff=43Iniziare2011-06-20T03:50:57Z<p>Gianco: </p>
<hr />
<div>== Iniziare ==<br />
=== Premessa ===<br />
Preso da [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitcoin Wikipedia]<br />
<br />
Per utilizzare i bitcoin (BTC) si interagisce con un portafoglio che pu&ograve; essere tenuto dal software o programma bitcoin sul computer dell'utente, oppure ospitato da terzi su un qualche sito web. Il portafoglio mostra all'utente il saldo di bitcoin a disposizione, il resoconto delle operazioni, o transazioni, e la collezione di indirizzi BTC che si possono usare per scambiare BTC con altri utenti. Poich&eacute; ogni operazione viene aggiunta al registro delle transazioni nella catena-blocchi di bitcoin - che &eacute; una base-dati distribuita, composta da tutti i partecipanti a bitcoin - il programma bitcoin di un utente non ha bisogno di essere in funzione nel momento in cui quell'utente riceve dei BTC.<br />
<br />
Normalmente, i pagamenti in BTC vengono mostrati al recipiente quasi istantaneamente anche se, inizialmente, vengono visti come non confermati perch&eacute; il sistema bitcoin non &egrave; ancora in grado di assicurare che l'operazione sar&agrave; permanente. Ad esempio, un'operazione potrebbe essere invalidata a causa di due transazioni in conflitto (come gli stessi BTC che vengono inviati a due recipienti diversi). Ci&ograve; pu&ograve; accadere se il computer o software del mittente funzionano male, oppure se il mittente stesso tenta intenzionalmente di defraudare il recipiente. Quando la rete bitcoin porta avanti la transazione, un numero crescente di conferme viene aggiunto ogni volta che la catena di tale operazione viene allungata. Alla fine poi, il programma bitcoin mostra l'operazione come confermata.<br />
<br />
Il procedimento di conferma di un'operazione o transazione, si compie risolvento un problema computazionalmente difficile di prova-lavoro o proof-of-work (POW). Tale problema &egrave; basato su dati della transazione in corso di <br />
conferma, ma anche su dati della intera storia delle transazioni precedenti. Questa procedura, rende non-fattibile un attacco che cerchi di riscrivere la storia delle precedenti transazioni senza avere a disposizione pi&ugrave; potenza computazionale dell'intero sistema bitcoin.<br />
<br />
I nodi di rete che elaborano le operazioni vengono ricompensati con un ammontare programmatico di BTC che nasce dal nulla, nonch&eacute; da qualunque tariffa sia accoppiata alla transazione in corso. Questo ricompensa chi opera questi sistemi, per il lavoro computazionale svolto nell'assicurare che le transazioni BTC non vengano cancellate ma, compie anche la distribuzione iniziale di ricchezza di tutto il sistema BTC. Il livello di difficolt&agrave; dei problemi prova-lavoro viene regolata automaticamente dal sistema, in modo da stabilire un tempo medio di dieci minuti tra l'assegnazione di un nuovo blocco e quello successivo. Tutti i sistemi coinvolti controllano la validit&agrave; di ogni transazione e di ogni blocco ed ignorano tutti quelli violano le regole, quali blocchi che mettono in esistenza l'ammontare errato di BTC od operazioni comportanti un mittente che spende due volte gli stessi BTC.<br />
<br />
[[Utente:Gianco|Gianco]] 02:37, 16 giu 2011 (GMT)</div>Gianco